VÁM RADOST на Английском - Английский перевод

• you happy
• you joy
• to please you

Примеры использования Vám radost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přinese vám radost.
To give you joy.

To není záměr udělat vám radost.
No intention of making you happy.

Udělá vám radost.
I think you will be very pleased.

Vše o co jí jde, je udělat vám radost.
All she wants is to please you.

Přejeme vám radost a štěstí.
We wish you joy and happiness.

Vždyť říkám, udělat vám radost.
I told you, to make you happy.

Dělá vám radost ty děti oškubávat?
Are you happy making money off kids?

Udělali jsme vám radost?
Are you happy now?

Přeje vám radost, zdraví a dlouhý život.
He wishes you joy, health and longevity.

Udělal jsem vám radost.
I have made you happy.

Udělalo by vám radost, kdybych odešel? Navěky?
Would it make you happy if I just went away… forever?

Udělal jsem vám radost.
I was doing you a favor.

Udělali jsme vám radost?
So are you happy for us?

Je venku, někde, dělá vám radost, má rande.
She's out there, somewhere, doing you proud, meeting a man.

Už jsem se snažil až příliš udělat vám radost ke svému osobnímu dobru.
I already tried to please you too much for my own good.

Udělalo by ti radost, kdybys mě zabil?
Would it make you happy if you actually killed me?

Udělám ti radost.
I will make you happy.

Přeji ti radost, můj pane.
I wish you joy, my lord.

Přeji ti radost z ní.
I wish you joy of her.

Dělá ti radost?
Does she make you happy?

Vše, co chtěl, bylo udělat ti radost.
All he wanted to do was to please you.

Udělám ti radost.
Make you happy.

Jsem tady abych tě potěšil, přinesl ti radost a úsměv.
I am here to console you to make you smile, to offer you joy.

Udělalo by ti radost?
Would it make you happy?

Nevlastní sestru. Udělá ti radost, když ji budeš držet dál ode mně, že?
Made you happy to keep her from me, didn't it? Half-sister?

Nevlastní sestru. Udělá ti radost, když ji budeš držet dál ode mně, že?
Half-sister. Made you happy to keep her from me, didn't it?

Dělá ti radost, ne?
It makes you happy, right?

Udělalo by ti radost?
Would that make you happy?

Udělá ti radost a zároveň vypere.
Keep you happy and doing the laundry.

Proč?- Udělám ti radost.
I'm gonna make you happy. Why?

Как использовать "vám radost" в предложении

Přeci jenom pejsek je členem rodiny, který vám oživí každý den, jste díky němu více aktivní a rozdává vám radost do života.

Nenávist a zloba jsou emocionální parazité a kazí vám radost ze života.

A věřím, že Vám radost z nasbírané úrody pomůže vylepšit zdravíčko... :o) 10.

Staré ručníky a ložní prádlo Ruku na srdce, ty zaprané, na dotek nepříjemné tkaniny vám radost určitě nedělají.

cokoli co máte rádi a udělá Vám radost.

Teprve ruka poctivého podlaháře vdechne podlaze život a Vám radost z kvalitního bydlení… Naše podlahářství a podlaháři provádějí pokládku podlah všech typů a technologií.

Horoskop na únor radí, investujte jednoduše do toho, co má trvalou hodnotu a přinese Vám radost.

V čem jsme originál? – Když vám sklenky posíláme, chceme, aby dorazily co nejdřív, bezpečně, a udělali vám radost.

Modlitby a láska uvolní vaše tělo, zjemní mysl a přinesou vám radost a klid.

A na závěr několik tipů pro to, aby vlasy ještě lépe rostly a dělaly vám radost: Vlasovou pokožku můžete pravidelně masírovat.