VAŠE POJISTKA на Английском - Английский перевод

• your insurance
• your policy
• your failsafe

Примеры использования Vaše pojistka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to vaše pojistka.
It is your insurance.

Vaše pojistka stojí za prd.
Your failsafe failed.

Tohle je vaše pojistka.
This is your failsafe.

Vaše pojistka to pokryje.
Your insurance will cover that.

Tady mizí vaše pojistka.
There goes your leverage.

Ale vaše pojistka je zrušená!
Your insurance was canceled!

Tak tohle je vaše pojistka.
So this is your failsafe.

Jsme vaše pojistka a vy naše.
I'm your insurance.

Protože já jsem vaše pojistka.
I'm your insurance policy.

Jsem vaše pojistka.
I'm your insurance policy.

Přesně tak. Tohle je vaše pojistka.
That's your insurance. Exactly.

Jsem vaše pojistka, pane.
I am your failsafe, sir.

Přesně tak. Tohle je vaše pojistka.
Exactly. That's your insurance.

Ale vaše pojistka je zrušená.
Your insurance was cancelled.

Až na to, čemu jste říkal vaše pojistka.
Nothing except what you called your insurance policy.

Kdyby vaše pojistka nevypršela.
If your insurance hadn't… run out.

Systém nám říká, že Vaše pojistka musí být obnovena.
Our system says that your policy is up for renewal.

Vaše pojistka už je připravena.
Your insurance is already capped out.

Garantuju vám, že vaše pojistka nebude levná.
I guarantee, your insurance will not come cheap.

Vaše pojistka pokrývá jen dvanáct návštěv.
Your insurance only covers 12 sessions.

Bez urážky, advokáte ale vaše pojistka by nepokryla ani to, co si účtuji za umytí rukou.
No offense, counselor, but your insurance plan wouldn't cover what I charge to wash my hands.

Vaše pojistka, vaše právo.
It's your policy; it's your right.

Bez urážky, advokáte… ale vaše pojistka by nepokryla ani to, co si účtuji za umytí rukou.
But your insurance plan wouldn't cover what I charge to wash my hands. Well, no offense, counselor.

Vaše pojistka byla změněná, pane Archibalde.
Your policy has changed, Mr. Archibald.

Je mi líto vaší ztráty, ale dobrá je, že vaše pojistka pokryje všechny škody.
I'm sorry for your loss, but the good news is your insurance will be covering all of your damages.

Tohle je vaše pojistka. Přesně tak.
That's your insurance. Exactly.

Všechny fotky, všechna těla, všechny kostry, špína. Je to zajímavější než to, vaše pojistka.
It's more interesting than that, your insurance policy, all the photos, all the bodies, all the skeletons, all the filth.

Nicméně vaše pojistka je přezkoumávána.
Nevertheless, your policy is under review.

Právě nýní máme v nemocnici neviné oběti a je zde možnost, že by je vaše pojistka mohla zachránit.
Right now have innocent victims that are lying in hospital, and there's a possibility that your failsafe could help cure them.

Nepokryla snad vaše pojistka všechno, co vám ukradli?
But didn't your insurance cover what was stolen?

Как использовать "vaše pojistka" в предложении

Při uzavírání smluv si také dejte pozor na to, aby vaše pojistka nekryla jen pracovní neschopnost z důvodu úrazu, ale i z důvodu nemoci.

Vždy si dobře zkontrolujte, na které typy událostí se vaše pojistka vztahuje.

Zjistíte, zdali vaše pojistka skutečně dokáže ochránit Váš příjem!

Je to v podstatě nutné i kvůli švarcsystému, ale je to zároveň vaše pojistka.

Odpověď: Vaše pojistka bude platná od data uvedeného na objednávce.

Aby byla vaše „pojistka“ bezpečí ještě o kousek lepší, zjistěte si podrobnější informace o pronájmu bezpečnostní schránky.

Buď je vaše pojistka prostě jen drahá, nebo v ní „spoříte“.

Díky tomu může být Vaše pojistka podpojištěná*, nebo naopak přepojištěná.

Pokud zjistíte, že na toto se vaše pojistka opravdu nevztahuje, nezbývá nic jiného, než sáhnout do vlastní kapsy.

Pojistit seje snadné, ale pozor, jak je vaše pojistka postavená.