HORKO на Английском - Английский перевод

• hot
• heat
• warm
• hotter

Примеры использования Horko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mi horko.
L'lvl HOT.

Uh, začíná tam být dost horko.
Uh, it's really heating up out there.

Uf, je horko.
IT IS HOT.-Kate: PHEW!

Za chvilku v tom bude pěkně horko.
It's gonna get really warm in just a little bit.

Je tu trochu horko, Skippre.
It's a little warm in here, Skipper.

Omlouvám se, že je tu tak horko.
Steam hissing I apologize that it's so warm in here.

Watsone! Je tady horko, Watsone!
Watson! It's warm in here, Watson!

Chci říct… venku bylo dost horko.
I mean, it wasn't… I mean, it was, uh, pretty warm.

Kdyby nebylo tak horko, zmlátil bych tě.
If it wasn't so warm, I would work you over.

Omlouvám se, že je tu tak horko.
I apologize that it's so warm in here. train chugging.

Ano. A věřím, že to horko bude daleko větší.
Yes, and i believe it's going to get even hotter.

Je tu horko, měla jsem zapnutou troubu. Děkuju.
It's warm because I have had the oven on. Thank you.

Jak tu může být větší horko než venku?
How can it be hotter in here than it is out there?

Máš pravdu. Možná tady začíná být zbytečně horko.
You're right. Perhaps this is getting unnecessarily heated.

Jak to, že v noci je větší horko než ve dne?
How come it's hotter at night than in the day?

Máš pravdu. Možná tady začíná být zbytečně horko.
Perhaps this is getting unnecessarily heated. You're right.

Na čepici je venku docela horko, nemyslíš?
It's a little warm out for that hat, don't you think?

Možná je už trochu pozdě, ale stále je venku dost horko.
Might be a little late in the day, but it's pretty warm out.

Nicméně je tu docela horko od všech těch svíček.
However, it is very warm in here from all these candles.

Všechno v pořádku? Jo, je tady trochu horko.
Yeah, it's just a little warm in here. Everything okay?

Ahoj babičko. Teda to je horko, ještě že nemám kožešinu.
It's hotter than a fur coat in Marfa out there. Hey.

Kdyby bylo horké, tak by tady bylo větší horko, že jo?
If it were on, it would be hotter in here, right?

Začíná tu být trochu horko, ale zatím jsme na tom fajn.
It's getting a little warm out here, but we are doing fine.

To, co se snaží říci je, že bude ještě větší horko.
What he's trying to say is that it 's going to get awhole lot hotter.

Slunce ještě ani nevyšlo a už je horko jako v pekle.
The sun's not even up yet, and it's already hotter than hell.

Je tu horko na chcípnutí. A oni si tu staví jakési…-… hnízdo!
It's hotter than squag… and they're building some kind of nest!

Ahoj babičko. Teda to je horko, ještě že nemám kožešinu.
Hey, Bama. It's hotter than a fur coat in Marfa out there.

Ale až po vás začnou lézt děti, bude vám ještě víc horko.
Though children can make you even hotter when they're crawling all over you.

Jacobe, je tu větší horko než v pekle, a spousta bodavých potvor.
Jacob, it's hotter than hell in here and full of stinging things.

Ale až po vás začnou lézt děti, bude vám ještě víc horko.
When they're crawling all over you. Though children can make you even hotter.

Как использовать "horko" в предложении

I když někteří notoričtí škarohlídové budou zase reptat, že je hrozné horko, já si nestěžuji.

Jde o jemné pletené pytle a tak další krok na lince je poškození pytle (horko/řezák).

Jinak je pul ctvrte rano, pujdu si jeste lehnout, ale venku je 6 nad nulou, je horko a Olin rikal, ze jeste taky prselo, kdyz sel spat.

Počkají si, až vás budou mít v hrsti, a pak se jich budete jen horko těžko zbavovat.

Je horko a jen malý provoz, a tak pokračujeme dál.

Horko a vlhko v močovém měchýři-SHI/RE- nejčastější je typ močových zánětů, kdy dochází k usazení, horka a vlhka v tůňce“ tj.

Je velké horko, tak jsme jen v kraťasech.

Soupeř horko těžko odolával tlaku naší první čtyřky a nám tak úspěšně narůstalo skóre.

Nejsou to záněty v pravém slova smyslu, ale jsou vyvolány působením dlouhých stagnujících emocí, které se mění na horko.

Pak vzniká nejen horko RE, ale někdy se rozpálí i oheň, ba přímo vatra.