Примеры использования Vane на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vítr vane, kam chce.
The wind bloweth where it listeth.Kapitáne, vítr vane 110.
Captain, winds gusting to 110.Vane, chci si promluvit o Almě.
Van, I wanna talk to you about this whole Alma thing.Vlak horn vane v dálce.
Train horn blowing in distance.Teď už vidím odkud vítr vane.
I will tell you where the wind's blowing right now.
Люди также переводят
Já jsem vítr, který vane skrze tvé vlasy.
I am the wind blowing through your hair.Vane tu nový vítr. Přichází nová éra.
A new wind blowing in here. There's a new era coming.Vítr Santa Ana silně vane ze severu.
Santa Ana winds blowing hard from the north♪.Vane, proč neškrtneme Thraxise ze seznamu hostů?
Van, why don't we scratch the Thraxis off of the invite list?V tomhle ledovým větru co vane od jezera?
With that cold wind blowing off the lake?Vane, to je tak milé, ale nedělala jsem to kvůli uznání.
Van, that is so sweet, but I didn't do it for the recognition.Měl bys to vidět na jaře, když vane vítr.
You should see it in the spring when the wind blows.Vane, to je tak milé, ale nedělala jsem to kvůli uznání.
But I didn't do it for the recognition. Van, that is so sweet.Řekneš, že bude teplo. Když vane vítr z pouště.
When the desert wind blows, you say it will be hot.Je to už skoro medik. Vane, máš setkání v 1:30 s plaveckým týmem.
He's premed. Van, you have a 1:30 with the swim team.Johnny Whitefeather pozná, odkud vítr vane.
Johnny Whitefeather can see which way this wind's blowing.Proboha, co se ti stalo? Ahoj, Vane, můžu si půjčit?
Hey, Van, can I borrow… My God, what happened to you?Vidíte? Pokémoni mi ukazují, kterým směrem vane vítr.
You see, the Pokemon are showing me which way the wind's blowing.Je to už skoro medik. Vane, máš setkání v 1:30 s plaveckým týmem.
Van, you have a 1:30 with the swim team. He's premed.Vane, neopustím tuhle kancelář, dokud to s Almou nenapravíte.
Van, I am not leaving this room until you do right by Alma.Ale nevíš, odkud přichází… Vítr vane, kam chce.
The wind bloweth where it listeth and thou canst not tell whence it cometh.Odešli to. Vane, musíš zaplatit $5,000 každý měsíc.
Mail it in. Van, you must make four monthly payments of $5,000 each.Protože jsi takový pěkný, a třeseš se, když vane vítr.
Because you're kind of beautiful, and you shake when the wind blows.Když vane bouřlivý solární vítr, tato ochranná zóna naroste;
When stormy solar winds blow, this zone of protection grows;Tohle není Mexico City,kde vítr vane každý den jiným směrem.
This is in Mexico City,where the wind blows a different direction every day.Vítr tam vane špatným směrem, přesně jak říkával otec.
The wind is blowing in the wrong direction, just like father said.Vrba. Protože jsi takový pěkný, a třeseš se, když vane vítr.
Willow. Willow. Because you're kind of beautiful, and you shake when the wind blows.Vane nám naše hrdiny do obličeje. Když vítr vane.
It blows our heroes in our faces. When the wind blows.Nevrátí se. Charles Vane už není součástí života v Nassau.
He isn't coming back. Charles Vane is no longer a part of Nassau's story.Vane, prosím… Hitomi, Bohyně Křídel, je na mé straně.
I beg of you… I have the Wing Goddess on my side. Van, please. Hitomi.
