TVOJE STAROST на Английском - Английский перевод

• your concern
• none of your business
• your problem
• your responsibility
• your job
• your worry
• is your department
• none of your beeswax
• none of your affair

Примеры использования Tvoje starost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není tvoje starost.
Not your worry.

Tvoje starost je velmi dojemná.
Your concern is very touching.

To není tvoje starost.
Not your problem.

Tvoje starost je plnit moje rozkazy.
Your concern is following my orders.

To není tvoje starost.
It's not your job.

Jak vychovávám svého syna není tvoje starost.
How I raise my son is none of your business.

To není tvoje starost.
That's not your job.

Ujišťuji tě, bratře… Že to není tvoje starost.
I assure you, brother… it's none of your business.

To není tvoje starost.
It's not your worry.

S těma chce mluvit policie, ale to už není tvoje starost.
They're gonna have to see the police. It's not your problem anymore.

To není tvoje starost.
This isn't your job.

Randy… jen nás nech o samotě, jasný, to není tvoje starost.
Randy… just leave us alone, alright, this is none of your business.

To je tvoje starost.
That's your department.

Jo, promiň, to není tvoje starost.
Yeah, sorry not your problem.

Je to tvoje starost.
He's your responsibility.

Protože to není tvoje starost.
Cause it's none of your business.

Ona není tvoje starost. A ta žena?
The woman? She's not your problem.

Lásko, to už není tvoje starost.
Honey, it's not your job anymore.

Nejsem tvoje starost.
I'm not your responsibility.

Co je mezi mnou a Kristou není tvoje starost.
What goes on between me and Krista ain't none of your business.

Ne, to je tvoje starost.
No, that's your department.

Vlastně nic z toho, co se stane v tomhle baru už není tvoje starost.
In fact, nothing that happens in this bar is your concern anymore.

To není tvoje starost.
It's not your problem.

Už nejsem tvoje přítelkyně, takže to není tvoje starost.
I'm not your girlfriend anymore, so what I do isn't really your concern.

To není tvoje starost.
That's not your worry.

Není tvoje starost ho rozveselit.
It's not your responsibility to cheer him up.

Už to není tvoje starost.
It's not your concern.

To neni tvoje starost kam já půjdu.
It's none of your business where I'm going.

Ne, že by to byla tvoje starost.
Not your worry.

To není tvoje starost, Crawforde.
This is none of your business, Craft.

Как использовать "tvoje starost" в предложении

Tady jsi ve společnosti a podle toho se musíš chovat… „To není tvoje starost!“ řekl o něco rázněji a nabídl jí rámě: „Jdeme!“ Vzlykala.

Máš to all inclusive a jestli budeš půl dne v páře a v sauně, je to tvoje starost.

To ale není tvoje starost, Teddy Altmanová!

Když jsem se tam zaučoval a ptal jsem se faráře, co mám dělat se sbírkou, řekl mi To není tvoje starost.

Myslím, že i Rule by mohl mít prospěch z nějakých odpovědí, které dávají smysl, ale je to tvoje starost; Velký bratr zase moje." Byl můj.

Ovládám světlo." "Proč jsi mi to neřekla." "Neptal ses na to." "Ale vždyť jsme přátelé." "Ale také to není tvoje starost." "Podívej,Senri.

Voda = tvoje starost – k létu samozřejmě patří vodní radovánky.

Re: No zkrátka Slávisté kvalitativně adekvátně reagují těší nás tvoje starost o naší obhajobu Zlín pouští perspektivní hráče.

Navíc můžeme přivolat na pomoc magii a astrologii to by byla tvoje starost, Elzaire.

To je taky tvoje starost?Ano, zavedli jsme službu, že si lidi můžou aktivovat rozesílání zpráv z webu, např.