VELICE POZORNĚ на Английском - Английский перевод

• very carefully
• very closely
• very attentively

Примеры использования Velice pozorně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď, sleduj velice pozorně.
Now, watch very carefully.

Velice pozorně mě poslouchej.
You listen to me very carefully.

Poslouchej mě velice pozorně.
Understand me very clearly.

Velice pozorně sleduje zprávy.
He's watching the news Very closely.

Poslouchej mě velice pozorně.
Listen to me very carefully.

Gary, velice pozorně mě poslouchej.
Gary. Hey. Listen to me very carefully.

Poslouchejte mě velice pozorně.
You listen to me very closely.

Velice pozorně sleduji tvou životní cestu, víš?
I follow your career very closely, you know?

Sledoval jsem ji velice pozorně.
I have been watching her most close.

Teď velice pozorně poslouchej, co ti chci říct.
Now, listen very carefully to what I'm about to say.

Takže, poslouchejte mě velice pozorně.
Now, you listen very carefully.

Teď mě velice pozorně poslouchej.
I want you to listen very closely.

Dobře, teď se dívej velice pozorně.
Okay, now… watch this very closely.

A teď mě velice pozorně poslouchejte.
All right, now listen very carefully.

Dobře, teď se dívej velice pozorně.
Watch this very closely. Okay, now.

Chci abys mě velice pozorně poslouchal, jasný?
I want you to listen to me very, very carefully, OK?

Chci, aby jsi poslouchal velice pozorně.
I want you to listen very closely.

Jen mě velice pozorně sledujte a dělejte to, co já.
Just watch me very carefully and do exactly as I do.

Dwighte, poslouchejte mě velice pozorně.
Dwight, listen to me very carefully.

Poslouchejte mě velice pozorně a sledujte obrazovku.
You will listen to me very closely and watch the screen.

Pane Simkinsi… prozkoumal jsem případ velice pozorně.
Mr. Simkins… I examined the case very closely.

Poslouchejte mě velice pozorně, Agente Almeido.
Listen to me very carefully, Agent Almeida.

DE Paní předsedající, tuto rozpravu jsem sledovala velice pozorně.
DE Madam President, I have followed this debate very closely.

Poslouchejte mě velice pozorně a sledujte obrazovku.
And watch the screen. You will listen to me very closely.

Velice pozorně mě poslouchejte. Chci, abyste zůstali pohromadě v obýváku.
Listen to me very carefully, I want you all to stay together in the living room.

A nyní mě poslouchejte velice pozorně, mladé pane doktore Traffe.
And now, you listen very carefully to me, young Dr. Traff.

Situaci na trhu s obilovinami i její důsledky pro zemědělce sleduje Komise velice pozorně.
The Commission is following the situation in the cereals markets and its repercussions for farmers very closely.

Dwighte, poslouchejte mě velice pozorně, vy nejste vedoucí ničeho.
Dwight, listen to me very carefully, you are not a manager of anything.

Tento vzkaz také důsledně předáváme svým čínským protějškům a velice pozorně nasloucháme jejich názorům.
We have also consistently passed this message to our Chinese counterparts and listened very carefully to their views.

Já poslouchám velice pozorně, co mi chce každý z mých pilotů říct.
I listen very closely to what each andevery one of my pilots has to say.

Как использовать "velice pozorně" в предложении

Neví, kdy bude svatba lindwurm Ahojík Peťulko, čtu velice pozorně.

Tu jsem studoval velice pozorně a přivezl si i hodně poznatků.

Všichni naštěstí jedou velice pozorně a hned přeskakují ze stopy.

Boleslaví velice pozorně sledoval také manažer hokejistů HC Mountfield Č.

Zřejmě už bychom se nikdy neviděli.“ Hančiny oči spočinuly na holčičce, která velice pozorně sledovala vše, co Vron říká.

Prameny hladu Naši předkové velice pozorně sledovali vodní režim krajiny.

Věřím tomu, že kongres rozhodne moudře a zvolí takové lídry, kterými dáme najevo, že jsme velice pozorně vyslechli ten vzkaz od voličů.

Může text přečíst velice pozorně (zaměřit se na detaily) nebo rychle, je-li cílem pouhé letmé seznámení se s obsahem.

Jánová vylila pivo Poláškovi na hlavu... (Foto FTV Prima) Polášek totiž neměl druhý kostým, a tak se vše velice pozorně přichystalo a několikrát vyzkoušelo.

Pak už si Cal, který velice pozorně prohlíží hosty, všimne muže se zuřivým výrazem.