VELMI PŘIROZENĚ на Английском - Английский перевод

• very natural
• very naturally

Примеры использования Velmi přirozeně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi přirozeně.
Very natural.

Vypadají velmi přirozeně.
They look very natural.

Když potřebujete energii pro lidi, které milujete, tak to vlastně jde velmi přirozeně.
Finding the energy for the people you love- comes quite naturally, really.

Vypadá to velmi přirozeně.
It looks very natural.

Ovládání je velmi intuitivní a při výkladu působí jeho využívání velmi přirozeně.
Control is very intuitive, and it is very natural to interpret it.

To vypadá velmi přirozeně.
That looks very natural.

Ale myslím si, že to bylo jeho neštěstí, že se stal premiérem, co se směje velmi přirozeně.
But I think it was possibly his misfortune that he followed a Prime Minister who does smile a lot very, very naturally. Not like that.

Vypadá to velmi přirozeně.
That looks very natural.

Díky vysoké reprodukci barev, Ra 94 a konstantní barevné teplotě jsou umělecká díla znázorňována velmi přirozeně, šetrně a bez vícenásobných stínů.
Works of art are presented in a very natural, gentle manner without multiple shadows thanks to the high colour rendering index(Ra 94) and constant colour temperature.

Prostě se to stalo, velmi přirozeně. Jsme kámoši.
It just happened, very organic. We're buds.

Na něco obrovského. Ale velmi přirozeně.
Something huge. But very organically.

Docílíte s ní velmi přirozeně vypadajících atraktivních kontur.
You will enjoy its very attractive natural contours.

Tak to vlastně jde velmi přirozeně.
It comes quite naturally, really.

Co se mi líbilo na Jimim… bylo, jak to dělal, velmi přirozeně, velmi otevřeně… měl své nápady a zprostředkovával je nádherně jasně… bez velkého mluvení… a to, co bylo hezké na jeho přístupu… to mi trochu připomínalo některé… z muzikantů s tama kde jsem vyrostl, ve Washingtonu DC.
What I liked about Jimi… is he conducted it very naturally, very open… he had his ideas and he conveyed them pretty clearly… without a lot of talk… and what was nice about his approach… it sort of reminded me of some… of the musicians I had grown up with in Washington DC.

Vypadali jste spolu velmi přirozeně.
You two are so natural together.

Který se usmívá hodně a velmi, velmi přirozeně. že přišel po premiérovi Ale myslím, že to bylo možná jeho neštěstí.
Who does smile a lot very, very naturally. that he followed a Prime Minister But I think it was possibly his misfortune.

A stalo se to pro nás obě velmi přirozeně.
And it happened very naturally for both of us.

Zvolili jsme si šedou barvu bazénu, která působí velmi přirozeně spolu s kombinací nerezových vestaveb a kde vynikne úžasný modrý odstín vody.
We opted for a grey pool, which looks very natural, matches the stainless-steel fittings and makes the wonderful blue hue of the water stand out.

Vypadá to velmi, velmi přirozeně.
It look very, very natural.

Víš, jako někdo, kdo mluví velmi přirozeně, mě to uráží.
You know, as someone who speaks very naturally, I'm offended.

Všechno tohle by mělo proběhnout velmi přirozeně, tak o tom moc nepřemýšlejte.
All of this comes very naturally, so I wouldn't get too in your head about it.

Zvolili jsme šedou barvu, která působí velmi přirozeně a dodává bazénu moderní vzhled.
We chose a grey colour, which looks very natural and gives the pool a modern look.

A klijentka přišla a myslela, že vypadám velmi přirozeně, tak se zeptala kdo mi dělal make-up.
And a client came in and thought I looked very natural, and asked who did my makeup.

Zkrátka, jste přirozeně velmi ženská.
Well, you're naturally very feminine.

Nakonec jsme přirozeně velmi potěšeni iniciativami, které byly představeny.
Finally, we are naturally very pleased about the initiatives, which have been brought out into the open.

Transatlantická hospodářská rada je stále příliš mladá a očekávání jsou přirozeně velmi vysoká.
It is still very early days for the Transatlantic Economic Council and expectations are, naturally, very high.

Tedy, přirozeně je velmi složité porozumět všem vedlejším významům.
Well, naturally it's very difficult to grasp the connotations.

Je přirozeně velmi smutné, že celoživotního vzdělávání se účastní pouze 9,6% dospělých občanů.
Of course, it is very sad that only 9.6% of our adult citizens participate in lifelong learning.

Přirozeně je velmi zajímala vaše práce a bla bla bla.
Naturally, they're very excited about your work here, and blah, blah, blah.

Úsilí EU zaměřené na prevenci je přirozeně velmi důležité, ale v současnosti nemá Evropská unie finanční nástroj, který by byl schopen splnit výše uvedené požadavky.
Naturally, the EU efforts aimed at prevention are very important, but at present the European Union does not have a financial facility that can satisfy the aforementioned need.

Как использовать "velmi přirozeně" в предложении

Velmi přirozeně podtrhnou vaši ženskost a jejich využití je takřka bezmezné.

Nejenže necítila žádnou velkou bolest, ale také nemusela skoro tlačit, dítě se narodilo velmi přirozeně.

Díky němu vznikl v Řevnicích nový kvalitní urbanistický soubor, který velmi přirozeně navazuje na různorodou zástavbu své lokality a funkčně ji rozvíjí.

V každém případě, všechny dnešní basebally jsou si velmi podobné – jsou ve 3D a hráči se pohybují velmi přirozeně.

Influencerka tělem i duší Tina Maria fascinuje své sledující velkým úsměvem a pocitem luxusu a kvality, který velmi přirozeně prezentuje na svých fotografiích a jednotlivých outfitech.

Barvy můžete míchat, stopniować a většina z nich vypadá velmi přirozeně, na rtech není tak tmavé, jako na obalu.

SharePoint je i prostor, kde může uživatel velmi přirozeně propojit informace a dokumenty na jednom místě.

Děti se velmi přirozeně a radostí učí novým věcem skrze hrou a tímto způsobem s nimi také můžete nejlépe navazovat vztahy a komunikovat.

Dlouhé vlasy Jeden z nejjednodušších stylů, který vypadá velmi přirozeně.

Nicméně role se zhostil civilně a i přes jistou nervozitu na place působí ve filmu velmi přirozeně,“ reagoval na Kuberovo vystoupení režisér Ondřej Trojan.