VAŠICH POTŘEB на Английском - Английский перевод

• your needs
• your requirements

Примеры использования Vašich potřeb на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vychystávání objednávek podle vašich potřeb.
Order picking for your needs.

Prací s našimi zákazníky a řešením vašich potřeb se budeme nadále vyvíjet, růst a pomáhat měnit náš svět.
By working with our customers and responding to your needs, we will continue to evolve, grow and help you change our world.

Nastavení můžete změnit podle vašich potřeb.
You can change the settings based on your preferences.

Jednoduše si přizpůsobíte teplotu bílého světla podle vašich potřeb- studená bílá pro osvětlení a teplá bílá pro více komfortní prostředí.
You can easily adjust the white light temperature according to your needs- cool white for lighting and warm white for a more comfortable environment.

Přehledné žádanky vytvářené na základě vašich potřeb.
Clear request forms created on the basis of your needs.

Nabízíme komplexní zajištění správy nemovitosti a to přesně podle Vašich potřeb od základní ekonomické správy domu až po technickou správu domu.
We offer a comprehensive property management and ensure it according to your needs, from basic economic management of the house to the technical management of the house.

Výběr a zajištění místa konání dle vašich potřeb.
Selection and acquisition of venue according to your requirements.

Naši zkušení auditoři svědomitě zpracují hodnoty a fakta podle Vašich potřeb a osobně Vás doprovodí na jednání na místě a další důležitá jednání.
Our experienced German public auditors will carefully prepare facts and figures according to your requirements and accompany you to on-site visits and other important meetings.

Prostorná kosmetická taška pro uložení všech vašich potřeb.
A spacious grooming case to store all of your essentials.

Abyste získali plánovací procesy přesně dle vašich potřeb, máte možnost v systému XTrack znázornit organizační a provozní strukturu vaší společnosti.
In order to adapt the planning process to your needs, XTrack system allows you to reproduce the organizational and operational structure of your company.

Jakému účelu to může sloužit… kromě naplnění vašich potřeb?
What purpose can all this serve, except the fulfilment of some need of yours?

S naším finančním řešením připraveným na základě analýzy Vašich potřeb, budete o krok blíže k jejich realizaci.
We are aware of uniqueness of every and each business plan, therefore with our financial advice based on analysis of your needs you will get one step closer to realization of your plans.

Najděte si v naší nabídce košík nebo vozík přesně podle Vašich potřeb.
You will find in our product range a variety of shopping baskets to suit your requirements.

V případě komerčního využití Vám navrhneme výbavu a rozmístění technologie přesně podle Vašich potřeb a typu provozu, pro který bude vířivka určena.
In the case of commercial use we will design equipment and technology deployment, the according to your needs and the type of operation for Which Will Be Determined by a whirlpool.

Informace obsažené v souborech cookie vám usnadňují používání našich webových stránek a harmonizují je dle vašich potřeb.
We use the information contained in the cookies to make it easier for you to use our site and to harmonise it to your needs.

Základní vzor, který vzniká propojováním jednotlivých čtvercových perlí, může být využit podle vašich potřeb a fantazie na různé pásky, aplikace a bižuterní doplňky.
The basic pattern created by means of the connection of individual square beads can be used to create various straps, applications and costume jewellery accessories according to your requirements and imagination.

Co nejdříve zařídíme ochutnávku a pak restaurace připraví jídelní lístek dle vašich potřeb.
We will set up a tasting as soon as possible, and then our restaurant will prepare a menu according to your needs.

Posláním WALMAG MAGNETICS je hledat a nabízet řešení vašich potřeb a požadavků.
Mission of WALMAG MAGNETICS Company is to search and offer solutions of your needs and requirements.

Rozsah, parametry a nastavení zabezpečení vaší privátní sítě navrhneme individuálně dle vašich potřeb.
We will design the scope, parameters and settings of your private network security on an individual basis, according to your needs.

Nakonfigurujte si svůj požadovaný výrobek zcela podle Vašich potřeb.
Configure your chosen item entirely in line with your needs.

Vybaveny tepelně tvarovatelnou vložkou MyFit Dual-liner, která pokrývá dvě velikosti pro doladění přesně podle Vašich potřeb.
Fitted here with the MyFit heatmoldable Dual-liner- which covers two shoe-sizes in order for you to customise the fit to your needs.

Proto navrhuji, pokud něco chcete, dejte mi seznam vašich potřeb.
I suggest therefore if you want anything at all, you give me a list of your needs.

Naše obchodní oddělení je připraveno zodpovědět Vám veškeré dotazy, poskytnout technickou podporu a individuální přístup dle Vašich potřeb.
Our Sales Department is ready to answer any questions, provide technical support, and offer personalized customer service tailored to your needs.

Překonají přirozené instinkty přežití v zájmu vašich potřeb a vůle.
They will override their natural survival instinct in service of your needs and will.

Ke zlepšení kontroly a ovládání, podporuje Fibaro Roller Shutter 2 až 5 různých módů, které umožní přesné nastavení elektrických rolet, žaluzií a garážových vrat a podle vašich potřeb.
To improve control, Fibaro Roller Shutter 2 has five modes that enable it to perfectly control any roller blinds, shutters or garage doors according to your needs.

Překonají přirozené instinkty přežití v zájmu vašich potřeb a vůle.
In service of your needs and will. They will override their natural survival instinct.

Dvířka chladničky jsou určena k otevírání na obě strany podle vašich potřeb.
The door of your refrigerator is designed to operate towards both sides at your convenience.

Spojte se s námi, abychom Vám připravili podrobnou nabídku přesně podle Vašich potřeb.
We invite you to contact us directly so that we could provide a detailed offer in accordance with your needs.

Shromážděné údaje budou používány výhradně k účelu naplnění vašich potřeb a požadavků.
As far as you made personal data available to us, we use these exclusively for the purpose to meet your needs and requirements.

Personál je mladý a přátelský a k dispozici pro všechny informace, které potřebujete a které vám pomohou ve všech vašich potřeb.
The staff is young and friendly and at your disposal for all information you need and to help you in all your necessities.

Как использовать "vašich potřeb" в предложении

Vše vyplyne z našeho předchozího rozhovoru, Vašich potřeb a možností.

Na základě uvedení všech Vašich potřeb vidění při různých činnostech během dne Vám poradíme s výběrem těch nejvhodnějších brýlových čoček.

Využijte půjčky na směnku, která vám zajistí financování vašich potřeb, vše si vyřídíte velmi rychle.

Půjčky krátkodobé i dlouhodobé Vyberte si nejvýhodnější půjčku do minuty podle Vašich potřeb a možností.

Vyrobíme i atypické klempířské výrobky o různých délkách dle vašich potřeb.

Lactovit můžete získat v různých variantách podle vašich potřeb.

Díky ovladači si teplotu můžete regulovat podle vašich potřeb.

Využíjte vánoční nabídky bez omezení vašich potřeb.

Světlo bude plynule přecházet z jedné barvy na druhou – rytmus změny barev je možné přizpůsobit dle vašich potřeb.

Cenově se pohybují od 99 do 499 korun a uzpůsobit si je můžete přesně podle vašich potřeb.