VAŠI LÁSKU на Английском - Английский перевод

• your love
• your affection

Примеры использования Vaši lásku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Připíjím na vaši lásku a úspěch.
I drink to your loves.

Ne z Boží vůle. Ale pro vaši lásku.
By the Lord, no. But, for thy love.

Znám vaši lásku ke knihám.
I know of your love for books.

Nikdo tady neochrání vaši lásku.
No one here cares for your love.

Ale pro vaši lásku, ne z Boží vůle.
But, for thy love, by the Lord, no.

Nebudu podporovat vaši lásku k ní.
I will not stand your loving her.

Prosím, přijměte naše pozvání. Přejeme si jen vaši lásku.
Please accept our invitation, all we seek is Your love.

Kéž bych si vaši lásku víc zasloužil.
I wish I had been more deserving of your love.

Čas, aby se zmlátit znovu vaši lásku.
Time to get beaten up again for yöur love.

Díky. Díky za vaši lásku ke mně a k Ambroseovi.
Thank you for your affection for me and for Ambrose.

Je tu někdo jiný, kdo si získal vaši lásku?
Is there someone else who has gained your affections?

A žádám jen vaši lásku, vaše zbožňování, vaši úctu.
And all I ask is for your love, your adoration, your respect.

Děkuji za neustálé dobíjení mé energie a vaši lásku.
Thank you for recharging my energy and for your love.

Ale máte živou dceru, která vaši lásku potřebuje nyní.
But you have a living daughter who needs your affection now.

Jen abyste ji stvrdili svatbou na radnici. Nesledoval jsem sedm let vzkvétat vaši lásku.
Sullied by a city hall wedding. watching your love ripen, only to have it Look, I didn't spend the last seven years.

Chápeme vaši lásku k tenisu, a právě proto představujeme pouze nejlepší výrobky, spojené s oblíbenou hrou.
We understand your love for tennis and have come up with some of the best products related to the game out there.

Kdo si bude pamatovat tu dívku Jestli se zabiješ, a vaši lásku, ty idiote?
Who will remember the girl… If you kill yourself, and to your love, idiot?

Jen chci říct, vidět vaši lásku vzkvétat tyhle poslední měsíce… bylo jedno z největších požehnání mého života… Jo!
Yeah! has been one of the greatest pleasures of my life… watching your love blossom these past few months… I just got to say!

Možná že proto, že všechno vám připomíná vaši lásku a tudíž i tu ztrátu.
Maybe because everything reminds you of your lover and hence your loss.

Jen chci říct, vidět vaši lásku vzkvétat tyhle poslední měsíce… bylo jedno z největších požehnání mého života… Jo!
Watching your love blossom these past few months… Yeah! I just got to say, has been one of the greatest pleasures of my life!

Ať jsou posvěceny tyto prsteny, které vás budou pojit a střežit vaši lásku a věrnost.
May the Lord bless these rings as a sign of your love and faithfulness.

Řekněme, že vám uprostřed noci unesli vaši lásku, a když jste se jich zeptal, proč to udělali, odpověděli vám, že byla nepřítel společnosti.
Let's say your love was taken from you in the middle of the night, and when you asked why they were doing this, they said that she was an enemy of the people.

Rád bych, abyste se otočili a podívali na všechny, kdo se tu shromáždili aby slavili vaši lásku.
I would like you to turn around and take a look at everyone that's gathered here today to celebrate your love.

Rquote Já jsem blázen pro vás, dítě Blázen pro vaši lásku rquote Já jsem jen blázen pro vás, dítě Tam je něco o nás rquote Já jsem jen blázen pro vás, dítě rquote A nic je změna gonna.
I'm a fool for you, baby A fool for your love" I'm just a fool for you, baby There's something about us" I'm just a fool for you, baby.

Oba dva máte za sebou příšernou zkušenost, a proto potřebuje vaši lásku a pomoc, aby se zotavil.
You have both been through a terrible experience, and that's why he needs your love and support to bounce back.

Báseň mi mluví přímo ze srdce a když si ji přečtete, zjistíte, jak pyšná jsem na tebe a Stephanie a jak věřím ve vaši lásku.
This poem speaks from my heart. And when you read it, you will know just how proud I am of you and Stephanie and how much I believe in your love.

Oba dva máte za sebou příšernou zkušenost, a proto potřebuje vaši lásku a pomoc, aby se zotavil. To je.
And that's why he needs your love and support to bounce back. You have both been through a terrible experience.

A ucítím vaši lásku a podporu jako hřejivé objetí, které mě utěšuje a přeje mi, abych byla svým nejlepším já. Díky vám jsem si uvědomila, že nikdy nejsem doopravdy sama.
And I will feel your love and support like a warm hug wishing me to be the best person I can be. I know I will never, ever, truly be alone, comforting me, Because of you.

Kathy. Bobe. Rád bych, abyste se otočili a podívali na všechny, kdo se tu shromáždili aby slavili vaši lásku.
Bob. Kathy. I would like you to turn around and take a look at everyone that's gathered here today to celebrate your love.

A přeje mi, abych byla svým nejlepším já. a ucítím vaši lásku a podporu jako hřejivé objetí, Díky vám jsem si uvědomila, že nikdy nejsem doopravdy sama, které mě utěšuje.
Because of you, wishing me to be the best person I can be. I know I will never, ever, truly be alone, and I will feel your love and support like a warm hug comforting me.

Как использовать "vaši lásku" в предложении

Valentýnské menu v restauraci Vaši lásku a začátek nového životního stylu můžete oslavit v restauraci.

Oživte vaši lásku podle vašeho znamení Jak se těší jednotlivá znamení na jarní úklid?

Na vás pak zbude už jen to nejpodstatnější, vyslovit vaši lásku.

Bez ohledu na to, zda má vyjadřovat vaši lásku k jinému objektu, zda má být gestem omluvy, projevem slušnosti nebo co já vím čím ještě.

Darwinek je opravdu věrný pes a vaši lásku vám mnohonásobně vrátí.

Je jich šest a možná ohrožují i vaši lásku!

Müsli srdíčka řady Nature’s Promise vyjádří vaši lásku za vás zdravým a originálním způsobem.

Před… Jsou dárky, které vaši lásku nadchnou.

Babičku tady máte jednou v životě, užijte si ji dokud je mezi vámi, dejte jí najevo vaši lásku, neberte ji jako obtížný hmyz, kterého se chcete zbavit.

Nicméně pokud budete věřit, vnitřně věřit, a nebudete hned házet flintu do žita, uvidíte, že Vaši lásku potkáte zčistajasna, a to možná i bez dlouhého plánování.