VÁŠ GENERÁL на Английском - Английский перевод

• your general

Примеры использования Váš generál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš generál Cartman Lee!
Yours, General Cartman Lee!

To nařídil váš generál?
This is coming from your General?

Váš generál ani není lidská bytost.
This general of yours isn't even a human being.

A kde je teď váš generál Gates?
Where's your General Gates now?

Váš generál chce pronést řeč. Přistupte blíž.
Come forward. Your general wishes to speak.

Zdá se, že váš generál se vrátil.
Looks like your general is returned.

Naši bohové nás chrání, a já chráním vás… Bojíte se? váš generál.
Our gods protect us, You afraid? and I protect you… your general.

Letěl s vámi někdy váš generál do bitvy?
Did your general ever fly to battle with you?

Naši bohové nás chrání, a já chráním vás… Bojíte se? váš generál.
You afraid? and I protect you… Our gods protect us, your general.

Plačte, aby vás mohl váš Generál zachránit!
Cry to your General to save you!

Naši bohové nás chrání, a já chráním vás… Bojíte se? váš generál.
Our gods protect us, and I protect you… You afraid? your general.

Letěl s vámi někdy váš generál do bitvy?
Into battle with you? Did your general ever fly?

Naši bohové nás chrání, a já chráním vás… Bojíte se? váš generál.
You afraid? Our gods protect us, your general, and I protect you.

Přistupte blíž. Váš generál chce pronést řeč.
Come forward. Your general wishes to speak.

Váš generál Lee se sejde zítra s naším generálem Grantem na místě zvaném Appomattox Court House, aby projednali podmínky míru.
Your General Lee is meeting our General Grant tomorrow at a place called Appomattox Court House to discuss the terms of peace.

Protože ti ten váš generál řekne: Hacumomo, ty smrdíš!
Because your General will say, Hatsumomo, you stink!

Když se nějakou dobu zdržím tady ve Virginii, Já jsem z Georgii, ale matka si myslela, že bude lepší, když je ten váš generál Sherman tak blízko Atlanty.
So close to Atlanta and all. My home is Georgia, but my mother thought what with your general sherman down there it would be better if I stayed up here in Virginia for a while.

Naši bohové nás chrání, váš generál, a já chráním vás… Bojíte se?
Our gods protect us, your general, and I protect you… You afraid?

Když je ten váš generál Sherman tak blízko Atlanty. Já jsem z Georgii, když se nějakou dobu zdržím tady ve Virginii, ale matka si myslela, že bude lepší.
My home is Georgia, what with your General Sherman down there so close to Atlanta and all. but my mother thought it would be better if I stayed up here in Virginia for a while.

Když vy jste náš Roosevelt,… tak kdo je váš generál Patton nebo MacArthur?
If you are our Roosevelt, who is your General Patton or MacArthur?

Pozvednu zbraně jako váš generál a soudce a každou vaši statečnost v poli odměním.
I will take up arms with you as your general and your judge, and I will reward your every virtue on the field.

Když vy jste náš Roosevelt,… tak kdo je váš generál Patton nebo MacArthur?
If you're our Roosevelt, then who's your General Patton or you know, MacArthur?

Zabít mě a říct světu, že váš generál začal válku bez vašeho vědomí, nebo světu popřete svou spoluúčast a obviníte z toho nepřítele.
Kill me now and tell the world your general made war without you knowing, or you deny complicity to the world and blame it on the enemy.

Teďvásoslovuji ne jen jako váš generál, aletakyjakoobyvatel této velkolepé metropole.
I address you now not only as your General but also as a resident of this magnificent metropolis.

Jsem stále tvůj generál?
Am I still your general?

Jsem tvůj generál.
I am your General.

Tvůj generál vypadá, že je asi připravený k odchodu.
Your General looks about ready to go.

Ať se tvůj generál domluví s mým.
Your general to my general..

Nejsem tvůj generál ani člen Královniny stráže nebo velitel tvých Neposkvrněných.
I'm not your general or a member of your Queensguard or the commander of your Unsullied.

Tvůj generál má zpoždění!
Your general is late!

Как использовать "váš generál" в предложении

Pokud váš generál něco dělá, zobrazuje se zde aktuální činnost. 8.

Dobu, po kterou nebude váš generál použitelný, uvidíte v základně ve své nabídce.

Poté se váš generál vrátí na základnu nebo bude pokračovat k dalšímu táboru.

Je jen na Vás, zda Váš generál bude postrach bitevních polí skrze svou zručnost ovládání katany anebo zda bude brilantní stratég.

Váš generál se k táboru přesune a začne na něj útočit.

Každý váš generál (2) může současně velet buď neelitní, nebo elitní armádě.

Každý váš generál má vlastní flotilu bojových plavidel.

Váš generál mi řekl, že máte stále obavy z agentů Syndikovaných světů operujících ve vaší soustavě.

Generál byl poražen: Pokud je váš generál poražen vrátí se na základnu a bude se muset zotavit než přijme další výzvu.

Co s tím sakra bude váš generál dělat?" "Analyzovat." "Řekněte to eště jednou, šéfe." "Analyzovat.