Примеры использования Vaše dodávka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady je vaše dodávka.
There's your van.Vaše dodávka, pane.- Barnaby.
Barnaby.- Your van, sir.To je vaše dodávka?
Is that your pickup?Vaše dodávka dojede včas.
Your shipment will be on time.To je vaše dodávka?
That pickup's yours?Vaše dodávka je v autě.
Your supplies are in the vehicle.Takže tahle… vaše dodávka.
So this… This van of yours.To je vaše dodávka tady venku?
This your truck out here?Vypadá to, jako vaše dodávka.
Looks a lot like your truck.To je vaše dodávka, šéfe?
Oh, this your truck, chief?A platba. Tady je vaše dodávka.
Here's your delivery and payment.To je vaše dodávka na cestě?
That your van on the verge?Ptal jsem se, jestli je to vaše dodávka.
I asked if that was your van.Proč je vaše dodávka tak špinavá?
Why is your van so dirty?Tak co dělala v tu samou hodinu vaše dodávka na silnici?
Then why is your van still driving around at eleven o'clock?Vaše dodávka blokuje ulici.
Your van is blocking the street.Ano. To je vaše dodávka, přece?
Hmm. That's your van, isn't it?Vaše dodávka byla v době vraždy v jeho čtvrti, takže.
We saw your van in the neighborhood around the time of his murder, so.Ano. To je vaše dodávka, přece?
That's your van, isn't it? Hmm. Yeah?Dave, dokonce i tenhle stůl by mě tam dostal rychleji než ta vaše dodávka.
Dave… this desk could get me there faster than that van of yours.A vaše dodávka byla celá od bláta.
Your van is covered in mud.To chcete?! Úplně postačí, když nám řeknete, co dělá vaše dodávka na těch záběrech?
Isn't it just easier to tell us why your van is on these images?To je vaše dodávka, přece? Ano.
That's your van, isn't it? Yeah.Prostě ten Cadillac jí ukradli a tomu chlápkovi, co se s ním snažil ujet, stála v cestě ta vaše dodávka.
Her car had been stolen, and the guy that was trying to make a getaway was blocked by your van.To je vaše dodávka, pane Finkelsteine.
That's your van, Mr. Finkestein.Chcete mi říct, že vaše dodávka nebyla plná cenností z domu T-Roye?
You wanna tell me your van wasn't full of valuables taken from T-Roy's house?Vaše dodávka byla zabavena jako důkazní materiál a jste obviněn z vraždy, pane Waitsi.
Your van was impounded as evidence, and you're charged with murder, Mr. Waits.Týme Bravo, vaše dodávka jede západně po Bryant.
Team Bravo, your van is moving west on Bryant.No, vaše dodávka se trochu opozdí.
Yeah, your delivery's gonna be a little late.Proč byla vaše dodávka před opuštěným skladištěm v Eagle Rock.
Why was your van outside of an abandoned warehouse in Eagle Rock.
