VAŠE CITY на Английском - Английский перевод

• your feelings
• your affection
• your emotions
• your heartstrings
• your affections

Примеры использования Vaše city на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemohu opětovat vaše city.
I cannot return your affection.

Oceňuji vaše city k otci.
I appreciate your affection for your father.

Prosím, pokuste se potlačit vaše city.
Please, try to repress your emotions.

Hrát na vaše city, jenže to není správné.
Pull on your heartstrings, but it's not right.

Nemám právo zkoumat vaše city.
I have no right to inquire into your feelings.

Vaše tělo, vaše city, vaše práce.
Your body, your senses, yourjob.

Tyhle řezníky nezajímají vaše city.
These butchers aren't interested in your feelings.

Ať byly vaše city k němu jakkoliv malé, nezasloužil si je.
However small your regard, he did not deserve it.

Přirozeně. Nechtěl bych zranit vaše city.
Of course. Well, I don't want to hurt your feelings.

Mám vám připomenout vaše city pokud jde o Propast?
Need i remind you of your feelings in regards to the abyss?

Je to komplikované, jen když si nepřiznáte vaše city.
It's only complicated when you're not true to your feelings.

A vím, že jsem zranil vaše city a cítím se za to špatně.
And I feel bad about that. And, I know that I hurt your feelings.

Máte důkazy o tom, že pan Knightley opětuje vaše city?
Have you any idea of Mr Knightley's returning your affection?

Musíte přiznat, že vaše city k této ženě jsou zmatené.
You have to admit that your feelings about this woman are confused.

Pan Stamphill, veřejný obhájce, bude hrát na vaše city.
Mr. Stamphill… public defender… will play upon your sympathies.

Musíte přiznat, že vaše city k této ženě jsou zmatené.
About this woman are confused. At best, you have to admit that your feelings.

Oukej, děti, tahle knížka by vám měla pomoci srovnat si vaše city.
Okay, kids, this book should help you deal with your feelings.

A po rozchodu mohou vaše city převážit rozum.
And when you're on the rebound, your emotions can outweigh your common sense.

By mohly být důkazem hlubší potřeby… Zvažte toto: Vaše city ke mně.
Your feelings toward me may be evidence of a deeper need. Consider this.

Jestli se vaše city od loňského dubna nezměnily, řekněte mi to teď.
If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.

Obhájkyně se snaží získat si vaše city skrz drama. Námitka!
Objection! The defense is trying to manipulate your affection for the dramatic!

Máte Máte důvod myslet si, že pan Knightley opětuje vaše city?
I must say that I have. Have you any idea of Mr Knightley's returning your affection?

Bude u soudu posuzováno. Vaše city, emoce, postoj, že uděláte vše pro Willa.
In that court, your feelings, your emotions, your pro-everything Will Graham will be on trial.

Máte… máte důkazy o tom, že pan Knightley opětuje vaše city? -Harriet.
Harriet. Have you any idea of Mr Knightley's returning your affection? Have.

Musely být vaše city opravdové. Jestliže se trápíte tak, že to má takovýto vliv na vaše zdraví.
I guess your feelings must have been really sincere. If you have suffered so much that you became this weak.

Hadám, že to co se vám stalo minulou noc, vaše city nijak nezjemnilo.
I'm guessing what happened last night doesn't soften your feelings any.

Teď když Amorovy šípy směřují přímo na vás, hraji hudbu abych zasáhnul vaše city.
Now Cupid's arrows are pointing right at you, playing music to hit your heartstrings.

Carole Baskinová, jo,… ta žena, co vydělává přes 1,5 milionu dolarů… hraním na vaše city na internetu,… a ani to není pravda!
Suckin' on your heartstrings about shit on the internet that ain't even true! 5 million dollars!

Vím, že jsem zranil vaše city, takže zde můžete vyjádřit vaše pravé city ke mně.
Now I know that I have hurt your feelings, so this is your opportunity to express your true feelings about me.

Máte… máte důkazy o tom, že pan Knightley opětuje vaše city? -Harriet.
Have you any idea of Mr. Knightley's returning your affection?- Harriet? Have.

Как использовать "vaše city" в предложении

Pokud milujete banány, pelikány, auta, pandy, slunečnice, nebo koťátka, ponožky se správným vzorem vyjádří vaše city za vás.

Vaše city budou plné porozumění, pochopení a lásky.

Chce to čas, ale věřím tomu, jestli jsou vaše city vzájemné, že spolu nakonec budete chodit.

Zamilovaly jste se do bývalého přítele své kamarádky a vaše city jsou opětovány?

Náhrdelník L056 - kombinované bílé/růžové zlato | Rýdl Náhrdelník L056 - kombinované bílé/růžové zlato Vyjádřete své milované, že Vaše city nikdy nepohasnou.

Nehrajeme na vaše city, jen se zeptáme, co byste dělali vy?

Neznamená to nutně, že byste nic necítili, znamená to pouze, že vaše city jsou spíše nezkušené a bázlivé.

Na vaše city zaútočí svým atraktivním vzhledem, praktičností a nespočtem možností, jak jej použít.

Utajení je to nejdůležitější, dalece převyšuje vaše potřeby, vaše city a mnohdy i váš rozum. 2.

Vztah je vyvážený, to znamená, že vaše city jsou oboustranné.