VÁŠ PODNIK на Английском - Английский перевод

• your business
• your company
• your place
• your establishment
• your enterprise
• your operation
• your businesses
• your industry
• your venture

Примеры использования Váš podnik на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš podnik.
Your establishment.

To je váš podnik?
This your place?

Váš podnik je senzační.
Your place is spectacular.

Tohle je váš podnik?
This your place?

Váš podnik je známý.
Your establishment is fairly notorious.

To je váš podnik?
Is this your place?

Váš podnik má velké problémy.
Your company is in dire straits.

Je to váš podnik.
This is your place.

Váš podnik už o práci ani nezavadí!
Your company's never going to work again!

Tohle je váš podnik?
Is this your place?

A váš podnik nenese žádnou odpovědnost?
And your establishment bears no responsibility?

Toto je váš podnik?
Is this your establishment?

Pane, váš podnik není nic jiného, než háj smrti.
Sir, your enterprise here is no less than a grove of death.

Tohle je váš podnik?
Is this your establishment?

Pane Noworyto, popsal byste nám, prosím, Váš podnik?
Mr. Noworyta, would you please describe us your company?

A co váš podnik?
And how's your business?

Váš podnik se rozrůstá a systém Maximus roste s ním.
As your business grows, so does your Maximus.

Nemůže váš podnik prosperovat.
Your company is unlikely to thrive.

Nemůžete rozhodnout, který plán je pro váš podnik správný?
Can't decide which plan is right for your enterprise?

To je váš podnik? Priya.
This is your operation. Priya.

Tito ničemové už nebudou obtěžovat váš podnik. A co mé peníze.
These miscreants will not trouble your establishment again.

To je váš podnik? Priya.
Hmm. This is your operation?- Priya.

Ale co bude dělat chudák Phil Squod, když ztratíte Váš podnik?
But what's poor Phil Squod to do if you lose your establishment?

To je váš podnik? Priya.
This is your operation?- Priya.- Hmm.

Šel jste za mnou jen proto, že to může ovlivnit Váš podnik co?
You followed me because it might conflict with your business, huh?

Tohle je váš podnik?- Dobře. Promiňte.
Sorry.- This your place? Right.

V online shopu Bechtle najdete výkonné servery pro váš podnik.
Find powerful servers for your business in our Bechtle online shop.

Bezpečnost pro Váš podnik i Vaše zákazníky.
Safety for your company and customers.

Pro společnost Roxxon. Doufáme, že víte, jak důležitý je váš podnik.
To the Roxxon Corporation. We hope you know how valuable your business is.

Takže ten váš podnik nikdy nemohl vyjít, nebo ano?
So your venture was never gonna happen, was it?

Как использовать "váš podnik" в предложении

Je nám jasné, že zrovna o tohle vůbec nestojíte, ale je to dokladem, že Váš podnik roste a čelí novým výzvám, nové realitě.

Soustřeďte se na analýzu různých okolností, které zapříčinily, že se váš podnik ocitl v této situaci.

Ušetřete za elektřinu, kterou váš podnik spotřebovává "Pivovarníci mohou v nově otevřeném dotačním programu získat až 50 mil.

Peníze za zakoupené vouchery obdrží přímo váš podnik a v plné výši.

Alespoň sami ještě dohlédnete na to, aby nové technologie váš podnik „nevykolejily“.

Proto je důležité, aby Váš podnik měl správně navrženou strategii pro transferové ceny.

Začněte s jednou anténou, a jak bude váš podnik růst, není problém rozšíření i na tisíce prvků při zachování jednotného systému řízení.

Pakliže si chcete být jisti, že Váš podnik splňuje veškeré náležitosti bezpečnosti práce, využijte služeb odborníků z oblasti BOZP a PO.

Naordinujte jim negativní zkušenosti Bojíte se toho, aby váš podnik nezbankrotoval do roka ode dne, kdy převedete firmu na svého potomka?

Skvělý servis a zkušenost zákazníka, díky které rád doporučí svým známým váš podnik či šlužbu.