Примеры использования Nárazový на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nárazový vítr!
Gusty winds!Vítr 1-5, nárazový 2-5.
Wind 1-5. Gusting 2-5.Nárazový vítr….
Winds are gusting.Co myslíš tím nárazový?
What do you mean unseasonal?Nárazový testovací panák.
Crash test dummy.Tohle je můj nárazový chlap.
Derek is my rebound guy.Nárazový štít ZJIŠTĚN.
Shield impact detected.Dostaňte tu loď z nárazový zóny!
Get that ship clear of the crush zone now!Byl to nárazový testovací co?
He was a crash test what?Váš úkol je, jak bych to řek, nárazový.
Your task, as if To je můj nový nárazový přítel, Derek.
This is my new rebound boyfriend, Derek.Tenhle nárazový štítek zaznamenával jeho odpaly.
This impact label was marking his shots.Na tomto místě bych vám mohl dát nárazový kurz. Víš?
You know? I could give you a crash course in this place?Zvedněte kryt(nárazový)(36) a pevně jej přidržte.
Pull the impact guard(36) up and hold it.Na tomto místě bych vám mohl dát nárazový kurz. Víš?
I could give you a crash course in this place. You know?Vítr je proto velice nárazový a má nevypočitatelný směr.
The wind is very gusty and its direction unpredictable.Nejsem si jistá jestli to vyřeší šesti týdení nárazový kurz.
Not sure a six-week crash course is gonna cut it.Sekundární nárazový proud nemůže překročit 35 A ve špičce.
Secondary In-rush Current cannot exceed 35 Amps peak.Je jako západní vítr- všichni nárazový a čistý a laskavý.
He's like the west wind, all gusty and clean and kind.Žebřík byl velmi vysoký avítr byl v ten den nárazový.
The ladder was extremely high andwinds were gusting that day.Nepoužívejte slovo"nárazový před někým, kdo zrovna přiletěl.
Don't say"crash" to someone who just flew in on Marine One.Výkon do zpětných trysek a aktivovat nárazový štít!
Increase power to reverse thrusters, and activate impact shield!B, nárazový vítr 15 km/h, bouřkový systém se pohybuje od východu.
B, wind gusting at 15 km/h, storm system moving in from east.Výkon do zpětných trysek a aktivovat nárazový štít!
And activate impact shield! Increase power to reverse thrusters!Zdá se, že nárazový vítr cloumá obřím louskáčkem.
These gusty winds appear to be playing havoc with that giant nutcracker float.Většinou fouká několik dnů silnější, nárazový vítr, a pak ustane.
A stronger, gusty wind usually blows for several days and then abates.Nepoužívejte slovo"nárazový před někým, kdo zrovna přiletěl.
Please don't use the word"crash for someone who just flew in on Marine One.Nárazový to znamená, že vaše oddíly budou kontrolovat calé území.
Prevent that is to say, that your troops will take control of the entire south.Ta kolize byla nečekaná, takže nárazový štít nebyl aktivovaný.
This collision was unexpected, so our impact shields weren't activated.Maximální nárazový proud Počáteční nárazový proud nemůže překročit 55 A.
Maximum inrush current Initial In-rush Current cannot exceed 55.
