VÁŽNĚ JSI MUSEL на Английском - Английский перевод

• did you really have to
• you really need

Примеры использования Vážně jsi musel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bobe, vážně jsi musel volat policii?
Bob, you really had to call the police?

Jen kvůli těmhle Blbečkům zla? Vážně jsi musel volat celý tým.
Just to handle the twerps of evil? You really need to call all of us in.

Vážně jsi musel koupit ten extra velký?
Did you really need to get the extra large?

Řekla bych, že tos nemusel, ale vážně jsi musel.
I would say you shouldn't have, but you really should have.

Vážně jsi musela mít něco proti těm cuketkám.
You must have really had it in for that zucchini.

Všem ukazovat pana Pinďoura, ale vážně jsi musel Chápu, že jsi nechtěl kopnout to ubohý děvče do obličeje?
To show everyone Mr. Floppy, but did you really have to I can understand you not wanting knee that poor girl in the face?

Vážně jsi musel použít zrovna tohle slovo?- Beru.
Did you really have to use those two words? I do..

Všem ukazovat pana Pinďoura, ale vážně jsi musel Chápu, že jsi nechtěl kopnout to ubohý děvče do obličeje?
Knee that poor girl in the face? to show everyone Mr. Floppy, but did you really have to I can understand you not wanting?

Vážně jsi musel použít zrovna tohle slovo?
I do. Did you really have to use those two words?

Vážně jsi musel poslat flotilu motorek, aby mě vyzvedla?
Did you really have to send a fleet of motorcycles to pick me up?

Vážně jsi musel volat celý tým, jen kvůli těmhle Blbečkům zla?
You really need to call all of us in just to handle the twerps of evil?

Vážně jsi ho musel tak silně uhodit?
Did you really have to hit him so hard?

Vážně jsi ho musel propustit?
Did you really have to fire him?

Vážně jsi ho musel zabít?
Did you really have to kill him?

Vážně jsi nás musel tak vyděsit?
Did you really have to scare the living hell out of us?

Hele, vážně jsi mě musel praštit tak silně?
Hey, did you really have to hit me that hard?

Vážně jsi mi musel zničit mou chvilku?
I mean, you really had to bust up my moment?

Vážně jsi jí musela takhle říkat?
Did you really have to call her that- a gold digger?

Vážně jste musel jít na malou?
You really had to go to the little boy's room?

Vážně jste musel jít na malou?
To the little boy's room. You really had to go?

Vážně jste musel jít na malou?
You really had to go to the little boys' room?

Vážně jste to museli Sook-hee udělat?
Did you really have to do this to Sook-hee?

Vážně jste nás museli svázat k sobě?
Did you really have to tie us together?

Vážně jsi nemusel nic nosit.
You really didn't have to bring a gift.

Vážně jsi to nemusela dělat, víš.
You really didn't have to do this, you know.

Vážně jsi to nemusel dělat.
You really didn't have to do this.

Vážně jsi mi nemusela pomáhat, víš?
You really didn't have to help, you know?

Miku, vážně jsi nemusel najímat exorcistu.
Mike, you really didn't have to hire an exorcist.

Vážně jsem tu musel být..
I really needed to be here.

Vážně jsi nemusel jet s ostatky do Jeffersonu, Dr. Sweetsi.
You really didn't have to accompany the remains to the Jeffersonian, Dr. Sweets.

Как использовать "vážně jsi musel" в предложении

Vážně jsi musel zničit tak nádherný cit?

Vážně jsi musel k nedělnímu obědu přijd mokrej a v plavkách?

John má dost ´dobrou mušku.ˮ Muž jen bezmocně přikývl a nechal se jimi odvést. „Vážně jsi musel být takový?ˮ šeptl John k Sherlockovi. „Byl otravný!

Krok 2: Dej dohromady hvězdný tým drsných profesionálů „Jako vážně jsi musel kvůli těm vašim pokusům rozflákat zrcadlo u mě v koupelně?“ Dobrý odboj potřebuje informace.