VEDREM на Английском - Английский перевод

• heat

Примеры использования Vedrem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To tím vedrem.
It's the heat.

Já… Myslím, že je to tím vedrem.
I-- I guess it's the heat.

Je to jen vedrem.
It's just the heat.

Říkal jsem ti, že chcípnem vedrem.
I told you we were gonna fuckin' die from heat.

To je tím vedrem, seržo.
It's the heat, sarge.

Možná to je tím vedrem.
Maybe it's the heat.

To je tím vedrem, jasné?
It's the heat, all right?

To musí být tím vedrem.
It must be the heat.

To je tím vedrem, omlouvám se.
I'm sorry. It's the heat.

Jsou zmořeni vedrem.
They're hot.

Je to tím vedrem a domem.- To nic.
It's the heat, It's, uh, nothing.

Možná je to tím vedrem.
Perhaps it's the heat.

Mohlo to být tím vedrem… Asi to bylo tím vedrem.
It could have been the heat.

Beze srandy, Umírám vedrem.
No kidding, I'm boiling.

Mohlo to být tím vedrem… Asi to bylo tím vedrem.
You know, it coulda been the heat.

Říkám, to je tím vedrem.
I'm telling you, it's the heat.

Když nepadnete vedrem, podaj si vás.
If the heat don't get you, they sure as hell will.

Bude to tím floridským vedrem.
Maybe it's the Florida heat.

Jo, no, udělej něco s tím vedrem když už jsi u toho.
Yeah, well, do something about this heat while you're at it.

Zatracená smůla.- To je tím vedrem.
Darn shame.- Must be the heat.

Takhle se trmácet prachem a vedrem- to je ale trouba!
Ridin' out there in all that dust and heat- what a chucklehead!

Nutí lidi bláznit. To je tím vedrem.
It's the heat. It makes people do crazy things.

Hlína mezi angrešty vedrem ztvrdla, ale Grace si nestěžovala.
The heat had turned the soil among the gooseberry bushes to stone.

Nutí lidi bláznit. To je tím vedrem.
It makes people do crazy things. It's the heat.

Jestli ještě neumřel vedrem, je jen jedno místo, kde by mohl být.
If he didn't die of heat stroke, there's only one place he could be.

Islámská tradice. Souvisí to s vedrem.
Islamic tradition… something to do with the heat.

Hlína mezi angrešty vedrem ztvrdla, ale Grace si nestěžovala.
The heat had turned the soil among the gooseberry bushes to stone, but Grace did not complain.

Vždyť se za náma plouží tímhle vedrem už celý dny.
It is raahautunut behind this the heat for days.

Rozdíl teplot mezi denním vedrem a ranním ochlazením je 27 stupňů.
There will be a temperature difference of 45 degrees between daytime heat and pre-dawn cool.

Můžete umřít na dehydrataci a vyčerpání vedrem, ani nemrknete.
You can die of dehydration and heat exhaustion in no time at all.

Как использовать "vedrem" в предложении

Místa, kde zvlažíte vedrem vyprahlé hrdlo.

Pomůžete tím k vytvoření návodu, jak se s vedrem co nejlépe poprat.

Jaké však bylo naše zklamání, když jsme zjistili, že všechny vedrem zežloutly, aniž by se rozvily.

Tam Dao se stalo oblíbeným útočištěm obyvatel Hanoje a okolí Rudé řeky před velkým vedrem.

K místům s vůbec největším vedrem v Česku patřil Hradec Králové, kde přístroje ukázaly 37,1 stupně Celsia.

Možná jsem si opravdu přál stát se pěšákem Jeho imperiálního Veličenstva a trmácet se v poutech vedrem.

Jezdci se v Číně museli vypořádat s velkým vedrem a vlhkostí a také s přes pět kilometrů dlouhou tratí.

Ti co mají krb ho nepoužívají a ti co ho používání, tak umírají vedrem a někteří ho proto nemají vůbec.

Tehdy s vedrem a žáry přišla na žebravé starce veliká tíseň.

Inspirujte se příběhy podnikatelů - Podnikatel.cz Podnikatel.cz » Start podnikání » Místa, kde zvlažíte vedrem vyprahlé hrdlo.