VÁŠ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• your problem
• your trouble
• your business
• your concern
• your issue
• your deal
• your emergency
• your mess
• your dilemma
• your beef

Примеры использования Váš problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je váš problém?
What's your deal?

Váš problém, ne můj.
Your deal, not mine.

To je váš problém.
WHo your trouble.

A navíc to není váš problém.
And why is it your concern?

Je to váš problém.
It's your business.

Váš problém je, že až příliš mluvíte.
Your trouble is you talk too much.

Jaký je váš problém?
What's your deal?

Váš problém je na vás čeká doma, ne?
Your trouble is waiting for you at home, isn't she?

To je váš problém.
That's your trouble.

Myslela jsem, že to není váš problém.
I thought this wasn't your concern.

To je váš problém.
That's your business.

Napravíme"?- Ano, je to i váš problém.
Yes, this is also your mess.-"We"?

To je váš problém.
That is your business.

Napravíme"?- Ano, je to i váš problém.
We"?- Yes, this is also your mess.

To je váš problém, jasný?
This is your deal, okay?

To zní jako váš problém.
That sounds like your mess.

To je váš problém, proboha!
This is your business, God!

Víte, co je váš problém?
You know your trouble?

Chápu váš problém, agente Bosco.
I understand your issue, Agent Bosco.

Tohle není váš problém.
This ain't your concern.

Váš problém je, že si dost nevěříte.
Your trouble is you don't believe enough in yourself.

Tohle je váš problém.
This is your mess.

Už jste vyřešili ten váš problém?
You guys work out whatever your issue was?

Tady je váš problém.
This is your trouble.

Váš problém je, že tento svět berete moc vážně.
Your trouble is you take this world in earnest.

To není váš problém.
It's not your concern.

No, jestli jste nebyl opatrný, je to váš problém.
Well, if you weren't careful, that's your business.

Jaký je váš problém?
What's your emergency?

Řeknete to znovu? Snažím se zjistit, jaký je váš problém.
I'm trying to figure out what your emergency is.

To není váš problém.
That's not your issue.

Как использовать "váš problém" в предложении

Jsou ochotni váš problém odstranit a také něco udělat.

Pracovníci rychle a efektivně poskytnou radu nebo vyřeší váš problém.

Je váš problém, že se do té situace neumíte vcítit - že se jí usmíváte.

Někdy jednoduše přeinstalace MYCOLORSCREEN Zooper Widget Pro vyřeší váš problém a správně asociuje vaši ZW s MYCOLORSCREEN Zooper Widget Pro.

Popiště Váš problém dostatečně, aby Vám ostatní uživatelé mohli poskytnout tu správnou odpověď.

Poznámka: Pokud cyhby 0od6atoe.dll přetrvávají i po čisté instalaci Windows, váš problém DLL MUSÍ souviset s hardwarem.

Pak je váš problém a smutnění z toho vyřešeno!

To poskytuje vysoce cílený seznam, který je aktivně zapojen a zajímá vás o váš problém.

Jste ochotni odstranit váš problém a udělat něco pro tuto věc.

Dobrý den Radko, Váš problém je spíše o lidech, než o medicínském problému.