VÁŠ INSTINKT на Английском - Английский перевод

• your instinct
• your gut
• your instincts
• your guts

Примеры использования Váš instinkt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš instinkt?
Your gut?

Následujte váš instinkt.
Follow your instincts.

Váš instinkt se mýlí.
Your instinct is wrong.

Jo.- A co teda ten váš instinkt?
And what does your gut say? Yep?

Váš instinkt je správný.
Your instinct is spot-on.

Něco víc než jen váš instinkt.
Something more than your gut to go on.

Vy a váš instinkt.
You and your gut.

K tomuto činu nestačí jen váš instinkt.
Your gut does not constitute probable cause.

Váš instinkt byl správný.
Your instinct was right.

Jo, podívejte, váš instinkt byl dobrý.
Yeah, see, your instincts were good.

Váš instinkt měl pravdu.
Your instincts were right.

A napověděl vám váš instinkt, od koho to mají?
Your gut tells you Who is it from?

Váš instinkt vás přivedl.
Your instinct brought you here.

Potřebuji víc, než váš instinkt, pane Bauere.
I need more than your instinct, Mr. Bauer.

Ale váš instinkt byl správný.
But your instinct was true.

Já se upnul na řasu, a váš instinkt nám ukázal cestu.
While I obsessed over an eyelash, your instincts pointed the way.

Váš instinkt byl správný.
Your instincts were right. Thank you.

To vám říká váš instinkt, ale mýlíte se.
That's what your instinct tells you, but you would be wrong.

Váš instinkt o Kentovi se vyplatil.
Your instincts about the Kents paid off.

A napověděl vám váš instinkt, od koho to mají?
What does your instinct tell you, where does it come from?

Váš instinkt vám jistě něco napovídá.
Your gut must be telling you something.

Ne, chtěl jsem říct, že pořád nenávidím váš instinkt, Sacksi.
No, I was gonna say, I still pretty much hate your guts, Sacks.

Váš instinkt byl 100% správný, madam.
Your gut feeling was 100% right, madam.

Ne, chtěl jsem říct, že pořád nenávidím váš instinkt, Sacksi.
I still pretty much hate your guts, Sacks. No, I was going to say.

Tak to váš instinkt udělal velkou chybu.
Well, your gut just made a huge mistake.

Dougu Judy, podcenil jsem vaši upřímnost, a Peralto, podcenil jsem váš instinkt.
Doug Judy, I underestimated your honesty. And, Peralta, I underestimated your instincts.

Přesto, váš instinkt vám musí něco říkat?
Still, your gut must be telling you something?

Váš instinkt nejspíš zachránil Davidovi život.
Your instincts may very well have saved David's life.

Chválím váš instinkt, povolat tátu, aby svědčil.
I commend your instinct about putting my dad on the stand.

Váš instinkt vám řekl, že nikdy neopustí svou ženu.
Your instinct told you he would never leave his wife.

Как использовать "váš instinkt" в предложении

Celkově na vás čeká více než 100 závodních automobilů na 100+ tratích, které prověří váš instinkt.

Pokud vám váš instinkt říká, že byste měl vonět vůní toaletní vody David Beckham Instinct Sport, poslechněte jej.

Vypadá to, že ve chvíli, kdy jste odmítl onu slávistickou nabídku, zafungoval skvěle váš instinkt.

Ať vás turistické značky i váš instinkt hladce dovedou k vysněným cílům.

Váš instinkt vás nezklame, pokud sáhnete po toaletní vodě pro muže Instinct, která je neodmyslitelně spjata s jedním z nejznámějších sportovců světa.

Toto je váš instinkt říká vám, že nejste v bezpečí.

Váš instinkt je správný | foto: Radek Kedroň, Toalety, dá-li se jim tak říkat, na pražském Masarykově nádraží mají svérázného ducha.

Společnost Vám budou dělat jen spolujezdec a Váš instinkt.

Pak vězte, že váš instinkt vás neklame.

Myšlenkou je kombinovat ingredience, které si užíváte a sledovat váš instinkt.