UKRAJINCE на Английском - Английский перевод

• ukrainians

Примеры использования Ukrajince на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš tady Ukrajince z Chi-Town.
You got Ukrainian Chi-Town.

Emhoffová to dala Ukrajince.
Emhoff gave it to the Ukrainian.

Nech Ukrajince ať se postarají o zbytek.
Let the Ukrainians take care of things.

Tys nevěděl o té Ukrajince?
You didn't know about the Ukrainian?

To bude pro Ukrajince velkou pomocí.
This will be of great help to the Ukrainians.

Emhoffová ho dala té Ukrajince.
Thank-- Emhoff gave it to the Ukrainian.

Zabijeme 2 Ukrajince u vrat. Otevřeme je a jsem volní.
We kill the 2 Ukrainians at the gate, open it and out we go.

Lepší je vzít si Ukrajince než Žida.
Better marry a Ukrainian than a Jew.

Zdravím všechny Ukrajince, obzvláště pak ty, kteří žijí a pracují v mé zemi, v Portugalsku.
I salute all Ukrainians, particularly those who live and work in my country, Portugal.

Dík…- Emhoffová to dala Ukrajince.
Thank-- Emhoff gave it to the Ukrainian.

To, že jste zabil Ukrajince, neznamená, že znáte Rusy.
Just because you kill Ukrainian doesn't mean you know Russians.

A pokud se nám podaří jít po Tupelovovi, tak bychom dostali Ukrajince a Olenina vraha najednou.
And if we can get Yuri to roll on Tupelov, then we will have the Ukrainians and Olena's killer in one shot.

Když se snažil ozbrojit Ukrajince americkými zbraněmi.- Pomohl jste nám ho najít.
Locate him when he was trying to arm Ukrainians You helped us with American weapons.

PL Pane předsedající, chtěl bych začít slovy pana Donskise, který nazval Ukrajince našimi přáteli a spojenci.
PL Mr President, I would like to start with the words of Mr Donskis, who called the Ukrainians our friends and allies.

Když se snažil ozbrojit Ukrajince americkými zbraněmi.- Pomohl jste nám ho najít.
With American weapons. You helped us locate him when he was trying to arm Ukrainians.

Za Ukrajince a tuto zemi, to bylo poprvé, co vláda tak otevřeně a brutálně ukázala, že je proti mírumilovným protestům.
For Ukrainians and the country, it was the first time when the government so openly and brutally demonstrated they're against peaceful protests.

Zabíjely nejen Poláky, ale i Ukrajince, kteří se přátelili s Poláky.
They killed the Poles, and the Ukrainians who wanted to come to terms with Poland.

Má-li Evropská unie o Ukrajinu opravdový zájem, prvním krokem v tomto směru by mělo být zrušení vízové povinnosti pro Ukrajince.
If the European Union is truly interested in Ukraine, the first step towards this should be lifting the visa requirement for Ukrainians.

Zabíjely nejen Poláky, ale i Ukrajince, kteří se přátelili s Poláky.
But Ukrainians who wanted to negotiate with Poland too. They were killing not only Poles.

Připočtěme k tomu ovšem ještě další miliony poslané během druhé světové války na Sibiř do pracovních táborů, tj. táborů smrti- Ukrajince, Poláky, Tatary.
However, let us also add the millions sent to labour camps, i.e. death camps, in Siberia during World War II- Ukrainians, Poles, Tartars.

Radši bych naše Ukrajince negrupovala, takže… Fontána nefontána.
I would actually prefer to keep our Ukrainians separate, so… Well, chocolate fountain or not, Oh, Christ.

Dnes musí být problémy dosažení Evropské unie pro Ukrajince a Bělorusy vyřešené co nejdříve.
Today the problems of reaching the European Union for the Ukrainians and Belarusians must be resolved as soon as possible.

Ukrajince Nikitu Chruščova, který byl zodpovědný za několik Stalinových masakrů před válkou. Obranou Stalingradu pověřuje jednoho ze svých nejkrutějších posluhovačů.
The Ukrainian Nikita Khrushchev, before the war. to one of his most ruthless henchmen, who would been responsible for several of Stalin's massacres So he assigned the defence of Stalingrad.

Ježíši. radši bych naše Ukrajince negrupovala, takže… Fontána nefontána.
Oh, Christ. Well, chocolate fountain or not, I would actually prefer to keep our Ukrainians separate, so.

Proto, kromě asociační dohody, která je velmi důležitá, je třeba uvolnit vízovou povinnost pro Ukrajince a v budoucnosti ji odstranit.
This is why, apart from the association agreement, which is very important, we need to relax the visa requirement for Ukrainians and, in the future, lift it.

Ukázala, že je proti mírumilovným protestům. Za Ukrajince a tuto zemi, to bylo poprvé, co vláda tak otevřeně a brutálně.
For Ukrainians and the country, demonstrated they're against peaceful protests. it was the first time when the government so openly and brutally.

V této části Evropy nemůže dojít ke skutečné modernizaci, jestliže nemůžeme prohlásit, že pro Ukrajince, nikoli pro ten nebo onen orgán, je místo v Evropě.
There can be no real modernisation in this part of Europe if we cannot say that for Ukrainians, and not for this or that authority, there is a place in Europe.

Podobně i naše vyjádření solidarity by mělo Ukrajince inspirovat k solidaritě a smíření, a to jak uvnitř své země, tak i navenek.
Likewise, our expression of solidarity should inspire the Ukrainians to solidarity and reconciliation, both inside and outside their country.

Polský týdeník referuje na fotografie dosvědčující výcvik, které ukazují Ukrajince v nacistických uniformách na straně polských instruktorů v civilním oblečení.
The Polish weekly refers to photographs attesting to the training, which show the Ukrainians in Nazi uniforms alongside their Polish instructors in civilian clothing.

Как использовать "ukrajince" в предложении

Dohrála naopak Kateřina Siniaková, která i přes zisk úvodního setu podlehla čtvrté nasazené Ukrajince Svitolinové 6:4, 2:6, 1:6.

Lídr opozice Vladimir Kličko v pondělí vyzval všechny Ukrajince, aby přijeli do hlavního města podpořit boj za budoucnost země. "Sedněte do aut a autobusů.

Není fer vše hazet na ukrajince, zvedli jim silně ceny plynu, přitom jim odmítli zvýšit odměnu za to,že přes ně plynovody vedou.

IAAF a WADA protestují proti amnestii pro dopující Ukrajince Rosolová se nechává odlehčit.

Takový novoroční dárek by v takovém případě čekal Ukrajince," prohlásil Azarov na zasedání vlády.

Kdyby Rusové chtěli, uplácali by zdecimované Ukrajince svými čepicemi… Porošenko asi chytil úžeh; prohlásil, že Ukrajina je ve válce s Ruskem.

Doslova mezinárodním objevem je pak představení díla Ukrajince Felixe Soboleva.

Přijeďte bránit budoucnost země, vyzývá Kličko všechny Ukrajince - iDNES.cz Janukovyč se rozhodl vytvořit zvláštní komisi, která by měla pomoci situaci uklidnit.

Podle ruské agentury TASS Moskal vyzval luhanské Ukrajince, aby se během nadcházejících církevních svátků přišli pokřižovat vodou z řeky Siverskyj Donec.

Kritici ale mají obavy, že by to mohlo místním oligarchům umožnit ovládnout celá „léna“, anebo že při nákupu pozemků chudé Ukrajince předstihnou cizinci.