Примеры использования Vaše společnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale vaše společnost.
It's your company.Bude mi scházet vaše společnost.
I will miss the pleasure of your company.Vaše společnost krachuje.
Your company's crashing.Kde je vaše společnost?
Where is your society?Vaše společnost je nemocná.
Your society is sickening.
Люди также переводят
Stačí mi jen vaše společnost.
Your companionship is all I care for right now.Má vaše společnost nepřátele?
Does your NGO have any enemies?Očekáváte, že vás podrazí vaše společnost.
You expect to get screwed by your company.Vaše společnost se musí vyvíjet přirozeně.
Your society has to evolve.Musím vědět, co všechno vaše společnost dělá.
I need to know everything your organization does.Vaše společnost dorazila jako poslední.
Your party is the last to arrive.Myslím, že 38%% vaše společnost je stroj řízen.
I mean, 38% of your company is fully automated.Vaše společnost je vždycky příjemná.
It's always a pleasure to be in your company.Ano, pan McCall, vaše společnost už na vás čeká.
Yes, Mr. McCall, your party is waiting for you.Vaše společnost se musí vyvíjet přirozeně.
Your society has to evolve in its own way.Očekáváte, že vás podrazí vaše společnost. Takže.
You expect to get screwed by your company, So.Jedna vaše společnost tu budovu vlastní.
One of your companies owns the property.Pokud se můžu zeptat, jaká je vaše společnost v tuto chvíli?
What's your company worth at the moment? If I may ask?Vaše společnost je společnost dravá.
Youhaveasociety that's a predatory society.Ano, pane McCalle, vaše společnost už na vás čeká.
Yes, Mr. McCall, your party is waiting for you.Vaše společnost za chvíli překoná i OSN.
Your consortium will soon rival the United Nations. Not at all.Obávám se, že vaše společnost má velký problém.
I'm afraid your company's got a big problem on its hands.Vaše společnost se mění každou vteřinu, co sedíte tady.
Your culture is changing every second you're here.Nejste si jisti, zda Vaše společnost provádí výzkum a vývoj?
Do you carry out Research& Development at your company?Vaše společnost má s A&A hodně společného.
There's a lot of similarities between your company and Academic Appeal.Ale, víte co,jsem rád, že vaše společnost bude zase dobrá.
But, uh, you know,I'm glad your company's gonna be okay.Vaše společnost je vázána na výrobu jediného produktu.
Your society is dedicated to the production of a single product.Zacházíte s mogwaji stejně jako vaše společnost s přírodou.
You do with mogwai what your society has done with all of nature's gifts.Zahrnuje vaše společnost i umělé formy života?
Does your culture include artificial life-forms?Zacházíte s mogwaji stejně jako vaše společnost s přírodou.
Has done with all of nature's gifts. You do with mogwai what your society.
