FÓRU на Английском - Английский перевод

• forum
• message board
• forums

Примеры использования Fóru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to takovej druh fóru.
It's kind of a prank.

Ne přátel, jen na fóru, přátelé na fóru.
Not friends, just on… on a forum, friends on a forum.

Poznala jsem ho na internetovém fóru.
I got to know him on a forum.

Někdo, koho jsem potkal na fóru o požární prevenci.
Someone I met in a forum on fire prevention.

D, ty jsi jim neřekla o"Fóru"?
D, you ain't tell them about The Prank?

Seznámili jsme se na fóru nějakých stránek o historii.
We met online, um, in a forum on a history Web site.

Každý, kdo na tom fóru byl.
Anybody who's been on that message board.

Každý, kdo na tom fóru byl, měl důvod si myslet.
Anybody who's been on that message board would have reason to believe that.

Bojovalo proti Pompeiovým 1000 na fóru.
FOUGHT POMPEY'S 1,000 IN THE FORUM.

Za účast na fóru Východního partnerství v Bruselu.
For taking part in a forum on the Eastern Partnership in Brussels.

Bojovalo proti Pompeiovým 1000 ve fóru.
FOUGHT POMPEY'S 1,000 IN THE FORUM.

Nezapomeňte nám na fóru Battlefieldu 1 zanechat svoje komentáře a připomínky.
Give us your comments and feedback at the Battlefield 1 Forums.

Tohle jsi před 13 měsíci napsala na fóru.
Months ago, you posted this on a message board.

Každý na tomhle fóru, několik stovek lidí, věděli, že vedle mě žijí.
Everyone on this message board, a few hundred people, knew I had brain eaters living next door.

A on tyhle informace sdílel na fóru?
And he's been giving this information out on the boards?

Každý na tomhle fóru, věděli, že vedle mě žijí. několik stovek lidí.
Knew I had brain eaters living next door. a few hundred people, Everyone on this message board.

Za dva úplňky tě uvidí nabodnutého ve fóru.
Two full moons will see you on a spike in the Forum.

Se spoustou z nich jsem mluvil na fóru WonderWoman.
I-I have talked to a lot of them on the Wonder Woman message boards.

V poledne dalšího tržního dne, mě najde ve fóru.
Next market day at noon, he will find me in the Forum.

Jeannie Hartmanová mu utekla z rande a na fóru řekne ostatním ženám, ať se drží dál.
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

Bader doporučil Pevnost Stallerovi na tom fóru.
Bader recommended The Keep to Staller on that board.

Někdo na fóru Fiesty zmínil, že Murphymu se před pár lety povedlo skórovat na Aleatském trhu.
Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the mother lode at a flea market a few years back.

Její jméno a fotka byly zveřejněné na fóru péče o zvířata.
Her name and picture were posted on a pet care message board.

Následující je shromažďování statistických údajů týkajících se růstu fóru.
The following is a collection of statistics relating to the growth of the forum.

Projel jsem obrazové vyhledávání a to mě dovedlo k fóru Rudé Čarodějnice.
I ran an image search and it led me to a forum for Red Crone.

Diskutování o problémech ve fóru pro vývojáře Apple je sice užitečné k výměně informací, nejedná se ale o náhradu hlášení o chybách.
While discussing issues on the Apple Developer Forum is helpful for exchanging information, it's not a substitute for a bug report.

Spustí se, pokud přibylo nové vlákno ve sledovaném fóru.
Triggers when a new thread is created in a forum being watched.

Není třeba hledat vylepšení a úpravy kódu PrestaShopu ve fóru a v blozích, jež jsou často k dispozici pouze pro některé verze PrestaShopu.
No need to search for the core PDF code improvements in forums and blogs, often available only for some versions of PrestaShop.

Takže jsi vědomě vyhodil do vzduchu svůj jedinej zdroj příjmu kvůli fóru?
So you knowingly blew up your one and only source of income for a prank?

Můžeš buďto ukázat ten kód, nebo prodat program a všichni na fóru o tom začnou mluvit, začnou ti říkat génius, a tou dobou už jsi jejich.
You can either share the code or sell the exploit and you got everybody on the forums taking about it, calling you a genius, and by that time, you're in.

Как использовать "fóru" в предложении

Výstavy jejich děl budou k vidění v Rakouském kulturním fóru a Polském institutu v Praze až do konce tohoto roku.

dubna v Pekingu zúčastní na mezinárodním fóru o čínských investicích.

Jo, tenhle argument znám, nakonec tady na fóru jsi ho už použil v jiných souvislostech.

Pavel by mohl nastavit svoji prioritu, můžeme to řešit na fóru, stejně tu není Blanka.

Skoro všichni až na Honzu se dokázali držet tématu...myslíš, že teď, když už jsme téma pořešili, se můžeš přidat a ve svém třetím příspěvku v tomto fóru kecat hovadiny?

To by mě zajímalo, co si těmi urážkami kompenzujete...ale to se bohužel nedozvíme, na diskuzním fóru je holt každý hrdina.

Co je FalseBreak a jak ho určit a tradovat se můžete dozvědět na našem Fóru.

Tip: Na toto téma můžete diskutovat na našem fóru.

Více o BRZ a jak je obchodovat se dozvíte na našem fóru.

Moc děkuji všem.Končím debatu.Kde se zde na fóru nějak označí, že debata je již nepodstatná?