UVEDENÍ DO PROVOZU на Английском - Английский перевод

• start-up
• initial operation
• putting into operation
• placing in service
• startup
• launch into operation
• starting operation

Примеры использования Uvedení do provozu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho uvedení do provozu.
His start-up.

Rychlé a účinné uvedení do provozu.
Ensure fast and effective start-up.

Uvedení do provozu bylo v roce 1934.
It was put into operation in 1934.

Instalace a uvedení do provozu.
Installation and putting into operation.

Dodáváme včetně montáže a uvedení do provozu.
We provide it inclusive installation and put in action.

Varování pro uvedení do provozu a provoz..
Warning notices for start-up and operation.

Došlo by k poškození šlehače v okamžiku uvedení do provozu.
In the moment of start-up the mixer shall get damaged.

Česky 23 Uvedení do provozu Elektrické připojení.
English18 Putting into Service Electrical Connection.

Důležité informace pro uvedení do provozu 8.
Important information for initial operation 8.

Montáž/ Uvedení do provozu/ Údržba a čistěníMontáž.
Assembly/ Bringing into use/ Maintenance and cleaningAssembly.

Sklad vyhořelého jaderného paliva DUKOVANY uvedení do provozu.
Spent Nuclear Fuel Storage Dukovany start of operation.

Uvedení do provozu/ Čistění a ošetřování/ Servis/ Záruka/ Zlikvidování.
Initial Operation/ Cleaning and maintenance/ Service.

Byla nastavena příliš nízká teplota viz Uvedení do provozu a použití.
The temperature that has been set is too low see Start-up and.

Uvedení do provozu na elektřinu jen kombinovaný pnaový/elektrický„Boiler“ BGE 10.
Start-up- electrical mode only Boiler gas/electric BGE 10.

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje/ Uvedení do provozu.
General safety advice for electrical power tools/ Start-up.

Uvedení do provozu- filtrovaná voda Co znamená„filtrovaná“(PURIFY)?
Initial operation- Drawing filtered water What does“filtered Water” mean(Purify)?

Postupujte podle kroků 1- 4 popsaných v kapitole“Uvedení do provozu”.
Please follow points 1 to 4 as described under„Initial Operation“.

Uvedení do provozu při mrazu může vést ke škodám celého topného systému.
Start-up in frosty conditions can result in damage to the entire heating system.

Zapnutí(viz obr. L)- Pro uvedení do provozu přitáhněte spínač 7 ve směru ru.
Switching On(see figure L)- For starting operation, pull the On/Off switch 7 in the di.

Uveďte zařízení do provozu podle popisu v kapitole„Uvedení do provozu“.
Put the tool into operation as described in the chapter„Placing into operation“.

Ozve-li se po uvedení do provozu znovu akustick signál a/nebo bliká v straÏné svûtlo 4.
When the alarm sounds and/or the warning lamp 4 flashes again after starting operation.

Nyní jste vzdělanější o tom, co vzlétnout uvedení do provozu a co nechat na pokoji.
Now you're better educated about what to take off startup and what to leave alone.

Instalaci a první uvedení do provozu smí provádět pouze subjekt s příslušným oprávněním.
The installation and first start-up may be performed only by a recognised installation.

PC reviver je navržen tak, aby automaticky zkontrolovat aktualizace programu pro uvedení do provozu.
PC Reviver is designed to automatically check for program updates on startup.

Zamezte neúmyslnému uvedení do provozu a horkovzdušnou pistoli MH 550 nikdy nenechávejte bez dozoru!
Avoid unintentional start-up and never let the heat gun MH 550 operate unsupervised!

Tepelnou izolaci na místech spojů proveďte až po uvedení do provozu kvůli hledání netěsností.
Do not apply heat insulation to joins until after start-up for purposes of leakage search.

Vkládání baterií do přístroje a jejich vyjímání je popsáno v kapitole„Uvedení do provozu“.
The chapter entitled"Initial operation" describes how to correctly insert and remove batteries.

Tepelnou izolaci na místech spojů proveďte až po uvedení do provozu kvůli hledání netěsností.
Do not apply thermal insulation to connection points until after start-up for purposes of leakage search.

Po uvedení do provozu se musí nastavit ve spojení s nadřazeným řízením hodnota na„Immediate Stop“.
After startup, the value must be set to"Immediate Stop" in conjunction with a master control system.

Společnost UNIS vystupovala v pozici projektanta a zajišťovala dodávky zařízení, montáž a uvedení do provozu.
UNIS holds the position of the designer and arranges supply of equipment, erection and start-up.

Как использовать "uvedení do provozu" в предложении

Po uvedení do provozu bude přinášet průběžně příjmy z pronájmu ve výši kolem 6 – 9% (minimálně 5% p.a.

Analytické a předimplementační služby zabezpečují přípravu celého projektu a jeho úvodní analytické činnosti včetně harmonogramu uvedení do provozu.

Další schůzky bude možné dohodnout telefonicky na lince, která bude zveřejněna ihned po uvedení do provozu.

Kompletní dodávka veškerého materiálu, řízení projektu, sestrojení potrubí a uvedení do provozu.

Uvedení do provozu je velmi jednoduché, stačí najít vhodné místo na stole, zapojit nezbytnou kabeláž, naplnit zásobník papírem a po prvotním nastavení je možné pustit se do práce.

První uvedení do provozu a příprava na zimní období POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda filtrační čerpadlo funguje a zajišťuje odpovídající úroveň průtok vody.

Po uvedení do provozu jsem zjistil, že tlačítko HOME zároveň slouží jako čtečka otisku prstů,která je kvůli poškrábání absolutně nepoužitelná.

Nedostatek finančních prostředků, oteplování podkroví a uvedení do provozu může být zpožděno o požadovanou dobu.

Ti by mohli například požadovat nějaká speciální opatření,“ vysvětlil Petr Medáček. „Termín uvedení do provozu nové lávky si netroufám odhadovat.

Uvedení do provozu je trochu jiné než u ostatních konkurenčních tiskáren a nejvíce se přibližuje starším modelům Canonu z řady MegaTank.