VAŠI ZVĚDAVOST на Английском - Английский перевод

• your curiosity

Примеры использования Vaši zvědavost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo podceňovala vaši zvědavost.
Or underestimated your curiosity.

Chápu vaši zvědavost a řeknu vám to hned.
I understand your curiosity, and I will tell you right now.

Tohle uspokojí vaši zvědavost.
That's just to satisfy your curiosity.

Monarcha či jeden z jeho ministrů určitě uspokojí vaši zvědavost.
I'm sure that Monarch or one of his ministers will wish to satisfy your curiosity.

Já tedy vaši zvědavost uspokojím.
Well, then let me satisfy your curiosity.

Možná mohu uspokojit vaši zvědavost.
Perhaps I can satisfy your curiosity.

Bude asi napínat vaši zvědavost, ale nikdy se tam nedostanete.
It will be arouse your curiosity, but you will never get there.

Doufám, že to uspokojilo vaši zvědavost.
I hope that satisfies your curiosity.

Nechci pošpinit vaši zvědavost vaši radost ze života, vaši dětinskou víru.
I don't want to muddy your curiosity your joy of life, your childish faith.

Tak dejte mi uspokojit vaši zvědavost.
Well, then let me satisfy your curiosity.

Věřím, že naše svolení ke shlédnutí mé podoby uspokojilo vaši zvědavost.
And having permitted your primitive efforts to see my form, I trust it has pleased your curiosity.

Ale abych uspokojil vaši zvědavost, řeknu vám, že jsem přišel, abych se pokusil odkoupit od madam.
But to satisfy your curiosity, I will tell you why I'm here here to try to buy senora…- Celande.

A doufám, že jsem alespoň vzrušil vaši zvědavost.
And, well, my hope is at least I have aroused your curiosity.

Uspokojím vaši zvědavost, protože vy jediný oceníte mé dílo… a necháte si to pro sebe.
I only gratify your curiosity because you're the one man capable of appreciating what I have done… and keeping it to himself.

Bohužel není čas provést studii a uspokojit vaši zvědavost.
Sadly, there's no time to conduct a study to satisfy your curiosity.

Vzbudil-li jsem vaši zvědavost, přineste 1 000 kilo zlata do Pavoučího kaňonu do čtyřech dnů a teď mě omluvte.
So, if I have piqued your interest bring 1 000 kilograms of gold to Spider Canyon within the next four days.

Pokud jsem nevzbudil žárlivost, tak alespoň vaši zvědavost ano.
If not to pique your jealousy, then at least your curiosity.

A necháte si to pro sebe. Uspokojím vaši zvědavost, protože vy jediný oceníte mé dílo.
Capable of appreciating what I have done and keeping it to himself. I only gratify your curiosity because you're the one man i have met.

Vaši zvědavost, doktorko, ale proto, abych zdůraznil, že se všichni musíme vyrovnat se selháním.
To stimulate your curiosity, I did not tell you about that patient, Doctor, but to make the point that we all must deal with failure.

Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.
He was a king and a god in the world he knew but now he comes to civilization merely a captive a show to gratify your curiosity.

Vaši zvědavost, doktorko, ale proto, abych zdůraznil, že se všichni musíme vyrovnat se selháním.
But to make the point that we all must deal with failure. to stimulate your curiosity, I did not tell you about that patient, Doctor.

Tvoje zvědavost tě většinou přivádí do prekérních situací.
Your curiosity seems to always has a way of landing you in precarious positions.

Váš zvědavost s chlapcem.
Your curiosity with the boy.

Tvoje zvědavost tě velmi často přivádí do prekérních situací.
Your curiosity seems to always have a way… of landing you in precarious conditions.

Tvoje zvědavost byla stejně hluboká jako moře.
Your curiosity was as deep as the water.

Vaše zvědavost se zase probudila.
Your curiosity is activated again.

Vaše zvědavost vystavuje Enterprise zbytečnému riziku.
Your curiosity is placing Enterprise in unnecessary danger.

Vaše zvědavost vás málem zabila.
Your curiosity almost got you killed.

Oceňuji tvoji zvědavost, ale měla bys být opatrnější.
I admire your curiosity, but you should be more careful.

Je vaše zvědavost uspokojena, komisaři?
Is your curiosity satisfied now, Inspector?

Как использовать "vaši zvědavost" в предложении

Můžete také konzultovat přímo na hlavní stránky, které budou jistě pomoci vám odpovědět na vaši zvědavost a také komplikace.

Doufám, že jsem nezklamal vaši zvědavost a abych vám dal srovnání, připojuji symboliku z jiných zdrojů.

Hry mohou vykonávat různé části své mysli a lákat vaši zvědavost.

Tímto se velmi omlouvám a doufám, že alespoň malé okénko z šumavského festivalu ukojí Vaši zvědavost.

Svým ohnivým dechem zapálí vaši zvědavost a uchrání vás pod svými křídly před nudou.

Aplikace FriendsChecker je úzce spojeny s jedním z nejoblíbenějších sociálních sítí stránky Facebook a je prý pomůže uspokojit vaši zvědavost na to, po své přátele na Facebooku.

Pochopením vyplněné informace o adipex extrémní únavu, potkáte vaši zvědavost.

Obojí má svá pro a proti, která je potřeba zvážit, ale abych vás nenapínal a neprotahoval vaši zvědavost.

Pokud článek nahlodá Vaši zvědavost, neváhejte a navštivte Jičín.

Nicméně se pokusíme ukojit Vaši zvědavost a nastíníme genezi našeho uskupení i cíl, ke kterému směřujeme.