VÁŠ INFORMÁTOR на Английском - Английский перевод

• your informant
• your CI
• your C.I
• your informer
• your snitch
• your stockbroker
• your source

Примеры использования Váš informátor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl to váš informátor.
He was your snitch.

Váš informátor nemůže svedčit?
Your CI can't testify?

To vám řekl váš informátor?
Your CI told you this?

Je váš informátor spolehlivý?
Is your informer clean?

Ozval se vám váš informátor?
You hear from your CI?

Váš informátor mi praštil strážníka.
Your CI punched my officer.

To řekl váš informátor?
Your CI said that he was the leak?

Váš informátor ji zrovna poznal?
You said your C.I. just met her?

Bobby Burrows byl váš informátor?
Bobby Burrows was your CI?

Váš informátor pracuje pro ně.
Your informant is working for them.

Je přece jen váš informátor.
She's just your informant isn't she?

Váš informátor je na lince 3. Proč?
Your stockbroker's on line 3.- Why?

Imrane Mogalia byl váš informátor?
Imrane Mogalia was your snitch?

Proč? Váš informátor je na lince 3?
Your stockbroker's on line 3.- Why?

Ten křivozubej týpek je váš informátor, co?
Now, this snaggletoothed guy's your informant, right?

Váš informátor se zřejmě zmýlil.
Your informer seems to have been mistaken.

Říkal jste, že váš informátor je ze staré gardy.
You said your CI works with the Old Guard.

Váš informátor málem zabil nevinnou dívku.
Your C.I. almost killed an innocent girl.

To je ten motorkářský gang, o kterém nám říkal Váš informátor.
That's the biker gang your CI told us about.

Věděl váš informátor, že to povolení je podvrh?
Did your C.I. know that warrant was fake?

Jak důvěryhodný je ten váš informátor, Cruickshanková?
How reliable is this informer of yours, Cruickshank?

Bill mě samozřejmě informoval, ale tamto je váš informátor.
This guy's your informant, right? Now, Bill's been briefing me, of course, but.

Dokumenty, důkazy, že váš informátor není nějaký fantasta.
Documents that prove that your informer is no daydreamer.

Kdybych chtěl, mohl bych zjistit, kdo je váš informátor.
If I wanted to, I could find out who your informant is.

Reddington je váš informátor. A na seznamu nejhledanějších?
Reddington's your CI and on your Most Wanted List?

Bill mě samozřejmě informoval, ale tamto je váš informátor, že?
Bill's been briefing me, of course, but… This guy's your informant, right?

Je mi líto, ale váš informátor už asi informovat nebude.
Done informing. Sorry, Agent Vaughn, but it looks like your informant is.

Agente Coopere, předpokládám, že váš informátor nám v tom pomůže?
Agent Cooper, I'm assuming your informant can be of assistance on this one?

Váš informátor řekl, že se Starkwood snažil získat biologické zbraně.
Your informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon.

Jste si jistá, že vás váš Informátor netahá za cecky?
Are you sure your informant isn't tugging on your tits?

Как использовать "váš informátor" в предложении

Jarda Farda, Žíznějov Milý Jardo, Váš informátor nelhal.

Odsunul se zpátky do místnosti a chytil Lessii za paži. „Ten váš informátor vám řekl, že Tvr[ák Joe je tady v tom baráku?“ „Jo,“ přisvědčila. „Skoro jistě je.

Můžu pracovat jako váš informátor, ale NIKDY nehodlám bojovat po vašem boku,“ zavrčel Loki. „Nejsem hrdina.“„A nikdo to po tobě nechce.

Pokud má váš informátor za sebou nějakou traumatickou zkušenost, s největší pravděpodobností se to bude promítat do jeho/jejího chování.

V neposlední řadě, si vy jako novinář či novinářka musíte uvědomit, čím váš informátor prošel a jakým způsobem to může ovlivnit jeho či její výpověď.

Dostali ho!“ zuřil analytik Lirra. „Nikdo nevěděl, že váš informátor hledá Velika.“ „Ale hledají Velika…“ „…počkejte ještě dvě hodiny.

Váš informátor je špatný.“ „A jaký to je, Jeremy?

Chcete říct, že když nějaký váš informátor udělá stomilionový podvod v bance, tak ho necháte být, protože je to váš informátor?

Váš informátor tyto informace získal od senilní dcery pana Panoše, které bylo hodně pře 80 let.

Kýžený cíl ovšem minete a musíte vystoupit v místě B; váš informátor totiž zamlčel dost podstatný fakt, že autobus v místě A staví pouze v pracovních dnech.