VANE на Русском - Русский перевод

• вейн
• дует
• вэн
• вэйн
• дуют
• подул

Примеры использования Vane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je Vane?
Где Вейн?

Vane. Mám otázku.
Вэн, у меня вопрос.

Paní Vane?
Миссис Вэйн?

Vane, chci odvetu.
Вэн, я хочу переиграть.

Kapitáne Vane!
Капитан Вейн!

Vítr mi vane do tváře!
Ветер дует мне в лицо!

Teď už vidím odkud vítr vane.
Откуда теперь ветер дует.

Kapitán Vane, ne?
Капитан Вейн, нет?

Vítr vane špatným směrem.
Ветер подул не в ту сторону.

Že od Baltu vane vítr.
Что ветер дует с Балтики.

Takže Vane zůstane v pevnosti.
Так Вейн останется в форте.

Vítr nejčastěji vane z jihu.
Поэтому чаще дуют ветры с юга.

Kapitán Vane zrovna odchází.
Капитан Вэйн как раз уходит.

Teď už vim odkud vane vítr.
Я тебе скажу, откуда ветер подул.

Charles Vane byl dobrý muž.
Чарльз Вейн был хорошим человеком.

Vane, chci zpět svou kancelář.
Вэн, я хочу обратно мой кабинет.

V létě vane vítr ze západu.
Летом дуют ветры восточных направлений.

Vítr Santa Ana silně vane ze severu.
Ветры Санта Аны дуют с севера сильнее*.

Vítr vane doleva, ty jdeš doleva, ano?
Ветер дует влево, ты пойдешь влево, верно?

Ptáci létají na sever a vítr vane od západu.
Птицы летают на севере, а ветер дует на западе.

No, Vane, postavíme ti ten domek na stromě.
Ну, Вэн, мы построим для тебя домик на дереве.

Řekl mi, že mu Vane zabil 30 chlapů.
Он сказал, Вейн убил 30- ть его человек.

Vane, zastřelen před svým domem, v Seafordu.
Вэйн, застрелен на подъезде к своему дому в Сифорде.

Západní vítr lehce vane… přes tmavé Egejské moře.
Дует попутный западный ветер"" на темном Эгейском море".

Kapitán Vane mi dal své slovo, že se mi tady nic nestane.
Капитан Вейн дал мне свое слово, что я буду невредимой.

Špička takové větrné šipky ukazuje ten směr, kterým vítr vane.
Из которого дует ветер, определяется направлением, которое указывает стрелка.

Myslím, že Charles Vane je minulost, kterou jsme zdárně přežili.
Я думаю, Чарльз Вейн- это то, что мы пережили.

Vane… zní to, jako by Sandra pobíhala okolo jako slepice bez hlavy, co?
Вэн. Похоже, что Сандра там носится, как угорелая?

Proč vítr vždy vane Když připomínáme památku našich milovaných?
Зачем ветер все дует, когда поминаем мы милых и близких?

Vane, proč neškrtneme Thraxise ze seznamu hostů?
Вэн, слушай, почему бы нам… не вычеркнуть Траксиса из списка приглашенных?

Как использовать "vane" в предложении

Od června do listopadu vane silný jihovýchodní vítr, který způsobuje na některých plážích vlnobití.

Podnebí- panuje zde horké léto od května do října a průměrné teploty se pohybují kolem 33 °C (srpen).Scirocco je horký, suchý vítr který vane z jihu v letních měsících.

Nejdříve vane silně a dlouho z jednoho směru.

Ve skrytu duše věděl, odkud vítr vane.

Za drahé nábytok bude vyzerať hlúpo v blízkosti lacných akrylátové vane.

Vane: Tajemná loď), Kamila Grönová (S.

Tak to uz mu musi byt lip, kdyz radi ve vane, mas pro neho medicinu? 1.

V místě Crucea Ateneului (kříž obětem první války) se již začíná stmívat a mrazivě vane.

Vzhledem k tomu, že v Toskánsku vane silný vítr, dochází k rychlému šíření ohně.

Teploty se po celé září drží okolo 30 stupňů ve stínu, ale vedro vám tu nebude, vane tu totiž západní vítr, který je velmi příjemný a osvěžující.