VDOVÁM на Английском - Английский перевод

• widows

Примеры использования Vdovám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dáváš všem vdovám nový byt?
Do you give all the widows new flats?

Začala s tím po válce kvůli všem těm vdovám.
She set up after the war because of all the widows.

To dáváš všem vdovám nový byt?
Do you give all the widows new flats?

Jeremy, je tohle všechno, co máš k Vdovám?
Jeremy, is this everything you have got on the Widows?

Pomáhá to jen vdovám a hlupákům.
It's a great comfort to widows and fools.

A pobožným ženám. Předepisoval je zejména vdovám.
Who prescribed it most especially for widows and women of religious orders.

Předepisoval je zejména vdovám a pobožným ženám.
The prescribed especially for widows and nuns.

Vdovám bylo vypláceno 200 marek ročně a sirotkům 50 marek ročně.
Widows received 200 Marks a year and orphans 50 Marks a year.

Jeden z těch šmejdů, kteří vdovám berou peníze.
One of those people who prey on widows for their money.

Říká vdovám, že jejich manželé zemřeli v bitvě a pak je vysává.
He tells the widows their husbands died in battle, then he screws'em.

Jeden z těch šmejdů, kteří vdovám berou peníze.
Who prey on widows for their money.- You know, one of those people.

To vysvětli vdovám mužů, co jsi zabil?
You wanna explain that to the orphans and the widows of the men you killed?

Daliyah… jsi vdovou v kultuře, která vdovám nesvědčí.
Daliyah… you're a widow in a culture that's not very good to widows.

Jestli chceš pomáhat vdovám a sirotkům, pankáči, přidej se k Armádě spásy.
You wanna help widows and orphans, punk, go join the Salvation Army.

Je nalevo pravice v parlamentu a hlasoval pro podpory vdovám.
He's in the left of the parliamentary Right- and voted for widows pensions.

Předepisoval ji zejména vdovám a řádovým sestrám.
Who prescribed it most especially for widows and women of religious orders.

Říká, že vdovám je láska cizí, a že láska by neměla být cizí nikomu.
He says widows are strangers to love. And nobody should be a stranger to love.

Z každého dnešního nákupu v krevetovém bistru jde vdovám a sirotkům.
Of every purchase at the shrimp truck today is gonna go to those widows and orphans.

Volal bys vdovám a zubařům, aby si koupili nějaký podělaný akcie. Ne.
You would be cold-calling widows and dentists to buy fuckin' dogshit stock. No.

Jestli nepůjdeme teď, nebudeme si moct sednout naproti O'Maleyho vdovám.
If we don't leave now, we're not gonna be able to sit across from the O'Malley widows.

Protože ta pečeť je to jediné co brání vdovám uvolnit MegaDémona level 3000.
Cause that seal's the only thing preventing the Widows from unleashing MegaDemon 3000.

Volal bys vdovám a zubařům, aby si koupili nějaký podělaný akcie. Ne.
You would be cold-calling widows and dentists to buy 20 shares of some fuckin' dog shit stock. No.

Dobře. Protože ta pečeť je to jediné co brání vdovám uvolnit MegaDémona level 3000.
Good.'Cause that seal is the only thing preventing the Widows from unleashing MegaDemon3000.

Nosil milodary vdovám a sirotkům, kázal pravdu opilcům a chromým. Štěpán chodil po ulicích.
Preaching truth to drunks and the crippled. Stephen was out in the streets, bringing charity to widows and orphans.

Protože ta pečeť je jediná věc, která brání Vdovám, aby vypustily Mega Démona 3000. Dobře.
Cause that seal's the only thing preventing OK. the Widows from unleashing MegaDemon 3000.

Je mi líto, že to vnímáte takhle, paní Ramseyová, ale pan Gowen dal těm vdovám do zítra.
I'm sorry you feel that way, Mrs. Ramsey, but Mr. Gowen has given these widows until tomorrow.

Nejdříve nabízí své služby starším dámám a vdovám, poté svou nabídku rozšiřuje i na bohaté muže.
Initially offering his services to older ladies and widows, he expands his business to offer sex to wealthy men.

Všem vdovám, kterým jsem zabil muže, jsem zanechal celou svou sbírku vín, jednu lahev Lafitte z roku 1802.
To the widows of the many men who I murdered, I leave my entire wine collection, one bottle of Lafitte, 1802.

MILADA HORÁKOVÁ ODSUZUJE KOMUNISMUS Tento zákon zaručí všem, kteří přežili válku, vdovám, sirotkům a našim raněným hrdinům.
And our wounded heroes, widows, orphans, once they rejoin society. will never have to suffer the existential insecurities, This law will guarantee that all survivors of the war.

Všem vdovám, kterým jsem zabil muže, jednu lahev Lafitte z roku 1802. jsem zanechal celou svou sbírku vín.
I leave my entire wine collection, To the widows of the many men who I murdered, one bottle of Lafitte, 1802.

Как использовать "vdovám" в предложении

Své členy spolek finančně podporuje v nemoci, přispívá i vdovám a sirotkům.

Váš vztah i sirotkům a vdovám – to je moje měřítko“.

Ovčáci, jak jsem už uvedla, se mezi sebou znali, měli svůj cech a tahle organizace měla za úkol pomáhat i vdovám a sirotkům po ovčáckých mistrech.

Saúdská Arábie umožní rozvedeným ženám a vdovám řídit své rodinné záležitosti samostatně, tedy bez souhlasu mužských opatrovníků, jak tomu bylo dosud.

Máme dávat dary a almužny potřebným – chudým, sirotkům, vdovám… Každý křesťan by měl dávat ochotně, dobrovolně a hlavně ze srdce.

Snažíme se vytvářet úžasnou produkci a nazýváme to bohoslužbou, ale zapomínáme na službu sirotkům a vdovám, službu chudým, vystrojení lidí k osobní evangelizaci a další.

Tehdejší nižší životní úroveň většiny občanů se projevovala větším sociálním cítěním a tak vypomáhali chudším a zejména sirotkům a vdovám, jak to ukládala církevní tradice.

A sice dát těmto mladým lidem a 'černým vdovám' vzdělání a práci, a tím vrátit jejich životu smysl.

Ježíšovi bylo líto vdovy, která ztratila jediného syna, neboť „věděl, co znamenalo v té době být vdovou, a vůbec projevoval vdovám zvláštní přízeň a péči.

Boží láska ke vdovám, sirotkům a chudým by měla ovlivňovat každý aspekt našeho života.