Примеры использования Ventilace на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ventilace kompletní.
Venting complete.Bezpečnostní ventilace!
Safety venting.Ventilace, stropy, musí být jiná cesta.
Venting, ceilings… There's gotta be another way.Částicová ventilace je vypnutá.
Particulate venting is off-line.Auto chlazení vysušování ventilace auto….
Auto cool dry fan auto….V režimu ventilace nejsou tlačítka funkční.
At fan mode, both button or are not functional.Schovali jste Kevina Bacona do ventilace?
You hid Kevin Bacon in the air ducts.Vychází z ventilace, která vede na střechu.
It's coming out of the vent that leads to the roof.Takže, ty jsi našla rozříznutou hadici ventilace?
So, you found a cut fan hose?Částicová ventilace nefunguje. Všichni mrtví!
Particulate venting is off-line. 210 souls, all gone!Ve skutečnosti je to oprava hučící ventilace.
It's a buzzing extractor fan, actually.Miláčku, ventilace je velmi důležitá část manželství.
Honey, venting is a very important part of marriage.Je to snadné, jako hodit housku do ventilace.
It's as easy as throwing a bagel through a vent.Mám plány poschodí, ventilace a izolační specifikace.
I got the floor plans, venting and insulation specs.Takže uzavřeme požární východ a zabezpečíme ventilace.
So we lock down the fire exit, and we secure the vents.Ty jediný jsi nešel do ventilace, Macei.
You're the only one who didn't go into the vents, Mace.Je hned vedle ventilace a ten vzduch do toho jenom vrazil.
It's right next to the vent and the airjust kicked on.Snaží se vytrhnout větrací jednotku a dostat se do ventilace.
Trying to rip off the HVAC unit and get into the venting.Žádná okna, žádná ventilace a pro dveře nemáme kartu.
No windows, no vents, and a door we don't have a card for.Slyším čerpadla. Myslím, že tam před námi ventilace funguje.
I can hear the pumps. I think the vents are working up ahead.Tohle je konfigurace ventilace, pokud je všechno podle kódu.
That's the vent configuration if everything is up to code.Část potomka se nemůže dostat z Moyiny vnější ventilace.
A portion of the offspring can't get clear of Moya's external vent.Chtěl jste pryč od ventilace, tohle je nejlepší místo.
You're trying to get away from the vents, this is the best spot.Kate, běž dolů do dědovy kanceláře a řekni něco do ventilace.
Kate, go downstairs into grandpa's office and talk into the vent.Ventilace nastavena na 16, dechový objem 500, peep 5 a kyslík na 100.
Vent setting's AC 16, tidal volume 500, peep of 5, and O2 at 100.Každopádně, byl tam takový strašný zápach vycházející z ventilace.
Anyway, there was this awful smell wafting from the air ducts.Občas se schovávám do ventilace, když chci být sama a přemýšlet.
Well sometimes I hide out in the vents when I need to be alone to think.Každopádně, byl tam takový strašný zápach vycházející z ventilace.
From the air ducts. Anyway, there was this awful smell wafting.Peep 5 akyslík na 100%. Ventilace nastavena na 16, dechový objem 500.
Peep of 5, andO2 at 100%. Vent setting's AC 16, tidal volume 500.Kdyby to bylo naplněno plynným sarinem a rozptýleno pomocí ventilace?
If it was filled with sarin gas, and distributed through the air system?
