Примеры использования Velice dobrou práci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za velice dobrou práci.
For his very good work.Řekl bych, že odvádíš velice dobrou práci jako táta.
I feel like you're doing a really good job as Odvedl jste velice dobrou práci při přípravě a zavedl jste důležitá zlepšení v životních podmínkách laboratorních zvířat, jako je například předchozí povolení a následné kontroly všech pokusů.
You have done some very good preparatory work and you have introduced important improvements in the welfare of laboratory animals, such as prior authorisation and follow-up checks for all tests.Odvedl jsem velice dobrou práci.
I did a very good job.Jestli se mi snažíš složit poklonu,tak jsi odvedl velice dobrou práci.
If you are attempting to compliment me,then you have done a very good job.Odvedli jste velice dobrou práci.
You did a very good job.Jestli se mi snažíš složit poklonu, tak jsi odvedl velice dobrou práci.
Then you have done a very good job. If you are attempting to compliment me.Raj odvádí velice dobrou práci.
Raj is doing a very good job.DE Pane předsedající, dovolte, abych nejprve co nejsrdečněji poděkoval oběma zpravodajům, panu Itälämu a panu Virrankoskimu,kteří odvedli velice dobrou práci za posledních několik měsíců a vytvořili nesmírně solidní zprávy.
DE Mr President, let me begin with my warmest thanks to the two rapporteurs, Mr Itälä and Mr Virrankoski,who have done a very good job over the past few months and have produced extremely sound reports.Tento kult odvácí velice dobrou práci, když jde o jejich identity.
This cult is doing a very good job of wiping their identities clean.Nevím, zda to nebude poslední příležitost vám na půdě sněmovny poděkovat za práci, kterou jste odvedl v několika posledních letech jako komisař, nicméněKomise skutečně odvedla velice dobrou práci v zájmu vedoucí úlohy Evropy a vaše práce musí být této sněmovně doporučena.
I do not know whether this will be the last opportunity on the floor of the House to thank you for the work you have done as Commissioner over the last few years, butthe Commission has really done a very good job in putting Europe in the lead, and your work has to be commended to this House.Velice dobrá práce.
Very good job.Velice dobrá práce.
Very good work.Dneska to byla velice, velice dobrá práce.
Velice dobrá práce.
Pretty good work today.Curtisi, to je skutečně velice dobrá práce.
Curtis, this is very, very good work.Jsem v práci velice dobrý.
And I am very good at my job.Beth Landau byla ve své práci velice dobrá.
Beth Landau was very good at her job.Musíš být ve své práci velice dobrý, když tak snadno přečteš lidi. Když zjistíš, jaký sračky jim nakukat.
You must be really good at your job, you know, just reading people so easily, figuring out what bullshit to sell'em.Někdy je odpočinek od práce velice dobrá věc.
Sometimes, Vaše práce je velice dobrá, dr. Addy.
Your work is very, very good, dr. Addy.Naomi, vaše práce je velice dobrá, velice pečlivá.
Naomi, your work is very good, very diligent.
