UPROSTŘED DÁLNICE на Английском - Английский перевод

• in the middle of the highway
• in the middle of a freeway
• in the middle of a motorway

Примеры использования Uprostřed dálnice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přímo uprostřed dálnice.
Right in the middle of the highway.

Přece tě nemůžu nechat uprostřed dálnice.
I can't just leave you in the middle of a freeway.

Jo, uprostřed dálnice.
Yeah, right in the middle of the highway.

Našli jsme ho uprostřed dálnice.
He got found in the middle of a freeway.

Jsi uprostřed dálnice, vole!
You're in the middle of the highway, you idiot!

Kdy jindy bychom byli uprostřed dálnice.
When would we get to stand in the middle of an expressway?

Jsme uprostřed dálnice.
This is the middle of the highway.

To pořád nevysvětluje, proč jsi skončil uprostřed dálnice.
Still doesn't explain how you ended up on the freeway divider.

Zastavili se uprostřed dálnice.
They just stopped in the middle of the highway.

Policisto. Víš, že je zakázaný otáčet se uprostřed dálnice?
Right in the middle of the highway? Hey, Officer. You know it's illegal to make a turn?

A pak začneš uprostřed dálnice kopat hrob?
Then start digging a grave in the middle of a motorway?

Proč jste Hayley pohřbil zrovna tam, uprostřed dálnice?
Why did you bury her where you did, Hayley, in the middle of a motorway?

Nemůžeš ležet uprostřed dálnice a mluvit o tom.
You can't kneel down in the highway and live to talk about it.

Když jsem se probral, byli jsme oba dva uprostřed dálnice.
When I woke up, both of us were in the middle of a highway.

Nemůžeš pokleknout uprostřed dálnice a mluvit o životě.
You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it.

Víš, že je zakázaný otáčet se uprostřed dálnice?
Do you know it's illegal to make a turn in the middle of the highway? You violated the law?

Nemůžeš ležet uprostřed dálnice a mluvit o tomhle, synu. Jsem.
You can't kneel down in the middle of a highway Am I… and live to talk about it, son.

To jsi zrovna zaparkovala náklaďák uprostřed dálnice?
So what, you just park the truck in the middle of the Van Wyck Expressway?

Takže jsem zastavil uprostřed dálnice. Snažil jsem se jet na západ a vítr byl silnější, než mé auto.
I was trying to go west, and the wind was more powerful than my car so in the middle of the highway it just stopped.

Samozřejmě, že nezastaví, protože jinak by prostě zastavilo uprostřed dálnice. Cože?
Course they don't, cos otherwise it would just stop on the motorway. What?

Je to v budoucnosti. Přepadení uprostřed dálnice nemůže zůstat mimo záznamy.
It's posterity. An ambush in the middle of the street can't stay out of the records.

Co neudělají, je nové nastartování. Samozřejmě, že nezastaví, protože jinak by prostě zastavilo uprostřed dálnice.
Course they don't, cos otherwise it would just stop on the motorway.

Najednou autobus zastavuje uprostřed dálnice. Co to je?
All of a sudden, the bus is stopping in the middle of the freeway.

Takže jsem zastavil uprostřed dálnice. Snažil jsem se jet na západ a vítr byl silnější, než mé auto.
So in the middle of the highway it just stopped. I was trying to go west, and the wind was more powerful than my car.

Jsme uprostřed heroinové dálnice.
We're standing in the middle of the heroin highway.

Taky proto dálnice končí uprostřed pole.
That's why the freeway ends in a field.

Už dny jsem uvězněn uprostřed té dálnice! Tady je Steve!
I have been trapped for days in the middle of the highway! it's steve!

Stojím uprostřed informační dálnice a směji se, protože kdesi motýl na květince právě zatřepotal svými křídly a já vím, že kvůli tomu se celý běh dějin drasticky změní.
I am standing in the middle of the information highway and laughing, because a butterfly on a little flower somewhere just fluttered its wings, and I know that the whole course of history will drastically change because of that flutter.

Zůstal jsem trčet uprostřed I-10 se vším, co jsem měl bylo rozházené kolem dálnice, uprostřed Arizony.
There I was, standing in the middle of I-10"with everything I own flung across the freeway, in the middle of Arizona.

I přestože tě přivázal k židli a nechal tě na osmiproudé dálnici uprostřed dopravní špičky?
Even though he tied you to a chair and left it on an eight-lane highway in the middle of rush hour?

Как использовать "uprostřed dálnice" в предложении

Uprostřed dálnice, zrovna v úseku, kde se pracuje, takže v tom úzkém pruhu, kam nesmí kamiony.

Tak budete žít uprostřed dálnice," takové je stanovisko čínské vlády.

Odstěhovat se odmítli a nyní jen čekají na to, jaký bude život uprostřed dálnice.

Krátce poté se internet začal plnit prvními videi, ve kterých řidiči ukazují, jak jedou uprostřed dálnice a nedrží se volantu.

Auta pak někde na cestě nechají stát uprostřed dálnice.

Co říkáte na to, že Státní opera stojí uprostřed dálnice?

Peníze jsme mu dávat nechtěli, ale zastavil uprostřed dálnice, že dál nepojede.

Pouze v Indii jsem potkala malé děti běhající mezi auty uprostřed dálnice a snažící se prodat nějaké plastové šmejdy.

Zpočátku mě pohled na dupající Ivetku bavil, ale pak začala vyžadovat výměnu taxíku, což byl uprostřed dálnice bez chodníků konec srandy.

Poslední věc, kterou byste chtěli v třicetistupňovém pařáku uprostřed dálnice zažít, je rozbitá klimatizace.