VENKU CELOU на Английском - Английский перевод

• out all
• outside all

Примеры использования Venku celou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byl venku celou noc?
Was he out there all night?

Constance, nemůžu stát venku celou noc!
Constance, I couldstand out here all night!

Byl jsi venku celou noc?
You have been there all night?

Necháš chudáka Niedermayera venku celou noc?
You gonna leave poor niedermayer out there all night?

Byli jsme venku celou noc.
We were out there all night.

Víš, co by jsi mi řekla, kdybych byla venku celou noc.
You know what you would tell me if I was out all night.

To jsi byla venku celou noc?
Were you out here all night?

Budeme venku celou noc, aby se ti nemohlo nic stát.
We will be right out there all night so nothing can hurt you.

Nemůže být venku celou noc.
She can't be out there all night.

Poté, co byl venku celou noc, nemůžu uvěřit, že je tak zachovalý.
After being outside all night, I can't believe it's even on.

Nebyla jste snad venku celou noc?
You haven't been out here all night?

Budeme venku celou noc… dokud to nebude vypadat tak, jak má.
We will be out here all night, until we get this thing right.- Let's go.

Hlídka bude venku celou noc.
Had a patrol car outside all night.

Ne! Kapitán Hero by nás zabil, kdyby věděl, že jsme byli venku celou noc.
No! Captain Hero would kill us if he knew we were out all night.

Tawes byl venku celou noc.
Tawes was out there all night.

Když budeš křičet, vyděsíš je a budeš venku celou noc. Otevřete!
Open up! If you yell you will scare them, and you will be outside all night!

Vzduch je venku celou noc.
The air is out there all night long.

Když budeš křičet, vyděsíš je a budeš venku celou noc. Otevřete!
Open. If you shout you will frighten them, and you will be outside all night!

Tys byla venku celou dobu?
Have you been out here this whole time?

Promiň, promiň.- Zůstane venku celou noc.
I want him to stay out there all night, Parker. Cate, I'm sorry.

Zůstane venku celou noc.- Promiň, promiň.
I want him to stay out there all night, Parker. Cate, I'm sorry.

Je zpátky. To byl venku celou noc?
Was he out there all night? He's back?

Budu hlídat venku celou noc. Dokud se ráno nevzbudíte.
I will be stationed outside all night until you're up and out in the morning.

Je zpátky. To byl venku celou noc?
He's back. Was he out there all night?

Sami. Ty dívky nemůžou před ředitelkou říct, že byly venku celou noc.
The girls can't say they were out all night in front of the principal. Alone.

ČekaI jsem venku celou noc.
I waited outside all night last night.

Zůstával venku celou noc-- párty, kluby-- ale přes den byl ve své praxi.
He would stay out all night-- parties, clubs-- but he would practice during the day.

Kdysi jsem viset venku celou dobu.
I used to hang out there all the time.

Nezůstal by venku celou noc a nikomu nedal vědět.
He's too good a sailor to stay out there all night… and not let somebody know.

Vy jste byl spoutaný venku celou noc?
Were you chained up outside all night?

Как использовать "venku celou" в предложении

Já taky pobíhala s čoklama venku celou věčnost :) pak mě můj ňufan naštval, vylezl si na (dosut nestátou) hromadu sněhu a né a né slézt.

Poslední den je nechejte venku celou noc.

Je tedy opravdu vhodné použít jej na libovolném webu, který je tam venku – celou sadu nemusíte používat v závislosti na složitosti webu.

Byli venku celou tu větrnou a deštivou noc a teď jen chvíli před svítáním se začalo něco dít.

Jenze realita je takova, ze Slavie, jelikoz nema svuj vlastni stadion hraje vlastne venku celou dobu.

Díky vysokotlaké laminaci a speciálnímu ošetření proti vlhkosti může stojan zůstat venku celou sezónu.

Rád zůstávám venku celou noc – je to dekadentní?“.

Zůstanou venku celou noc a povídají si.

Není moc v cestě společných obytných prostor, atd, ale my jsme byli venku celou dobu, a to pouze v místnosti v noci.

Podle listu se pro tento krok rozhodl po změně zákona na ochranu mládeže, podle něhož smějí být mladí od 16 let venku celou noc.