VANEM на Английском - Английский перевод

• vane
• van

Примеры использования Vanem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Souhlasím s Vanem.
I'm gonna agree with Van.

Zůstanu s Vanem, dokud si neuvědomí, že není sám.
I will stay with him. Until he realizes he is not alone.

Seřaďte se před vanem.
Line up in front of the van.

Tahle záležitost s Vanem změnila situaci.
This business with Vane has changed things.

Měly bychom jet s P' Vanem.
Should we go with P' Van?

A protože jsem s Charlesem Vanem něco prožila, znám ho ze všech nejlíp.
And because I have history with Charles Vane, I know him most of all.

Jackie, co je to s Vanem?
Jackie, what is wrong with Van?

A protože jsem s Charlesem Vanem něco prožila, znám ho ze všech nejlíp.
I know him most of all. And because I have history with Charles Vane.

Spojila byste se proti němu s kapitánem Vanem?
Join with Captain Vane against him?

Budu naším Charlesem Vanem já. V jeho nepřítomnosti a situaci, kdy jde o všechno.
I will be our Charles Vane. In his absence, with everything that's at stake.

Jak složitej je tvůj vztah s kapitánem Vanem.
Your relationship with Captain Vane.

Jakmile skončí tahle záležitost s Vanem a pevností, máme my ostatní v plánu právě tohle.
Once this business with Vane and the fort is over, that is what the rest of us intend.

Napětí mezi majitelem Keithem a nevlastním synem Vanem.
The tension between owner Keith and stepson Van.

Tak jsme zpět na cestě s naším vanem, který pořád zlobí, chcípá a kolisá s otáčkama, ale naštěstí jen z kopce!
And so we're back on the road with a Van that is still reviving and stalling on the downhill's!

Paní Benjaminová, mluvila jste někdy s Vanem Larsonem?
Mrs. Benjamin, have you ever spoken to Van Larson?

Náš trip začal v neděli 11.03.12, kdy jsme se s naším starým vanem V8 Dodge Ram, ročník 1989, vydali s mými rodiči a jejich starým truckem 4×4 Suburban, ročník 1988, dolů na jih.
Our trip down south started on a cold Sunday 11.03.12 with our old 1989 V8 Dodge Ram Van and with my parents in their old 1988 4×4 Suburban Truck.

Přesuneme se nyní do Park Hill za korespondentem Vanem Jonesem.
Let's go now to correspondent Van Jones, who's in Park Hill.

Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu, že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho.
During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him turn himself inside out over the idea that anyone in Nassau would see him as the villain in that story.

Zdá se, že tvoje usmíření s kapitánem Vanem nese ovoce.
It would appear your reconciliation with Captain Vane has borne fruit.

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
That anyone in Nassau would see him turn himself inside out over the idea as the villain in that story. During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him.

Stane, nechápu proč se vyhýbáš té věci s Vanem Helsingem.
Stan, I don't understand why you're ducking this whole Van Helsing thing.

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him as the villain in that story. that anyone in Nassau would see him turn himself inside out over the idea.

A co ty si myslíš o týhle záležitosti mezi kapitánem Flintem a Vanem?
So what do you make of this business between Captains Flint and Vane?

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
That anyone in Nassau would see him During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him as the villain in that story. turn himself inside out over the idea.

V jeho nepřítomnosti a situaci, kdy jde o všechno, budu naším Charlesem Vanem já.
In his absence, with everything that's at stake, I will be our Charles Vane.

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
As the villain in that story. During that feud with Vane over the fort, turn himself inside out over the idea I sat in his cabin and I watched him that anyone in Nassau would see him.

Jsem prostě vysoký… jsem tak rád, že jsi mě přijela vyzvednout mini vanem, protože ho mám rád.
Just that I'm high… I'm so glad you came pick me up with the mini van, cause I love this mini van..

Workshop pro náročné zájemce, kteří preferují možnost pracovat s Robertem Vanem v malé skupině 4-6 lidí.
Workshop for ambitious clients who prefer the possibility to work with Robert Vano in a small group of 4 to 6 people.

Как использовать "vanem" в предложении

Sám se prohlásit Ásem / Vanem, ustanovit si kult (a ten si vynucovat) to byla ve svobodomyslné vikingské společnosti přímá cesta do Helheimu s expresní jízdenkou.

Po trase zájezdu se budete pohybovat pronajatým minibusem (vanem) s místním řidičem, místní.

Ve srovnání s vanem nebo SUV dostala Pacifica nezávislé zavěšení všech kol a nižší těžiště zajišťující.

Velký rozhovor s Pavlem Calltou, Michalem Vieweghem, Radkinem Honzákem a Robertem Vanem najdete v aktuálním INSTINKTU.

Společně s Vanem začali jeden po druhém brázdit vodní prostory a hledali, kde budou ryby brát.

Probuzená rybářská vášeň a lovecká náruživost nemálo pobízená Vanem se přenesla i na ostatní.

Hráči se přenesou do role samotného ďábla, který se vrací zpět na zemi po prohrané bitvě s Vanem Helsingem.

Viktor zahodil udici a rychlostí, kterou by u něj nikdo nečekal, se začal škrábat zpět do člunu, div že ho v té panice i s Vanem nepřevrhl.

Pražští jazzfonici líbivým jazzíčkem vylaďovali naši náladu a blížil se rozhodný okamžik. Ženský akt, datovaný Robertem Vanem, se skvěl na klavíru a ing.

Celý rozhovor s Pavlem Calltou a také Robertem Vanem, Michalem Vieweghem a Radkinem Honzákem najdete v aktuálním INSTINKTU.