VÝVĚSCE на Английском - Английский перевод

• bulletin board
• message board
• storefront
• window
• a message board

Примеры использования Vývěsce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na jaké vývěsce?
What kind of message board?

Už je na vývěsce nové obsazení Hamleta?
Was the cast list for Hamlet posted yet?

Ne, je to na vývěsce.
No, it's on the call sheet.

Na vývěsce. Na jaké vývěsce?
On a message board. What kind of message board?

To nebylo na hlavní vývěsce.
Not on the master clipboard.

Na vývěsce. Na jaké vývěsce?
What kind of message board? On a message board.

Jeho jméno je venku na vývěsce.
His name is on the storefront.

Hannelore? Už je na vývěsce nové obsazení Hamleta?
Yes? Has the cast list for Hamlet been posted yet?- Hannelore!

To už je to na vývěsce?
Did they post it on the bulletin board?

Věc visící za tebou na vývěsce. tvá matka… byla opravdu… Tvoje máma.
Your mom… thing hanging on the bulletin board behind you. your mom… was really.

Viděl jsem nabídku práce na vývěsce.
I saw the vacancy in the window.

Věc visící za tebou na vývěsce. tvá matka… byla opravdu… Tvoje máma.
Your mom… your mom… was really… thing hanging on the bulletin board behind you.

Viděl jsem nabídku práce na vývěsce.
I saw the job offer on the window.

Podrobnosti najdete na vývěsce, kde je napsáno jaký tým… bude vyhledávat a zabavovat, kdy a kde.
You will find the details on the notice board giving out area-wise details about which team will conduct the search and seize operations, when and where.

Jeho jméno je venku na vývěsce.
His name is on the storefront. There's no Jack here.

Tohle je pro vás, pane'číslo jedna' na vývěsce.
This is for you, Mr. Number One on the call sheet.

Takto chcete, aby to bylo formulováno- na vývěsce v hale, správně?
That's the way you wanted it worded on the sign in the lobby, right?

Říkal jsem si, zda byste mohli vyvěsit inzerát na vaší obecní vývěsce.
I'm wondering if I could trouble you to place an advertisement on your village notice board.

Víte, co jsem dnes ráno viděla na vývěsce oddělení?
You know what I did see on the department board this morning?

Jako protest proti této hrozné vývěsce.
As a demonstration against this terrible sign.

Víte, co jsem dnes ráno viděla na vývěsce oddělení?
On the department board this morning? You know what I did see?

Ceny skipasů pro další děti na vývěsce.
Ski pass prices for additional children are charged according to the price list.

Už tak je hrůza vidět všechny ty chyby v pravopisu na každé markýze a vývěsce v parku a na internetu.
It's bad enough seeing things spelled wrong on every marquee in Overland Park and on the Internet boards.

Informovanost studentů je zajišťována prostřednictvím nástěnek, emailů a popřípadě na vývěsce informačního systému.
Students are informed by means of notice boards, emails or the information system notice board.

Как использовать "vývěsce" в предложении

Pak se na vývěsce realitní kanceláře na náměstí najednou objevil inzerát, že je domek na prodej.

Kvalitu vody je možno si ověřit na jistých webových stránkách po celý rok, jak je uvedeno na vývěsce ve Stračce.

Naopak na vývěsce Inzerce budou nadále zůstávat vystaveny i staré a často neaktuální inzeráty.

Zda došlo k úpravě koeficientu je třeba zjistit na internetových stránkách či na vývěsce příslušné obce.

Zda k úpravě koeficientu došlo, by mělo být oznámeno na vývěsce či na internetových stránkách obce.

Bližší informace o Vývěsce najdete v Nápovědě. 26.

O Vývěsce v IS MU jsme vás již dříve informovali v novinkách Obnovování expirovaných a zrušených zpráv na Vývěsce a Nová verze Vývěsky v IS MU.

Definitivně jsme se to dočetli na naší internetové vývěsce, kde se i jinak hromadily omluvenky.

Více z našich aktivit najdete na našich webových stránkách a ve vývěsce.

Nepravidelně, ale vždy ve čtvrtek, pořádáme výšlapy do přírody, které zveřejňujeme na vývěsce turistického odboru,“ naznačila Hohausová.