UNAVENÍ на Английском - Английский перевод

• weary
• tired
• exhausted
• tiring

Примеры использования Unavení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme unavení.
We are weary.

Nebyli jste z toho unavení?
You didn't tire of it?

Jsou unavení.
They are weary.

Pojďte, musíte být unavení.
Come, you must be weary.

Moje unavení cestující.
My weary travelers.

Vy dva musíte být unavení.
You two must be exhausted.

Nebojte, unavení cestovatelé.
Fear not, weary travelers.

Já vyčerpaný.- Jsme unavení.
We're tired.- I'm exhausted.

Vítejte doma, unavení poutníci.
Welcome home, wearied pilgrims.

Jsme unavení a ona celá promočena.
We're exhausted and she's soaked.

Asi jsou unavení.
They're… They're probably exhausted.

Unavení, že nikdo nedělá nic.
They're tired of nobody doing anything.

Čau, kámo. Moji unavení cestovatelé.
Hey, Deran. My weary travelers.

Určitě jste po cestě unavení.
You must be exhausted after your trip.

Už jsme tím unavení. Skončeme to.
We are both weary of it. Let it end.

Taková dálka. Určitě jste unavení.
Such a journey. You must be exhausted.

Musíte být unavení z dlouhé cesty.
You must be exhausted from your long journey.

Po tak dlouhé cestě jste jistě unavení.
You must be weary after such a long journey.

Musíte být unavení po tak dlouhé cestě.
You must be weary after such a long journey.

Býk slábne, ale lvi jsou rovněž unavení.
The bull is weakening, but the lions are tiring, too.

Jeho muži jsou unavení a zima ještě potrvá dlouho.
His men are weary and it is midwinter.

Nejspíš to jsou jenom unavení fanoušci.
It's probably just exhaust fans.

Bude to težké veslování a muži jsou unavení.
It will be a tough rowing and the men are exhausted.

Po pravdě, už jsme trochu unavení z toho všeho zpívání.
Actually, we're all a bit exhausted from the old singing.

Býk slábne, ale lvi jsou rovněž unavení.
But the lions are tiring, too. The bull is weakening.

Naši byli unavení, tak jsem to vzal za ně.
Mom and Dad were exhausted, so I said I would take over, give'em a break.

Přinesl jsem vám kávu, protože jste byli unavení.
I brought you guys coffee and you were exhausted.

Je pozdě, oba jsme unavení a ráno mám zkoušku.
It's late, we're both exhausted, and I have got a test in the morning.

Nebudu vás déle zdržovat, musíte být unavení.
I will impose on you no longer gentlemen. You must be exhausted.

Všichni jste unavení cestováním napříč zemí. Omlouvám se.
I'm sorry.: You have all traveled across the country, exhausted.

Как использовать "unavení" в предложении

Možná nejste dost ohební, možná jste příliš unavení; to je v pohodě.

V případě, že jste přes den neustále v pohybu, nebo se často cítíte unavení, uleví vám tělová kosmetika řady Lactovit Activit.

My už jsme celkově unavení, protože všechny oslavy včetně premiéry filmu nás opravdu vyčerpaly.

Jdete cvičit, přestože jste unavení a máte spoustu povinností do práce nebo do školy.

Danou skutečnost ocení zejména hráči, kteří jsou unavení ze třpytivého designu, někdy svítícího do té míry, že znechucuje požitek z hraní.

Na konci zůstávají oba nespokojení, unavení, emočně zranění.

Pokud přijdete unavení z práce nebo jste bez nálady vezměte svého psa a pomazlete ho, hned vám bude lépe.

Jihomoravský kraj Jste unavení a potřebujete si odpočinout a zažít něco pěkného?

Modré světlo, vyzařující z elektroniky a také se vyskytující v chladném LED osvětlení, zpomaluje v těle tvorbu melatoninu, díky kterému se cítíme unavení.

Unavení aktivisté Od období projektu Velké Roztyly doznal plán na zastavění louky u Krčského lesa několika změn.