VÁŠ DOBYTEK на Английском - Английский перевод

• your cattle
• your livestock
• your beef
• your stock

Примеры использования Váš dobytek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je váš dobytek?
This your beef?

Váš dobytek vypadá čistě.
Your stock looks properly clean.

Kde je váš dobytek?
Where's your cattle?

Odveďte vaše lidi a váš dobytek.
Take your people and your cattle.

No, váš dobytek mohl.
Well! Your livestock could.

A my budeme váš dobytek.
And we will become your cattle.

Buď váš dobytek, nebo náš.
It's either your cattle or ours.

Potřebuji vidět váš dobytek.
I need to see your livestock.

Jako váš dobytek ve starších dobách.
We are your livestock of old.

A z nás se stane váš dobytek.
And we will become your cattle.

Jako váš dobytek v dřívějších dobách.
We are your livestock of old.

Chtěl bych si koupit váš dobytek.
I would like to buy your beef.

Váš dobytek by byl tři dny bez dozoru než ho smočíte.
Within three days unless you get'em dipped. Every one of your steers will be dead.

Hledáme jeho i váš dobytek.
We're searching for him and your cattle.

Ano? Přišel jsem vám říct, že jsme připraveni odvézt váš dobytek.
I came over to tell you we were ready to pick up your cattle. Yeah?

Nechcete, aby výbuch váš dobytek splašil.
Blasted into a stampeded, do you? You don't want your cattle.

Svobodně odejděte. Odveďte vaše lidi a váš dobytek.
Take your people and your cattle. Go free.

Odveďte vaše lidi a váš dobytek. Svobodně odejděte.
Take your people and your cattle. Go free.

To řekl… Odveďte vaše lidi a váš dobytek.
That's what he says, Take your people and your cattle.

Odveďte vaše lidi a váš dobytek. Svobodně odejděte.
Go free. Take your people and your cattle.

To řekl… Odveďte vaše lidi a váš dobytek.
Take your people and your cattle. That's what he says.

Tentokrát bych si vzal všechen váš dobytek a to by bylo ještě snadnější.
This time I may have to take all of your cattle, and that could even be easier.

Co kdyby jedna z nich zatoulala a začala zabíjet váš dobytek?
What if one of them came down and started killing your livestock?

Pokud vám nevadí, že vám bourá ohrady a loví váš dobytek, tak fajn. Ale kliďte se mi z cesty, protože já jedu a přivedu ho zpátky živého nebo mrtvého.
If you don't mind him cutting your fences, running your stock, that's all right with me, but get the hell outta the way,'cause I'm riding and I'm gonna bring back him or his hair.

Pokud nebudeme souhlasit s ponořením, váš dobytek zemře.
If we don't agree to dip your cattle, they're gonna die.

Odveďte vaše lidi a váš dobytek. To řekl.
Take your people and your cattle. That's what he says.

Přiveďte své rodiny do pevnosti, všechen váš dobytek a potraviny.
You will bring your families into the fort, your livestock and foodstuffs.

Odveďte vaše lidi a váš dobytek. To řekl.
That's what he says, Take your people and your cattle.

Nebojte se pane a paní Wongovi, buď přivedu váš dobytek zpět nebo zemřu.
Don't worry, Mr. And Mrs. Wong. I will get your cattle back, or die trying.

Ty záblesky na obloze, kreatury požírající váš dobytek, to vše znamená jen jediné.
Those flashes in the sky, the creatures eating your livestock, they all indicate one thing.

Как использовать "váš dobytek" в предложении

Dále vám navrhujeme účinné alternativy jak chránit váš dobytek.

Při balení balíků je nutné zamezit nutričním ztrátám krmiva, aby mělo po celý čas jeho skladování optimální kvalitu pro Váš dobytek.

Technika KUHN Vám pomáhá sklízet kvalitní píci pro Váš dobytek.

Vezměme si jako příklad, že byste měli hospodářství, a chtěli rozmnožit váš dobytek.

Nikdo nezabíjí váš dobytek a už vůbec ne vás!

Budete se totiž muset starat o váš dobytek, zajišťovat potravu, plnit různé úkoly a zkrátka se plně zhostit zmiňované role farmáře.

Jak to dìláte, že váš dobytek zùstane na ranèi?

Takže ryby jsou jejich majetkem podobně, jako jest Vaším majetkem Váš dobytek či drůbež a eventulelně i Váš hmyz.

ODVEZEME, ZAPLATÍME My si Váš dobytek naložíme a odvezeme.

Ta vás připraví o děti, vyhubí váš dobytek a ztenčí vaše řady; vaše cesty zpustnou.