Примеры использования Spokojenej на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem spokojenej, Mao.
I'm pleased, Mao.Podívej, je spokojenej.
Look at him. He's content.Spokojenej? Máš radost, Alexi?
Are you a happy Xander now?Jsem jen spokojenej.
I'm just satisfied.O dvě sekundy později jsem spokojenej.
Two seconds later I feel content.
Люди также переводят
Musí bejt spokojenej, že?
He's got to be pleased with that?Jseš spokojenej? vidíš mě? je tady snad něco zajímavého?
Now that you have seen it?Jsem docela spokojenej.
I am quite content.Mám vám vyřídit, že se má skvěle a je spokojenej.
And I had to say T goes well and he is happy.Musí bejt spokojenej, že?
Pleased with that. He's got to be?Budu ho prohledávat, dokud nebudu spokojenej.
I will search him until I am satisfied.Podívej. Spokojenej, blbečku?
Take a look. Satisfied, scumbag?A jedině když budeš spokojenej.
And only if you're pleased.Podívej. Spokojenej, blbecku?
Take a look. Satisfied, scumbag?Nebuď se sebou tak spokojenej.
Don't be all pleased with yourself.Já jsem spokojenej se svou situací.
I'm satisfied with my situation for now.Tak by byl naprosto spokojenej.
He would have been perfectly content.Když budeš spokojenej, tak ti to přidám k dluhu.
If you're happy, we will add it to your debt.Teď chvilku počkej.Jsem spokojenej.
Now, wait a second.I'm satisfied.Nejsi se mnou spokojenej a… Já tohle nechci.
You're not happy with me, and… and I don't want this.Dneska se mnou bude spokojenej.
He's going to be pleased with me tonight.Byl jsem fakt spokojenej, než ses dnes objevil.
You know, I was really happy till you showed up today.Buď si tlustej, hlavně že jsi spokojenej.
You can be fat as long as you're happy inside.Když nejsi se životem spokojenej, je čas na změnu.
If you are not happy with life, It's time for change.Ne. Myslím, že budeš s výsledkem hodně spokojenej.
No. i think you're gonna be very happy with the final product.Nikdo nebyl na turné moc spokojenej, ani v kapele.
No one was very happy with the tour, or the band.Taky mám blbou práci a ujišťuju tě, žejsem celkem spokojenej.
I got a shitty job, and I assure you,I am quite content.Tak co? Jsi teď se mnou spokojenej, hrdino?
Are you pleased with me, hero?Doufám, že jsi spokojenej, protože je to všechno tvá chyba!
I hope you're happy because it's all your fault!Dej chlapovi kus masa a bude spokojenej.
If you put enough meat in a man's mouth, he's happy.
