Примеры использования Všechny obchodní на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to, jak všechny obchodní jednání skončí?
Is this how all business meetings end?Nicméně, toto nezaručí, že budou všechny obchodní e-maily zachyceny.
However, this does not guarantee that all business e-mails will be captured.Pro všechny obchodní doložky platí podmínky INCOTERMS.
For all trade terms the INCOTERMS shall apply.Nechal jsem Flacka zjistit všechny obchodní licence.
I had Flack pull all vendor licenses.Všechny obchodní zásady jsou založeny na volné soutěži.
All business principles are based on free competition.Jo, měl jsem všechny obchodní karty.- Děkuji.
Thank you. Yeah, I had all the trading cards.Všechny obchodní zásady jsou založeny na volné soutěži.
Competition is the foundation of all business principles.Jo, měl jsem všechny obchodní karty.- Děkuji.
Yeah, I had all the trading cards.- Thank you.Všechny obchodní hovory musí jít přes firemní telefon.
All business calls have to be done on a company Blackberry.Kalamata, 15 km,nabízí všechny obchodní příležitosti.
Kalamata, 15 km,offers all trade opportunities.Všechny obchodní názvy jsou registrované ochranné známky příslušných výrobců.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.Ve společnosti Munters považujeme všechny obchodní transakce za stejně důležité.
In Munters we regard all business transactions to be of equal importance.Před dvěma dny,soudce nařídil Rayovi Wintersovi odevzdat všechny obchodní knihy.
Two days ago,a judge ordered Ray Winters to turn over all of the dealership's books.Troy ovládal všechny obchodní sever a jih egejský.
Troy controlled all trade north and south ofthe Aegean.Sídlí zde také oddělení centrálních výrobních služeb pro všechny obchodní činnosti společnosti.
The central manufacturing services area for all business units is also based here.Sestřelte všechny obchodní lodě, které budou proplouvat kolem vás.
Shoot down all the merchant ships, which will float around you.Několik dnů po 11. září byly všechny obchodní a soukromé lety zrušeny.
In the days following September 11 th all commercial and private airline traffic was grounded.Uchovávejte kompletní, přesné a včasné záznamy aúčty způsobem odrážejícím všechny obchodní transakce.
Maintain complete, accurate and timely records andaccounts to appropriately reflect all business transactions.Budu dohlížet na všechny obchodní aktivity a dělat strategická rozhodnutí, jak uznám za vhodné.
I will oversee all business operations and make strategic decisions as I see fit.Našim zákazníkům poskytujeme s jedním síti portál Pro všechny obchodní, finanční zpravodajství a komentáře, výzkum.
We provide our customers with one networked portal for all trading, financial news and commentary, research.Tyto VOP jsou platné pro všechny obchodní případy uzavírané firmou Rastislav Čambál MAMUTphoto ode dne jejich vyhlášení.
These LN apply to all business transactions concluded by Rastislav Čambál MAMUTphoto date of their publication.Máte povinnost zajistit, aby nic neohrozilo vaši schopnost přijímat všechny obchodní rozhodnutí v nejlepším zájmu společnosti GE.
You have a duty to ensure that nothing interferes with your ability to make all business decisions in the best interest of GE.No, tyto věci jsou všechny obchodní přesto, Takže jsem věděl, že nebude mít čas Dát jí pozornost, že si zaslouží.
Well, these things are all business anyway, so I knew I wouldn't have the time to give her the attention that she deserves.A těch 2. Dál povedu hernu a využiju všechny obchodní znalosti, které jsi mě naučil.
Using all the business knowledge you taught me, I will keep Všechny obchodní účty, které jste využívali prostřednictvím tohoto prohlížeče budou s vaším novým cTID automaticky propojeny.
All trading accounts that you used previously through this browser will be automatically attached to your new cTID.Na těchto stránkách představujeme všechny obchodní a technické obory odborné přípravy a nabídky stáží a dalších studií.
All commercial and technical apprenticeships as well as internships and openings for students are included on this page.Všechny obchodní smlouvy budou smlouvami s Unií a nebudou již existovat smíšené smlouvy uzavírané mezi Unií a členskými státy.
All trade agreements will be agreements with the Union and there will no longer be any mixed agreements concluded by both the Union and the Member States.Náš zásobovací systém ECO FLEX optimalizuje všechny obchodní procesy ve smyslu nejmodernějších metod managementu supply chain.
Our delivery system ECO FLEX optimises all business processes, guaranteeing cutting-edge supply chain management methods.Požadujeme povinnou certifikaci o nezávadnosti pro životní prostředí u biopaliv a naším cílem je také, aby všechny obchodní smlouvy byly sjednávány s ohledem na klima.
We want to have compulsory environmental certification of biofuels and we want all trade agreements to be assessed from a climate perspective.Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou platné pro všechny obchodní případy uzavírané mezi společností Collegium Marianum- Týnská škola s.r.o.
These General Terms and Conditions are valid for all business conducted between the company Collegium Marianum and the Customer.
