VELIČENSTVO на Английском - Английский перевод

• majesty
• highness
• sire
• excellency
• highnesses

Примеры использования Veličenstvo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše Veličenstvo.
Your Excellency.

Veličenstvo, nějaká zpráva…?
Sire, any message…?

Vaše Veličenstvo.
Your Excellency This.

Veličenstvo, to já jsem na vině.
Sire I am guilty.

Ano, Vaše Veličenstvo.
Yes, Your Excellency.

Veličenstvo, to já jsem na vině.
I am guilty Sire.

Řekové? Skotové, Veličenstvo.
Greeks?-Scottish, Sire.

Jeho veličenstvo odchází!
His Excellency is leaving!

Dobré ráno, vaše veličenstvo.
Good morning, Your Excellency.

Veličenstvo, potrestejte mě, prosím.
Please, Sire, punish me.

Nic zvláštního, vaše veličenstvo.
Nothing special, Your Excellency.

Veličenstvo, můžu vás informovat v soukromí?
Sire, may I brief you privately?

Vaše královské Výsosti.- Vaše Veličenstvo.
Your Majesty. Your Royal Highnesses.

Vaše Veličenstvo. Vaše královské Výsosti.
Your Royal Highnesses.-Your Majesty.

Váš zachránce mluví spíš jako šílenec, Vaše Veličenstvo.
Your savior sounds a lot like a madman to me, Your Highness.

Veličenstvo, můžu vás informovat v soukromí?
Brief you privately? Sire, may I?

Jeho královské veličenstvo, král Hubert a princ Filip!
Their Royal Highnesses, King Hubert and Prince Phillip!

Veličenstvo, naši šlechtici se nebudou chtít stěhovat.
Sire, our nobles will be reluctant to uproot.

Byla to strašná tragédie, Veličenstvo, ale učinila vás králem.
It was a terrible tragedy, Sire, but it made you king.

Co je… Veličenstvo, můžu vás informovat v soukromí?
Sire, may I brief you privately?

Baron Strucker a HYDRA děkují za vaši vstřícnost, Vaše Veličenstvo.
Baron Strucker and HYDRA thank you for your openness, Your Highness.

Vaše veličenstvo, zvu vás ke stolu.
Your excellency, i invite you to the table.

Není tvou vinou, ale vinou Avengers. Tvůj současný stav, Vaše Veličenstvo.
Is not your fault but that of the avengers. Your present state, your highness.

Ale Vaše veličenstvo, to je vaše země.
But, Your Excellency, this is your country.

A má zde mnoho výjimečných mužů. Vaše Veličenstvo ovládá rozsáhlé jižní země.
And has many extraordinary gentlemen in your court. Your Highness governs the vast Southland.

Jeho Veličenstvo Franz Joseph, císař rakouský.
His Excellency, Franz Joseph, Emperor of Austria.

Veličenstvo, proč jste trval na tom, aby vojevůdce zahrál?
Sire, why did you insist that Commander play?

Promiňte, Vaše veličenstvo, ale zvažte prosím, co říkám.
But please consider what I'm saying. I'm sorry, Your Excellency.

Vaše veličenstvo… náš mladík byl na cestách přes půl roku.
Your Excellency… Our young boss has been away on travels for over half a year.

Promiňte, Vaše veličenstvo, ale zvažte prosím, co říkám.
I'm sorry, Your Excellency, but please consider what I'm saying.

Как использовать "veličenstvo" в предложении

Dám Vám své svolení" navrhlo Jeho Veličenstvo císař František II.

Muž mu slíbil, že jeho Veličenstvo vyléčí pokud odevzdá svou moc na jeden měsíc někomu jinému a že odejde se sedlákem.

Před jeho vstupem do hlavního města už palcové titulky hlásaly: „Vítáme Jeho Veličenstvo“a „Milovaný císař opět v Paříži“.

Na trůně sedí Její božské Veličenstvo, královna Alžběta XXX a obrovské impérium Velké Británie stojí na alchymii a pověrách.

A zejména ve svobodné společnosti je hlavním korektivem přece Jeho Veličenstvo volič/ka.

Jeho Veličenstvo král Mojmír opět zavítal do Krupky, aby na hradě pasoval nové školáky.

A mistr meče sir Rupert Triumff odhalí spiklence, kteří se chystají svrhnout Její skvělé Veličenstvo z trůnu.

Je načase ukončit Galienovu nesmyslnou vládu a dosadit na Defenderský trůn vás, vaše veličenstvo." Skřet se mírně poklonil. "Výborně," pokyvovala Atheena spokojeně hlavou. "Takhle se mi to líbí.

Britská královna (Reuters) „Požádal jsem tudíž Její Veličenstvo, zda mohu na dohlednou dobu zanechat veřejných povinností, a ona k tomu udělila svolení,“ uvedl v prohlášení.

Jeho Veličenstvo meditovalo o všech těchto událostech,, automaty gowild casino zdarma nebo kde bydlíme.