VELMI VYSOCE на Английском - Английский перевод

• very highly
• very high

Примеры использования Velmi vysoce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi vysoce.
Very high.

Někteří velmi vysoce postavení.
Some at very high levels.

Velmi vysoce.
Very highly indeed.

Můj otec byl velmi vysoce respektován.
My father was very highly respected.

Velmi vysoce postaveného.
Very high level.

Zdá se, že Jane má velmi vysoce aktivní mozek.
It sounds like Jane has very high activity brain.

Velmi vysoce postavený u dvora.
Very high level member of the court.

Kittina matka byla velmi vysoce vzdělaná a kultivovaná žena.
Kitty's mother was a very highly educated and cultured woman.

Lidé jednají podle hierarchických potřeb a sex je velmi vysoce ohodnocen.
Humans act upon a hierarchy of needs and sex is very highly ranked.

V tomto smyslu velmi vysoce hodnotím práci, kterou Komise a paní komisařka vykonaly.
In this regard I value highly the work of the Commission and the commissioner.

Vlastnost může být hodnocena pouze 5 domů, protože je velmi vysoce doporučeno.
The property can only be assessed with 5 Houses, as it is very highly recommended.

Je velmi vysoce pravděpodobné, že postava jménem Ježíš nikdy neexistovala. Nedostal, protože jakmile zvážíme důkazy.
It didn't because once the evidence is weighed, there are very high odds that the figure known as Jesus, did not even exist.

Vede tuto buňku, ale víc než to, je to velmi vysoce postavený v organizaci.
He heads up this cell, but more than that, he's very highly placed in the organization.

Myslím si, že tento den je pro něj výjimečný, neboť je být svědkem toho, že také Evropský parlament si velmi vysoce cení jeho práce.
I think this is a special day for him because he can see that his work is also very highly appreciated by the European Parliament.

Těžko se můžeme teď dozvědět pravdu o tom, jestli Sonya nebo dokonce její rodiče jsou odchováni v zajetí, ale ze zmíněných čísel CITES a obtížnosti odchovu outloňů je velmi vysoce pravděpodobné, že její rodiče nebo dokonce ona sama pocházejí přímo z volné přírody a byli nelegálně dovezeni do Ruska.
We can now hardly learn the truth about whether Sonya or even her parents were bred in captivity, but from the numbers, CITES, and the difficulty of rearing slow lorises, there is a very high probability that her parents or even herself came directly from the wild and were illegally imported to Russia.

To přesně nevíme… výzkum v této oblasti je v začátcích… ale v uplynulých dvaceti letech se ukázalo, že zranění v této části má vztah velmi vysoce s odtlumením.
We don't know exactly… research in this area is very new… but it's become clear in the past 20 years that prefrontal injury correlates very highly with disinhibition.

A pak na druhé straně jsou halové prvky, jako jedovatý chlór, brom a jód, velmi vysoce reaktivní.
And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.

S kolektivními investicemi do převoditelných cenných papírů se neobchoduje pouze v Evropě, ale v míře nikoli zanedbatelné se vyvážejí i do oblastí mimo Evropskou unii- zejména do Jižní Ameriky a Asie- kde jsou velmi vysoce ceněny.
Collective investments in transferable securities are not only sold in Europe, but are also, to a not inconsiderable extent, exported to regions outside the European Union- particularly to South America and Asia- where they are very highly regarded.

Dosavadní legislativní přístup k pracovní migraci je převážně sektorově zaměřený a stále zbývá několik skupin migrantů, na něž se právní předpisy prozatím nevztahují nebo u nichž by se dalo uvažovat o preferenčním zacházení- např. investoři, podnikatelé, určitá regulovaná povolání, velmi vysoce kvalifikovaní vynálezci a vědečtí pracovníci.
Missing elements could be addressed to complete the range of labour migration policy measures The legislative approach to labour migration taken so far has been largely sector-based, and there remain some migrant groups that legislation has yet to cover or where preferential treatment could be considered- e.g., investors, entrepreneurs, certain regulated professions, and very highly qualified inventors and scientists.

Silná plastová, velmi tuhá vysoce kvalitní nylonová podložka, podložka.
A strong plastic very rigid high quality backing pad.

Как использовать "velmi vysoce" в предложении

Naši dobrovolníci rovněž velmi vysoce oceňovali skutečnost, že regresní zážitky souvisí s je­jich současnou situací.

Obyvatelné exoplanety jsou dlouhodobým zájmem astronomů, vědců i fanoušků sci-fi. Život by se na nich vyskytovat totiž teoreticky mohl, ač je to i v tomto případě velmi vysoce nepravděpodobné.

Chirurgové mohou mít nespočet specializací, avšak každé z odvětví, od neurochirurgie až po estetickou chirurgii, je velmi vysoce ohodnoceno a patří tak k nejlépe placeným zaměstnáním.

Tyto kryty byly velmi vysoce efektivní, protože byly postaveny většinou ve svazích a při jejich výstavbě se nešetřilo ani betonem, ani ocelí.

Pohřební komora tohoto na společenském žebříčku velmi vysoce postaveného muže byla odkryta na jaře tohoto roku.

Celý hasičský víkend ve Vacenovicích byl mimo jiné velmi zdařenou propagací obce a vše­mi návštěvníky byl velmi vysoce hod­nocen.

V dnešní době jsou tyto vintage modely právě naopak velmi vysoce ceněny a žádány mezi sběrateli.

Vězte, že diskuzi velmi často navštěvují i různí p velmi vysoce postavení úředníci finanční správy, důsledky si domyslete.

Při stanovení ceny vychází z toho, že jeho činnost je komplexní a velmi vysoce kvalifikovaná.

ZANGENBERG Monte Carlo 350x250 Kompletní specifikace MONTE CARLO ZANGENBERG - OBDÉLNÍK 350 x 250 cm * Velmi vysoce jakostní lampový výkyvný slunečník s robustní ALU konstrukcí.