VAŠE POCITY на Английском - Английский перевод

• your feelings
• your feeling
• your sentiments
• your thoughts
• your emotion

Примеры использования Vaše pocity на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A co vy? Jaké jsou vaše pocity?
What were your thoughts?

Vaše pocity ale chápu.
Understand the sentiment, though.

Lze slovy popsat vaše pocity?
No words describe your emotion?

Vaše pocity by vám to měly říct.
Your gut should tell you that.

Mě vůbec nezajímají vaše pocity.
I'm not interested in your sentiments.

Vaše pocity jsou mi šumák.
I don't really care about your feelings.

Jen, jaké jsou vaše pocity?
Jen, what are your thoughts about all of this?

Vaše pocity nás nezajímají.
We are not interested in your sentiments.

Ale Gisbourne vaše pocity nesdílí.
I don't think Gisbourne shares that sentiment.

Vaše pocity nebyly stejné, pane Trente?
Mr. Trent your experience was not the same?

Chci fakta, nezajímají mě vaše pocity.
I want facts. I don't care about your feelings.

Chápu vaše pocity. Bratři.
I understand your feeling right now. Brothers.

To vyžaduje naprosté relaxace a uvolnění vaše pocity.
Shows the total relaxation of your feelings.

Nezajímají mě vaše pocity, agente Resslere.
I'm not interested in your feelings, Agent Ressler.

Připadám vám jako někdo, koho zajímají vaše pocity?
Do I strike you as someone who's interested in your feelings?

Ano, chápu vaše pocity za těchto okolností.
Yes, and I can understand your feeling under the circumstances.

Ale abych byl upřímný, svět vaše pocity nepotřebuje.
But to be honest, the world doesn't need your feelings.

A co vaše pocity o tom, čí je tohle celé vina?
What about your feelings about who's fault this whole thing was?

Tlak klesl na 40. Chápu vaše pocity, ale.
I understand your feelings, but… Sensei, blood pressure dropped to 40.

Chci znát vaše pocity z válčení, zabíjení a dobývání.
I want to learn all about your feelings on war and killing and conquest.

Proto plně sdílím vaše pocity i obavy.
That is why I fully share both your sentiments and your concerns.

Chci abyste si tam zapisovala veškeré vaše sny. všechny vaše pocity.
I want you to write all your dreams in it, all your impressions.

Zatímco řešil vaše pocity, umíral vám pacient.
While he was worrying about your feelings, your patient was dying.

No, Vaše pocity, ohledně mé ztráty jsou fascinující, ale vážně potřebuji zjistit, co trvalo tak dlouho, pokud Vám to nevadí.
Well, as fascinating as your feelings about my losses are, I really need to figure out what the hell took so long, so if you don't mind.

Soudkyně Wrightová, znám vaše pocity ohledně třetího přestupku.
Judge Wright, I am well aware of your feelings about three strikes.

Chápeme vaše pocity, ale nechte nás o samotě s Kelly, potřebujeme její výpověď.
We understand your feelings, Miss Van Ryan but please, we need some time with Kelly. We would like to take her statement alone.

Nevadilo by vám, kdybych se zeptal na vaše pocity, když vám zemřela manželka?
Do you mind if I ask you about your feeling when your wife passed away?

Chápu sice vaše pocity, ale připojit bod, o kterém se ve středu ráno stejně nebude jednat, není řešení.
I understand your emotion, but to add something that will not be discussed on Wednesday morning anyway is not the solution.

Můžete si být jistá, slečno Sandersová, že docela chápu vaše pocity, zvláště když si vzpomenu na tragické… okolnosti smrti jednoho z mých nejlepších klientů.
You can rest assured, Ms Sanders, that I quite understand your feelings, especially when I think of the tragic… circumstances surrounding the decease of one of my most excellent clients.

Všechny vaše pocity redukuje jen na sex, ačkoliv oba víme, že je to mnohem víc než pár koleček v posteli.
He reduces your feelings to sex even though you and I both know there are more complicated emotions involved than just a few runs in bed.

Как использовать "vaše pocity" в предложении

Dejte svým obchodním i pracovním partnerům najevo, jak si jich vážíte a darujte jim luxusní čokoládové pralinky, které vyjádří vaše pocity bez slov.

Budeme cítit všechny vaše pocity na těle a dokud vše nepříjemné nebude vyčištěné, terapie bude probíhat.

Jaké byly vaše pocity, když jsem se dozvěděla, že jste v soutěži absolventských prací vyhrála?

Pokud náhle přestanete užívat konopí pro léčebné použití, může to na krátkou dobu ovlivnit Váš spánek, chuť k jídlu, či Vaše pocity.

Popis produktu Monitor Philips 234E5QHAW s úzkým rámečkem Obohaťte svůj pracovní stůl a Vaše pocity ze sledování obrazu o monitor Philips 234E5QHAW.

Moje maminka má tuto diagnózu už 16roku.a vaše pocity v okamžiku, kdy jste ji museli umístit do zařízení přesně znám.

A jaké jsou vaše pocity z této aktualizace?

Dejte svým obchodním i pracovním partnerům najevo, jak si jich vážíte a darujte jim luxusní čokoládové speciality, které vyjádří vaše pocity bez slov.

Je to omáčka s množstvím ingrediencí - jsou to vaše pocity, které při tanci vyjádříte pohybem.

Nedopusťte, aby vaše pocity zmizely a vy můžete přenést svou lásku a vášeň na konec života.