VÝŽIVOVOU на Английском - Английский перевод

• nutritional

Примеры использования Výživovou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemají vůbec žádnou výživovou hodnotu.
They have no nutritional value.

Zabraňuje chorobám přenášeným vodou, je naprosto osvěžující Má pořádnou výživovou hodnotu.
Prevents water-borne disease, extremely refreshing.

Ale prostě nemají stejnou výživovou hodnotu.
But they just don't have the same nutritional value.

Výživovou hodnotu šťáv ze zeleniny a ovoce ovlivňuje způsob jejich přípravy.
The nutritional value of juices from fruits and vegetables is affected by how they are squeezed.

Čerstvé jídlo už možná nemá výživovou hodnotu.
Fresh food might no longer have any nutritional value.

Zvolte požadovanou výživovou hodnotu stisknutím tla.
Select a desired nutritional value by pressing the right.

Dávají svým dětem balené potraviny, které mají minimální výživovou hodnotu.
They give their kids packaged food which has minimal nutritional value.

Ale kdyby každý vyžadoval výživovou terapii Tak se to změní.
But if everyone demands nutritional therapy it will change.

Díky svému složení má nejen lahodnou chuť, ale také vysokou výživovou hodnotu.
Not only it has a delicious taste due to its composition, but also a high nutritional value.

Je třeba, abychom se zabývali vysokou výživovou hodnotou a rovněž snadností použití.
We need to look at high nutritional value and also simplicity of use.

Rostlinné potraviny mají, ve srovnání s živočišnými, nižší výživovou hodnotu.
Vegetable foods have a lower nutritional value compared to animal foods, whether it's cereals.

Můj doktor je expert na výživu, který absolvoval výživovou školu Studoval výživu, má"výživový titul" A předepisuje živiny.
My doctor is a nutritionist who went to nutritional school, studied nutrition and has a nutritional degree and prescribes nutrients.

Udržitelné zemědělství přináší silnější, dynamičtější rostliny s vyšší výživovou hodnotou.
Sustainable farming generates stronger, vigorous plants with higher nutritional value.

Jejich vliv na organoleptické vlastnosti, zdraví a výživovou hodnotu potravin.
Their influence on sensory characteristics, health, and nutritive value of foodstuffs.

Mléko a mléčné výrobky Mléko a mléčné výrobky mají, stejně jako ostatní potraviny živočišného původu, vysokou výživovou hodnotu.
Milk and Milk Products Milk and milk products are, as well as other foods of animal origin, of a high nutritional value.

Celý svůj bezlepkový a veganský oběd osobně připravený mou výživovou poradkyní vám dám jen za jediné sousto toho čokoládového pudingu.
I will give you my entire, personally prepared by my nutritionist, gluten-free, vegan lunch for just one bite of that chocolate pudding.

Pokud je nějakou dobu vystavena působení vzduchu, šťáva ztratí svou chuť i výživovou hodnotu.
If it is exposed to air for some time, the juice loses its taste and nutritional value.

V současné době, pokud chcete výživovou terapii Jdete za svým doktorem a požádáte o ni Je to jako žádat Chio-Mei ve francouzské restauraci.
Right now if you want nutritional therapy and you go to your doctor and ask for it its sort of like ordering chow me in in a French restaurant.

Pokud do 2 dnů nezačneš pořádně jíst a tvá váha se nestabilizuje, budu ti muset nasadit výživovou sondu, Tix.
If you don't start eating in the next few days, if your weight doesn't stabilise, I will have to put you on a tube feed, Tix.

Nesnažme se konkurovat ovoci, které má jen malou výživovou hodnotu, levnému nekvalitnímu vínu nebo geneticky upravené stravě, o jejichž důsledcích zatím víme velmi málo.
Let us not compete with fruit that has little nutritional value, with cheap, low-quality wine or with GM foods, whose consequences we still know little about.

Po ukončení kurzu bude student schopen porozumět vlivu základních i minoritních chemických složek potravin na výživovou, senzorickou a hygienicko-toxikologickou jakost potravin.
It also provides information on influence of major and minor chemical components present in foodstuffs on nutritional, sensory and hygienic-toxicological quality of foodstuffs. The course will give students some understanding of lows and regulations on food and on the increasing trend toward international harmonization.

Vnitřnosti mají většinou vysokou výživovou hodnotu(vyšší obsah vitaminů a minerálních látek), ale obsahují větší množství nasycených tuků a většinou i cholesterolu, v tuku rozpustných kontaminantů a těžkých kovů.
Viscera usually have high nutritional value(higher content of vitamins and minerals), but they also contain larger amounts of saturated fat and usually are high in cholesterol, fat-soluble contaminants and heavy metals.

Как использовать "výživovou" в предложении

Rukola má vysokou výživovou hodnotu, obsahuje téměř celý seznam vitamínů a minerálů. 2 sklenice naplněné rukolou mají jen 10 kalorií.

Abychom se ale ujistili, že svačiny děláme po všech stránkách v souladu s tím, co dítka potřebují, navázali jsme spolupráci s výživovou poradkyní Mgr.

Tip na výživovou poradnu NATURHOUSE jsem dostala při nákupu v obchodním centru Flora.

Skladem 1-5 ks Skladem 1-5 ks Multivitamin Vitality complex je komplex multivitaminů, minerálů, vitamínů a antioxidantů pro muže i ženy, které pokrývají denní výživovou potřebu.

Nahrazení části bílé mouky luštěninovou moukou navíc zvýší výživovou hodnotu každého hotového pokrmu.

Na jedné straně stojí jejich příznivci, kteří zdůrazňují jejich vysokou výživovou hodnotu, zejména s ohledem na obsah bílkovin, minerálních látek a vlákniny.

Výživovou hodnotu zajišťuje zhruba do věku 3–4 týdnů.

Navštivte výživovou poradnu Ústí nad Labem a dejte nadváze konečně sbohem! Úterý: 7:00 – 17:30 Proč se objednat do k výživovým poradcům z NUTRIADAPT Ústí nad Labem??

Nesmějí se používat jatečně upravená těla s příliš nízkou hmotností, nízkou výživovou hodnotou a technologickou kvalitou.

Ne, že by byly ty okrasné dýně jedovaté, ale nemají takovou skvělou chuť jako dýně jedlé a bohužel ani správnou výživovou hodnotu.