UNIFORMITU на Английском - Английский перевод

• uniformity

Примеры использования Uniformitu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nevěřím v uniformitu, ani v peklo mimo můj čas tady.
I don't believe in uniformity, nor in hell beyond my lifetime.

Při nízkých teplotách EBO poskytuje výjimečnou uniformitu.
At low temperatures, the EBO provides exceptional temperature uniformity.

Naše trubkové pece poskytují vynikající teplotní uniformitu a jsou ideální pro zahřívání malých vzorků.
Our tube furnaces provide excellent temperature uniformity and are ideal for heating small samples.

Předehřev vzduchu před vstupem do komory zaručuje vynikající uniformitu.
Preheating of air before it enters the chamber gives excellent uniformity.

Všechny naše pece poskytují vynikající teplotní uniformitu a rotační nejsou výjimkou.
All of our ovens and furnaces provide excellent temperature uniformity and the rotary furnace range is no exception.

Vzorek může být chráněn retortou, která více zlepšuje uniformitu.
The sample can be protected by a retort that further improves temperature uniformity.

Radiační stínění na obou koncích pracovní trubky udržuje uniformitu bez snížení rychlosti čerpadla.
Radiation shields at both ends of the work tube maintain uniformity without reducing pump speeds.

Je absurdní představa, že inteligentní plánování celku s sebou nese masovou uniformitu.
The notion that intelligent overall planning implies mass uniformity is absurd.

Pro optimální uniformitu a distribuci tepla uvnitř pece je rozhodující velmi symetrický design.
For optimal temperature uniformity and distribution inside the furnace, a highly symmetric design is crucial.

Rotační trubkové pece Carbolite Gero zajišťují vysokou uniformitu.
Carbolite Gero rotating tube furnaces provide a high level of temperature uniformity.

Všechny zajišťují vynikající teplotní uniformitu a splňují bezpečnostní normu BS EN 61010-2-010: 2003.
They all provide excellent temperature uniformity and comply with safety standard BS EN 61010-2-010:2003.

Je frustrující, že zemědělci znovu doplatí na snahy o zbytečnou uniformitu.
It is frustrating that, yet again, the agricultural community will have to pay for the pursuit of useless uniformity.

Ventilátor zajistí větší teplotní uniformitu a rychlejší zahřívání, než je tomu u modelů s přirozeným prouděním vzduchu.
Fan convection provides greater temperature uniformity and faster recovery rates than natural convection.

Díky unikátnímu vytápění poskytuje tlak a řízený průtok plynu uniformitu lepší než ± 5 K.
With the unique heating design, the pressure and directed gas flow provide a temperature uniformity better than± 5 K.

Třízónové pece EVZ poskytují vynikající uniformitu vyplývající z rozdělení topné délky do 3 zón s vlastním regulátorem a termočlánkem.
The 3-zone EVZ furnaces provide excellent uniformity resulting from division of the heated length into 3 zones with its own controller and thermocouple.

Která potlačuje velšskou identitu všudypřítomnou britskostí. Myslím si, že vyžaduje určitou uniformitu.
I think it imposes a kind of uniformity that by default, yes, suppresses Welsh identity with a ubiquitous Britishness.

Speciální konstrukce pracovní trubky umožňuje mnohem větší teplotní uniformitu, než je běžné u pecí podobné velikosti.
The special work tube design provides better temperature uniformity than is typical for a furnace of this size.

Která potlačuje velšskou identitu všudypřítomnou britskostí. Myslím si, že vyžaduje určitou uniformitu.
That by default, yes, suppresses Welsh identity I think it imposes a kind of uniformity with a ubiquitous Britishness.

Třízónové EZS pece poskytují vynikající uniformitu vyplývající z rozdělení topné délky do 3 zón s vlastní řídící jednotkou a termočlánkem.
The 3-zone EZS furnaces provide excellent uniformity resulting from division of the heated length into 3 zones with its own controller and thermocouple.

Která potlačuje velšskou identitu všudypřítomnou britskostí. Myslím si, že vyžaduje určitou uniformitu.
With a ubiquitous Britishness. I think it imposes a kind of uniformity that by default, yes, suppresses Welsh identity.

Třízónové trubkové pece HZS nabízejí vynikající uniformitu, která je výsledkem dělení topné délky do tří zón, z nich každá má svou vlastní řídící jednotku a termočlánek.
The HZS three zone tube furnaces offer excellent uniformity which results from division of the heated length into three zones, each with its own controller and thermocouple.

Která potlačuje velšskou identitu všudypřítomnou britskostí. Myslím si, že vyžaduje určitou uniformitu.
That by default, yes, suppresses Welsh identity with a ubiquitous Britishness. I think it imposes a kind of uniformity.

Předehřátý vzduch je symetricky propláchnut na několika přívodech plynu do pece, což zlepšuje uniformitu při nízkých teplotách a obklopuje vzorek přívodem vzduchu.
The preheated air is symmetrically purged at several gas inlets into the furnace, which improves temperature uniformity at low temperatures and sample envelopment by the incoming air.

Konstrukce nádoby, radiačních štítů a topných elementů musí být velmi symetrická pro optimální uniformitu.
The vessel design, radiation shields, and heating elements must be highly symmetrical for optimal temperature uniformity.

Diferencovaný přístup Komise nám dává naději, že jednotná Evropa nebude znamenat vynucenou uniformitu, především v době krize.
The Commission's differentiated approach gives reason to hope that a unified Europe will not mean enforced uniformity, especially not during a period of crisis.

U větších objemů komory je zadní a přední stěna vybavena topnými elementy, které zajišťují vynikající uniformitu.
For larger volumes, the back wall and front are equipped with heating elements to maintain excellent temperature uniformity.

Značka založena dvojicí designérů, Emili Swider a Ricardo Torini, se od samého počátku snaží dopracovat k jednoduchému cíli: vytvořit něco nového, designově neobyčejného jako reakce na určitou uniformitu a neosobnost, kterou diktují velké módní společnosti.
The brand was founded by two designers, Emili Swider a Ricardo Torini, who are trying to achieve easy goal from the very beginning: create something new, design wise unconventional as a reaction to uniformity and impersonality, that is dictated by big fashion companies.

Pro větší objemy komory je zadní a přední stěna pece vybavena topnými elementy, které zajišťují vynikající uniformitu.
For larger volumes, the back wall and front are equipped with heating elements to maintain excellent temperature uniformity.

Navíc je trubková pec k dispozici s až 8 topnými zónami pro nejpřesnější kontrolu teploty a uniformitu.
Additionally, the tube furnace is available with up to 8 heating zones for the most precise temperature control and uniformity.

Teplo je izolováno deskami z keramických vláken, které jsou konstruovány ve vrstvách s vhodnou tloušťkou pro lepší uniformitu.
Heat is insulated with ceramic fibre plates which are constructed in layers with a suited thickness for improved temperature uniformity.

Как использовать "uniformitu" в предложении

Pro nás nedokonalé je to krásné poselství - že dokonalost plodí jen uniformitu a že i nedokonalý člověk může dosáhnout velikých věcí, pokud je jeho odhodlání dostatečně silné.

Rozhodně ale neznamená rigidní uniformitu všeho možného, jak ji – bohužel – vyžaduje moderní stát, a jak by ji tedy nutně musel zavádět i superstát.

Symetrie znamená opakování a tím uniformitu, jež potlačuje vyjádření nevšední jemnosti ducha. Čajový domek měl být úplně nenápadný a proto co nejmenší.

Provozovatelé předzahrádek jsou ovšem z chystaných opatření nešťastní. „V jiných městech to může být různorodé, barevné a úžasné a tady budujeme jakousi uniformitu.

Nesnasim tu uniformitu a popravde jejich kafe za moc nestoji - teda vlastne stoji az moc :-) Nez abych sel napr.

V tvém světonázoru nemáš základ pro přírodní zákony nebo uniformitu přírody.

Ta s sebou přináší nejen ekonomický růst, ale také uniformitu životního stylu a převratné změny v žebříčku lidských hodnot.

Proč se orientovat na uniformitu, když můžeme využívat nejrůznějších možností, jak své bydlení odlišit a individualizovat.

Rovnostářská politika, uplatňovaná především v Sovětském svazu, vytváří šedou, jednotvárnou uniformitu a může být prováděna jen despotickou mocí .