VYHODIT на Английском - Английский перевод

• fire
• throw
• blow
• dump
• toss
• drop
• sack
• kick
• expel
• fired
• firing
• throwing
• blowing
• dumped
• thrown

Примеры использования Vyhodit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžeš mě vyhodit.
You can't sack me!

Mě z týmu vyhodit nemůžete, Swifty.
You can't kick me off the team, Swifty.

Musím vás vyhodit.
I have to expel you.

Budu muset vyhodit Kitta z letadla.
I'm gonna have to dump Kitt out of the plane.

Mohli by mě vyhodit.
They could sack me.

Nemůžeš mě vyhodit z mého vlastního pokoje.
You can't kick me out of my own room.

Musel jsem ho vyhodit.
I had to sack him.

Můžeš mě vyhodit, jestli chceš, mě je to jedno.
You can sack me if you like. I don't care.

Nemůžete mě vyhodit za.
You can't expel me for.

Budeme muset vyhodit šéfa restaurace.
We will have to sack the manager of the stadium restaurant.

Mě nemůžete odsud vyhodit.
You can't kick me out!

Mě z mužstva vyhodit nemůžete, Swifte.
You can't kick me off the team, Swifty.

Nemůžete ji odsud vyhodit!
You can't kick her out!

Virus by nás mohl vyhodit uprostřed slunce.
The virus could drop us in the middle of a sun.

Nemůžete ji odtamtud vyhodit.
You can't kick her out!

Chceš snad ty děcka vyhodit uprostřed oceánu?
You wanna toss the kids in the middle of the ocean?

Mohu vás zcela legálně vyhodit.
I can quite legally expel you.

Johnny, nemůžete vyhodit Marianina otce. Johnny?
Johnny, you can't kick Maria's father out. Johnny?

Mein Kampf"? Měl bych tě vyhodit.
Mein Kampf"?- I should expel you.

Nech mě vyhodit toho ubulence a budu hned zpátky.
Let me dump that crybaby off, I will be right back.

Řidič mě může vyhodit u nemocnice?
The driver could drop me at the hospital?

Okay, můžu ho zaměstnat a pak vyhodit.
Okay, I can hire the guy away, and then dump him.

Museli byste to vyhodit z nákladového prostoru.
You have to drop it from a cargo jet with a tailgate.

To se musí Lady Bevell přiznat. Vyhodit.
Toss it. I do have to hand it to lady bevell.

Nemůžou nás odsud vyhodit po čtyřech letech služby.
They can't toss us out of here after four years' service.

Bay Boy? Měl bych toho chlapa odsud vyhodit.
The Bay Boy? I ought to throw this guy out of here.

Jdeš pozdě! Musela jsem vyhodit tvojí večeři do koše!
You're late! I have had to throw your dinner in the bin!

Chceš to vrátit své učitelce, vyhodit to.
So do you wanna give it back to your teacher, toss it.

Budeme muset vyhodit vedoucího restaurace na stadionu.
We will have to sack the manager of the stadium restaurant.

Skvělé, to mě můžeš vyhodit u Printemps.
That's great, then you can drop me at the Printemps.

Как использовать "vyhodit" в предложении

Ale tentokrát už je nechtěl jen vyhodit z domu, ale chtěl se jich zbavit nadobro.

Grower.cz » Fórum » Hydroponie » Místo lístků, nějaký "rosol" či "sopel", vyhodit či počkat ?

Nesmíš to tak přehánět. 00:11:29To jsem ho měl odtud vyhodit?

Bratři obnosili šaty až do cárů, ale přece byla ještě škoda je vyhodit; dali je nejmladšímu: nos je teď ty.

Nechte vychladnout a sceďte, rozmarýn můžete vyhodit na kompost.

Místo lístků, nějaký "rosol" či "sopel", vyhodit či počkat ?

Naštvala se a tím se jí podařilo vyhodit jeho mysl ze svojí hlavy.

Komu je fuk VYHODIT měsíčně 3000 jen tak do vzduchu, tak ať si při tomhle ročním nájezdu jezdí třeba na benzín.

Objevujeme rádi nová místa a o dovolených si také chceme trochu vyhodit z kopýtka.

Takže si lízne jednou a potom podruhé, za každé neplatné (rozuměj - nelízne si srdce) líznutí musí vyhodit kartu s efektem vedle.