VAŠI ODDANOST на Английском - Английский перевод

• your devotion
• your loyalty
• your dedication
• your commitment
• your allegiance

Примеры использования Vaši oddanost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci vaši oddanost.
I want your devotion.

Rád bych vám poděkoval za vaši oddanost.
I would like to thank you for your loyalty.

Obdivuji vaši oddanost.
I admire your devotion.

Vaši oddanost chápu.
I understand your devotion.

Chválím vaši oddanost.
I commend your loyalty.

Vaši oddanost bereme na vědomí.
Your devotion is noted.

Prověřím vaši oddanost.
I commend your loyalty.

Vaši oddanost a věrnost.
Your loyalty, your allegiance.

Obdivuji vaši oddanost.
I admire your commitment.

Z vaši oddanost k vaší práci.
Of your dedication to your work.

Já obdivuji vaši oddanost.
I admire your loyalty.

Nikdo vaši oddanost nezpochybňuje.
No one is questioning your loyalty.

Vaši loajalitu, vaši oddanost.
Your loyalty, your allegiance.

Obdivuji vaši oddanost zákonu, madam.
I admire your commitment to the law lady.

Věděl jsem, že mohu spoléhat na vaši oddanost.
I knew I could depend upon your loyalty.

Zradil jsem vaši oddanost.
I betrayed your loyalty.

Pro vaši oddanost vám nabízíme svět.
For your allegiance, we offer you the world.

Děkuji za vaši oddanost.
Thank you for your dedication.

Vím, že nemám důvod zpochybňovat vaši oddanost.
I know I have no reason to doubt your commitment.

Obdivuji vaši oddanost, Sáro.
I admire your devotion, Sara.

Já teď vlastně apeluji na vaši oddanost.
Actually, just in time for your loyalty, I now call.

Amen. Obdivuji vaši oddanost. Amen.
Amen. I admire your devotion. Amen.

A za vaši oddanost vás dovedu na místo věčného života.
And because of your devotion, I will lead you to a place of eternal life.

Obdivujeme vaši oddanost.
We admire your devotion to science.

Obdivuji vaši oddanost, ale posádka si zvládne udělat oběd sama.
I admire your dedication, but the crew can get their own lunch.

Nehledám vaši lásku, ale vaši oddanost.
It's not your love that I seek, but your allegiance.

Nepotřebuji vaši oddanost, komandére.
I don't need your devotion, commander.

Po tom všem, co Kent udělal, si má pořád zasloužit vaši oddanost?
After all that Kent's done, you still think he deserves your loyalty?

Děkuji za vaši oddanost… Rozumím.
I understand. Thank you for your dedication.

I když Japonsko prohrálo, jednou lidé budou vaši oddanost chválit.
Although Japan has lost… one day… our people will praise your dedication.

Как использовать "vaši oddanost" в предложении

Budu si chránit vaši oddanost jako poklad a podporu navždy.

Doufáme, že vám přineseme nakonec za vaši oddanost odměnu, pro nás v současné době tu nejsladší - záchranu v lize!"

Přejí si vaši oddanost, ale sami vám oddaní nejsou.

Jeho prostřednictvím jsem jako odměnu od Boha dostal vaši oddanost.

Moc obdivuji Vaši oddanost dětem a manželovi, to, jak dokážete zachytit vzácné a milé okamžiky v jejich životě.

A nyní mne omluvte.“ Vstala a povstal i kancléř. „Jste obdivuhodná,“ vydechl. „Republika vaši oddanost zajisté ocení.“ Jemně Padmé uchopil za ruku a lehce ji políbil.

Pro každého byste se přetrhli a očekáváte za vaši oddanost vděk nebo alespoň trochu úcty a slušnosti.

Pokud totiž svůj postoj nezměníte, může se stát, že vás nakonec právě pro vaši oddanost opustí.

Oceňuji vaši oddanost, se kterou organizujete tuto skvělou show.

Velmi oceňuji Vaši oddanost muzice, Vaši aktivitu, nezištnost a obětavost, kterou tento náročný a ušlechtilý koníček vyžaduje.