Примеры использования Velkou ruku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš velkou ruku!
Your hand is huge!Pojď, posaď se tady na mou velkou ruku.
Come sit on my big hand.Máš velkou ruku.
You got a big hand.Zdá se, že Joey má velkou ruku.
It looks like Joey has a giant hand.Vidím velkou ruku sahající po hvězdách.
I see a great hand reaching out of the stars.Ne… dali mi velkou ruku.
No… a big hand.Jsem si vůbec nevšimla, že máš tak velkou ruku.
I didn't even know what a big hand you had.Dejte jim velkou ruku.
Give them a big hand.Vidím velkou ruku sahající po hvězdách…- Kdo jste?
I see a great hand reaching out of the stars?Nemám dost velkou ruku.
My hand's not big enough.Dejte jim velkou ruku,, který se do týmu Angels!
Give them a big hand, that's Team Angels!Ukaž jim ještě velkou ruku!
Give him a big hand back!Vidím velkou ruku sahající po hvězdách?
I see a great hand reaching out of a star. Who are you?Podejme mu velkou ruku!
Let's all give him a big hand.Vidíte velkou ruku, která na vás ukazuje? Proč?
Why? Do you see that big hand pointing a finger at you?Podívej se, jak velkou ruku má.
Look how big his hand is.Ale nemám dost velkou ruku na to, abych udržel opravdovej míč.
Except my hand's not big enough to hold a real football.Dejte malěmu klukovi velkou ruku.
Give the little boy a big hand.Dáme mu velkou ruku.
Let's give a big hand for him.Zpočátku, další hráči budou mít tendenci zůstat bez ohledu na to, co děláte, a setrvají déle hráčů,lepší šance, velkou ruku, Pokud se to nezlepší u řeky, ukazuje se být nula.
Initially, more players will tend to stick around no matter what you do, and the longer players stick around,the better chance your great hand, if it doesn't improve by the river, turns out to be a loser.Pojďme mít velkou ruku pro nás!
Let's have a big hand for us!Hej, Scoob! Dáme mu velkou ruku.
Hey, Scoob! Let's give a big hand for him.On má dokonce velkou ruku a malou ruku. .
He even has a big hand and a little Vykouřil jsem asi tři a pocítil velkou ruku na rameni.
So I had like three lines going and I felt this big hand on my shoulder.Příliš mnohokrát, Mám velkou ruku a já nejsem úplně uvolněně vůbec.
Too many times, I am in a big hand and I am totally not relaxed at all.Tyto cabezones sportovci, jako neklidnou, jak jsou, bod tentokrát se k basketbalu,pro které vyžadují velkou ruku, že zatímco oni hodit míč dopadá neklidně kolem trati.
The big-headed sportsmen, as restless as they are, are aiming this time at the basketball,for which they will require a big hand with which to throw the ball while jumping relentlessly down the track.A otočil si mě k sobě zády, položil mi tu velkou ruku na krk, zaklonil mi hlavu, nahnul se nade mnou a políbil mě zezadu.
And he's a Jak se na vás dívám… Vidím velkou ruku natahující se z hvězd.
As I look at you, Ambassador Mollari I see a great hand reaching out of the stars.Velká ruka na dvojce.
The big hand's on the two.Jako by na ně nějaká velká ruka dosáhla z vesmíru a… vymazala je.
It's as if some great hand reached out of space and… just erased them.
