VELVYSLANCŮ на Английском - Английский перевод

• ambassador
• ambassadors
• ambassadorial

Примеры использования Velvyslanců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám pochopení s pozicí velvyslanců.
I sympathise with the ambassador's position.

Kapitáne, jeden z velvyslanců se chce s vámi setkat.
Captain, one of the ambassadors is asking to see you.

A my můžeme jet na výlet s dětmi velvyslanců.
We can have an outing with the ambassadors' children.

Vzali jsme děti velvyslanců na výlet.
We're just giving the ambassadors' children a little outing.

Vyhlášení války byl již doručena velvyslanců.
The declaration of war has already been delivered to the ambassadors.

Jsou to děti všech velvyslanců v Londýně.
It's all the children of the ambassadors in London.

Od svých velvyslanců žádám jen dvě věci. Zaprvé- zdravý rozum.
I ask only 2 things of my ambassadors 1, Use common sense.

Slyšeli jste už o našem programu Velvyslanců míru?
Have you heard about our new peace ambassador program?

Věřte mi, máme 206 velvyslanců a on sleduje zrovna vás.
Believe me, 206 ambassadors and you're the one he's aware of.

Dohlížela na něco v Centru velvyslanců míru.
She was seeing to some peace ambassador duties at the center.

Přání těchto velvyslanců jsou něco jako příkazy kosovským politikum.
These greens are a kind of ambassador commandments.

Jsme na cestě k Zemi s jejich… delegace velvyslanců.
Ambassadorial delegation. We're on our way to Earth with their.

Obdržel jsem zprávu od obou velvyslanců, kde mě informují o vašem úspěchu.
I received a message from both ambassadors informing me of your success.

Jsme na cestě k Zemi s jejich… delegace velvyslanců.
We're on our way to Earth with their… ambassadorial delegation.

Přijali jsme dopisy od našich velvyslanců z celé Evropy, které se týkají Vás.
We have received letters concerning you from our ambassadors all over Europe.

Poslouchala jsem svého otce ve Zlaté síni velvyslanců.
I listened to my father in the golden Hall of the Ambassadors.

Program Velvyslanců míru má mnoho výhod, ale tohle je ta nejlepší z nich.
The peace ambassador exchange program has many perks, but this is the best of them.

Je tady spoustu děvčat, spousta velvyslanců pro Bacardi.
A lot of girls here, yeah, a lot of ambassadors for Bacardi.

Za šest měsíců bych ji mohl vydávat za vévodkyni na plese velvyslanců.
In six months I could pass her of as a duchess at an Embassy Ball.

Svědci vraždy těch Velvyslanců míru prý viděli z místa činu odjíždět modrou dodávku.
Witnesses at the peace ambassador murders I.D. would a blue van leaving the scene.

Budeš hrubě mluvit o Francouzech v přítomnosti velvyslanců.
Say harsh things against the French in the presence of the ambassadors.

Z 29 velvyslanců, kteří byli jmenováni v nedávné době, jsou pouze čtyři z nových členských států.
Among the 29 ambassadors who were recently nominated, only four are from the new Member States.

Budeme dokončit obchodní schůzku a mají závěrečného ceremoniálu pro velvyslanců.
We will finish the trade meeting and have the closing ceremony for the Ambassadors.

Slyšeli jsme od jednoho z našich Dominátořích velvyslanců, že osvobozuješ otroky.
That you would been freeing slaves. We heard from one of our Dominator ambassadors.

Jeho podivínské chování neočekávali ani jeho vlastní nejvyšší úředníci včetně velvyslanců.
His maverick behaviour was not predicted by his own senior officials, including his ambassadors.

Od jmenování velvyslanců až po návrhy zákonů, budeš jedním z mých hlavních poradců.
On everything from ambassadorial appointments to legislative proposals, you will be one of my primary consultants.

Rádi bychom vám položili pár otázek ohledně těch dnešních vražd Velvyslanců míru.
We'd, uh, like to ask you a few questions about the peace ambassador murders this morning.

Navštívíme několik Santa Clausových velvyslanců, promluvíme s dětmi a na Vánoce budeme zpátky.
We will visit some ambassadors for the Santa Cause, talk to the children and be back in a Christmas minute.

V minulých dílech jste viděli… Pátá kolona přiznala zodpovědnost za dnešní vraždy Velvyslanců míru.
Fifth Column has claimed responsibility for the peace ambassadors murders earlier this morning.

Před třemi týdny, jeden z našich nejslavnějších velvyslanců a poradce prezidenta federace pro vědu a výzkum, zmizel.
Three weeks ago, one of our most celebrated ambassadors and adviser to Federation leaders for generations, disappeared.

Как использовать "velvyslanců" в предложении

Naše fakulta má víc absolventů na pozicích velvyslanců než obor mezinárodní studia – diplomacie na VŠE.

Prezident se s ministrem zahraničí dostal do sporu ohledně jmenování velvyslanců brzy po nástupu do funkce.

Vratislav Mynář se také ještě vrátil ke sporu o jmenování velvyslanců, o čemž podrobně mluvil ministr zahraničí v posledních Otázkách Václava Moravce.

A nebavíme se jen o obsazení míst velvyslanců, ale i o velkých evropských tématech, jako je ukrajinská krize nebo východní partnerství.

Chodové ovšem od svých velvyslanců slyšeli, že soud je na dobré cestě (Lomikar jejich dopisy zabavil) a že určitě vyhrají.

Zemana prezidentem vyvolalo určité znepokojení u arabských velvyslanců, kteří si dobře pamatují jeho xenofobní výroky na adresu islámu a přirovnání Jásira Arafata k Adolfu Hitlerovi.

Nyní je tu spor o jmenování prozatimní vlády, před tím to byl spor o jmenování velvyslanců…..co přijde potom?

Ve středu je v Bruselu na 15:00 SEČ svoláno jednání velvyslanců 27 zemí EU - tedy bez Británie.

Jedním z prvních úkolů Hynka Kmoníčka v nové funkci bylo rovnat spory mezi Hradem a ministerstvem zahraničních věcí ohledně jmenování velvyslanců.

Případ ve světě vyvolal velkou vlnu pobouření a solidarity, bylo apelováno na bangladéšské autority včetně premiéry, vlády a velvyslanců.