USKUTEČNITELNÉ на Английском - Английский перевод

• feasible
• doable
• possible
• workable
• viable

Примеры использования Uskutečnitelné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to uskutečnitelné.
It's doable.

Je to zrádné, ale uskutečnitelné.
It's tricky but doable.

Ale je to uskutečnitelné. -hodně práce.
A lot of work, but it's doable.

Je… je to víc, než uskutečnitelné.
It-it's more than doable.

Rozumné, uskutečnitelné pro vás oba?
Reasonable, feasible, for you and Mack?

Proč si myslíš, že je to uskutečnitelné?
What makes you think this is doable?

Vše je uskutečnitelné.
It's all doable.

A vy si myslíte, že to je uskutečnitelné?
And… And you think that's achievable?

Ale uskutečnitelné?- Matně uskutečnitelné.
But doable?-Vaguely doable.

Ale je to uskutečnitelné.
But it's doable.

A opravdu věřím, že štěstí je uskutečnitelné.
And I truly believe that happiness is possible.

Zdá se to uskutečnitelné.
It seems possible.

Ideální by však bylo, kdyby to bylo také uskutečnitelné.
However, ideally it should actually be feasible too.

Zdálo se to uskutečnitelné.
It looked doable.

Ujišťuji vás, Favi Tarr, mé ambice jsou uskutečnitelné.
Because I assure you, Favi Tarr, my aspirations are achievable.

To vše je uskutečnitelné.
This is all doable.

Plány na druhý instalovaný projekt jsou stále uskutečnitelné.
The plans for the second installation project are still viable.

Ale: je to uskutečnitelné?
But, is it possible?

Všechny možnosti jsou pro tebe uskutečnitelné.
Ba-boom! You see? That's the joy of Ennythingos.

Ale není to uskutečnitelné se skrovnými prostředky, které tu mají k dispozici.
Such a thing is not possible not with the meager resources they have here.

Ne, není to uskutečnitelné.
No. It's not possible.

Neptáme ani tolik po smyslu, ale ptáme se pouze, zda je to uskutečnitelné.
We do not ask if something is meaningful, just if it is feasible.

Otázka, co je uskutečnitelné či ţádoucí, tak ve velké míře závisí na předchozích rozhodnutích.
The question of what is feasible or desirable thus depends to a great extent on past choices.

Snižte svá očekávání. Uskutečnitelné reálné cíle.
Lower your expectations. Obtainable, real goals.

Tyto cíle stanovené pro členské státy jsou ambiciózní, ale uskutečnitelné.
These targets set for the Member States are ambitious, but feasible.

Mohla bys aspoň předstírat že je to v půli cesty uskutečnitelné že bych mohl bojovat za tvoji čest.
You can at least act like it's halfway feasible that I could avenge your honor.

Proto chceme už teď udělat ve spolupráci s Radou to, co je uskutečnitelné.
That is why we want to do what is doable now in cooperation with the Council.

Bylo mu řečeno, že to není uskutečnitelné, ale později Chaya a jeho právníci vyplnili patent na jméno společnosti.
He was told it wasn't feasible, but later Chaya had his attorneys patent it in the company's name.

Otázkou zůstává, zda je pravidlo šesti a pěti na evropské úrovni uskutečnitelné.
The question is whether the six-plus-five rule is feasible at European level.

Zavedení takovéhoto systému je složité a uskutečnitelné jen s dotacemi na sledování kvality a distribuci zdravotnických výrobků.
The implementation of such a scheme is complex, and only feasible with subsidies for quality monitoring and the distribution of medical products.

Как использовать "uskutečnitelné" в предложении

Když ho Václav Havel vyslovil před deseti lety, zdálo se snadno uskutečnitelné.

Rádi přijmeme dobré a v praxi uskutečnitelné podněty.

Obě varianty mají kladné ekonomické hodnocení od Ředitelství silnic a dálnic - ŘSD, a jsou tedy uskutečnitelné.

Autor se nepouští do podrobností, které by pro laika byly nepřehledné, ani do velkorysých zahradnických projektů, poskytuje rady pochopitelné a uskutečnitelné.

Kvalitní informační systém se vyznačuje tím, že vyvažuje informace, které by uživatelé rádi obdrželi, s těmi, které dostat musejí a jejichž poskytnutí je uskutečnitelné.

Výstava mohla být impulsem k podobným aktivitám, ale všem bylo jasné, že ve stísněných válečných poměrech je něco takového jen velmi obtížně uskutečnitelné.

K dispozici jsou dnes nejméně dva ověřené a dobře uskutečnitelné postupy.

Na ISS se dělají desítky experimentů, které by jinde nebyly uskutečnitelné.

Jasně se ukazuje, že děti ještě nemají stvořené umělé hranice a je pro ně možné, uskutečnitelné, téměř vše.

Jestliže se změní naše postupy práce s daty, zveřejníme (jakmile to bude uskutečnitelné) změny na těchto webových stránkách, abyste o nich byli informováni.