VAŠI VĚC на Английском - Английский перевод

• your cause
• your thing

Примеры использования Vaši věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uh, vaši… vaši věc.
Uh, your--your thing.

Vaši věc, nebo svou ženu?
Your cause or your wife?

Příspěvek na vaši věc.
A contribution to your cause.

Ptejte se vaši věc zavřít hubu.
Ask your thing to shut up.

Protože podporoval vaši věc.
He supported your cause.

Děláte vaši věc, udělám svou.
You do your thing, I will do mine.

Další drobné pro vaši věc.
Another bit for your cause.

Viděl jsem tu vaši věc, číslo šest.
I have seen your stuff, Number Six.

Vždy s myšlenkou na vaši věc.
Always thinking of your cause.

Takže bych tu vaši věc nezkoušel.
So I wouldn't go, you know, doing your thing.

Uh, jen… jen potřebujeme použít Vaši věc.
Uh, we just… we need to use your thing.

Zbrojili jsme pro vaši věc, Vaše Milosti.
We mustered for your cause, your Grace.

Představte si, o kolik zpátky to vrátí vaši věc.
Imagine how far back that will set your cause.

Chtěl jste mluvčího pro vaši věc, ale Gator vás odmítl.
You wanted a voice for your cause, but Gator turned you down.

Vlastně, všichni jsme se rozhodli podpořit vaši věc.
Actually, we have all decided to enlist in your cause.

Tak jako vy uděláte cokoliv pro vaši věc, já udělám cokoliv pro tu mou.
Just as you will do anything for your cause, I will do anything for mine.

Pro koho by se Jalal obětoval, když ne pro vás a vaši věc?
If not for you and your cause? Who would Jalal sacrifice himself for?

Dělat vaši věc, cokoliv která může byla a jestli my chtít vyvěsíme společně, my bude.
Do your thing, whatever that may be and if we wanna hang out together, we will.

Moje co?- Uh, vaši… vaši věc.
My what? Your… Your thing.

Se svými nedávnými zkušenostmi z Duté země má cenné zkušenosti a silné porozumění pro vaši věc.
With her recent duty in Hollow Earth, she has valuable experience, and a profound appreciation for your cause.

Moje co?- Uh, vaši… vaši věc.
Your… Your thing.- My what?

Jeho Výsost je zaujatá myšlenkou bohatých anglických patriotů, kteří nabízí takovou značnou částku na vaši věc.
His Majesty is intrigued by the idea of the wealthy English patriots who are pledging such a substantial amount to your cause.

Moje co?- Uh, vaši… vaši věc.
Uh, your… your thing.- My what?

Pokud chtějí lidé vyjít a podpořit vaši věc… Akční výbor Lower East Side, zastavte se a připojte se, prosím, rádi bychom vás měli.
If people wanna come out and support your cause… Please come by and get involved, we would love to have you.

Moje co?- Uh, vaši… vaši věc.
My what?- Uh, your… your thing.

Pane Winnarde… my toho vraha najdeme a vaši věc to pořádně poškodí, jestli se ukáže, že to byl jeden z vašich lidí.
Mr. Winnard… we're gonna find this killer, and it's gonna hurt your cause in a big way if it turns out to be one of your guys.

Nebo svou ženu? Vaši věc.
Or your wife? Your cause.

Kteří nabízí takovou značnou částku na vaši věc. Jeho Výsost je zaujatá myšlenkou bohatých anglických patriotů.
To your cause. who are pledging such a substantial amount His Majesty is intrigued by the idea of the wealthy English patriots.

Takže jste připraveni vrhnout se na tu vaši věc?- Dobře.
So you guys are set up to do your thing.- Alright.

Máte představu, co tam musí být, aby to vzalo vaši věc, kterou nikdo nikdy nepotřebuje slyšet.
Do you have any idea What is involved In taking your thing That you said That nobody needs To ever hear ever.

Как использовать "vaši věc" в предложении

Pouze a jedině těmito dveřmi mohou proudit nadšené zástupy příšer klanících se před vaším dungeonem a vstupujících do boje za vaši věc.

Zde buďte opravdu důkladní, protože kvalitní popisek vám pomůže vaši věc prodat.

Například: Pokyn poskytovateli přepravních služeb, aby vaši věc dopravil. 3.

Ti vezmou vaši věc za svou a udělají pro vás i nemožné.

Kromě toho, efektivní marketing pro vaše webové stránky pozitivně ovlivňuje vaši věc.

Podpořte vaši věc a připravte speciální Break Attack pro zajištění vítězství!

Nehraje to roli, jde jen o vaši věc.

Takové, kteří rozumí internetovému marketingu a ví, jak vaši věc prodat.

Pokud nepoužijete výše popsanou metodu jednání s úřadem, všímejte si bedlivě, kam vaši věc úředník ukládá, zda nahoru do štosu lejster, nebo dolů.

Nahlédnutí do spisu jako prostředek obrany Nahlédnutí do spisu je každopádně signálem správnímu orgánu, že se o vaši věc zajímáte a přikročíte k obraně.