ВЭЙН на Чешском - Чешский перевод

• wayne
• vane

Примеры использования Вэйн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Вэйн?
Paní Vane?

Безумный Энтони Вэйн.
Šílený Anthony Wayne.

Покупатель Вэйн Тобетт.
Kupující Wayne Tobett.

Вообще-то Брюс Вэйн.
To byl Bruce Wayne.

Вэйн, мой старый друг!
Wayne, můj starý přiteli!

Спасибо, Вэйн.
Díky, Wayne.

Ты должен поехать туда, Вэйн.
Musíš tam zajet, Wayne.

Господи, Вэйн.
Ježiši, Wayne.

Капитан Вэйн как раз уходит.
Kapitán Vane zrovna odchází.

Она как два Вэйна Слипа.
Je jako dva tanečník Wayne Sleep.

Руби Вэйн, менеджер мистера Боливара.
Ruby Wainová, manažerka pana Bolivara.

Глупо было оставлять его в бардачке, Вэйн.
Hloupost nechat jí v kaslíku, Wayne.

Итак, Вэйн, снова ты портишь мне вечеринку?
Tak, Wayne, zase se pokoušíš zničit mi mou párty?

У нас уже есть штатный охранник, Вэйн.
My už máme hlídače na plný úvazek, Wayna.

Вэйн, застрелен на подъезде к своему дому в Сифорде.
Vane, zastřelen před svým domem, v Seafordu.

Прошу простить мое вторжение, мисс Вэйн.
Prosím odpusťte mi tu troufalost, slečno Vaneová.

Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто.
Je to jako Clark Kent nebo Bruce Wayne nebo Peter Parker. Hustý.

Так что я очень извиняюсь, я не хотел обижать тебя, Вэйн.
Takže se hluboce omlouvám, nechtěl jsem tě napadnout, Wayne.

Вы не представляете, как Вэйн отреагировал бы, случись что-то типа этого.
Nemáte, když Wayne reaguje takto, když se něco semele.

Вэйн, люди уважают космонавтов. Но они не знают, как мы выглядим.
Ale Wayne, lidi respektují kosmonauty, nezajímá je jak vypadají.

Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер.
Chci, aby dvojník Wayne Neona zmlátil dvojníka Rity Rudner.

Вэйн, тогда теперь ты в чем была твоя выгода быть бандитом раньше.
Na vás, Wayne, za to, co jste předtím udělal ovocnému banditovi.

Например, Джон Вэйн, или Вэйн Ньютон, или Дуэйн Вэйн.
Jako John Wayne, nebo Wayne Newton, nebo Dwayne Wayne.

Мне это не нравилось, но я не мог отрицать того, что Вэйн хорошо ладит с детьми… и Рэнди.
Nelíbilo se mi to, ale Wayne to s dětma opravdu uměl… a s Randym.

Вэйн, мы думаем, тебе лучше… взять небольшой отпуск и разобраться с проблемами.
Wayne, myslíme si, že bude nejlepší… Kdyby sis vzal čas na vyřešení osobních věcí.

А сейчас, первое выступление нашего вечера, школа Westwale High из живописного Форт Вэйн, Индиана.
A nyní první vystoupení dnešního večera, Westvaleská střední z Fort Wayne v Indianě.

Вэйн хотел быть космонавтом больше всего на свете, Но он не прошел по здоровью потому, что родился с легкими женского размера.
Wayne chtěl ze všeho nejvíc být kosmonautem, ale vždycky ho odmítli, protože měl malé plíce, stejně jako ženy.

Мисс Сибил Вэйн, мой господин, в роли Офелии… видеть, Как пала мощь высокого ума, Как свежей юности краса погибла.
Slečna Sibyla Vane, můj pane, v roli Ofélie,… hleďte ten vznešený a nejvyšší cíl jako sladkých zvonků cinkot falešný a ostrý.

Вэйн прислал это мне 15 лет назад, перед тем как его взяли, Сказал, эти вещи много для него значат, и чтобы я хранила их, пока он не отсидит, где-нибудь, подальше от полиции.
Wayne mi to poslal před 15 lety, těsně než ho chytli a říkal, že to jsou památeční věci a jestli bych mu to nepohlídala, dokud se neusadí někde, kde na něj nebude moct zákon.

Вэйн- Чез был хорош в объяснениях а Чез- Чез имел доступ ко всем настоящим вещам, включая еще один космический костюм, и это означало, что я могу вычеркнуть Чеза Далтона из своего списка.
Wayne/Chaz byl dobrý v mluvení o věcech, a Chaz/Chaz měl k tomu materiálu přístup. Včetně nového skafandru. Což znamenalo, že jsem mohl Chaze Daltona škrtnout z mého seznamu.