VESNIČKU на Английском - Английский перевод

• village
• hamlet

Примеры использования Vesničku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Překrásnou vesničku.
Lovely little village.

Stavíme vesničku pro kachny.
We are building a duck village.

Na Santovu zvrácenou vesničku.
Into Santa's freakin' village.

Vesničku. Zapomeň na ten seznam a tu oplzle znějící.
Don't get obsessed with this list and this obscene-sounding little village.

Iráčan našel kamennou vesničku.
The iraqi found the decoy village.

Sen vidět takovou malou vesničku v kraji nikoho za svitu měsíce.
A dream of seeing a small village in the middle of nowhere by the moonlight.

Najdeme si pěknou anglickou vesničku.
Find ourselves a nice English village.

Hned jsem koupila vesničku, ve které jsem vyrostla, a celou ji vypálila!
The first thing I did was to buy the little village that I grew up in and then burn it to the ground!

Kde složíte obrovskou vesničku.
Where you must solve a massive village puzzle.

Je to skvělé, navštívit vesničku pro seniory-- 2 běžná parkovací místa, 48 pro handicapované.
It's so great visiting a retirement village… 2 regular parking spaces, 48 handicapped.

Dnes se nesnažíme vybudovat kachní vesničku.
Today isn't just about building a duck village.

Beru to tak, že zrovna tuhle ospalou vesničku Jupiter nemáte v lásce.
I take it you're not fond of the sleepy little hamlet of Jupiter.

Skrz ohromující opuštěnou toskánskou vesničku.
It was around a stunning, deserted Tuscan village.

Dylane, odpoledne budu stavět vesničku pro kachny.
Dylan, I'm building a duck village later.

Vypadá to, že je teď kolem znásilnit ženskou vesničku.
Looks like he's now about to rape a female villager.

Můžeme vyhladit tu tvou malou vesničku mrknutím oka!
We could wipe out your little village here in the blink of an eye!

Určitě jsi odešel z armády, protože jsi vystřílel nějakou vesničku.
I'm guessing you left the military because you gunned down a small village.

Za 10 krátkých let jsme naši malou vesničku přeměnili v jedno z nejžhavějších míst Ameriky.
In ten short years, we have turned our little burg into one of the hottest places in America.

Takže on ty vajíčka našel před měsícem, teď pro ně staví celou vesničku.
So, uh, eggs he found a month ago, building a whole village for them now.

Pokud se chcete za Masaji vypravit a navštívit jejich vesničku, nejlepší způsob je oslovit jakoukoli cestovní agenturu.
If you want to visit the Maasai in their village, the best way to do so is to connect with any travel agency.

Která bude navždy vzpomínkou na vaši ostudu. Tuhle malou vesničku Agincourt.
That will forever mark the site of your callow disgrace. This little village of Agincourt.

Tragikomický příběh dvou mladých sester, které opustily rodnou vesničku v historické části jihozápadního Rumunska, aby na černo sbíraly jahody na jahodové plantáži ve Španělsku.
The Italian Girls" is the story of two young sisters from a village in Oltenia, a historical province in South-Western Romania, who leave home to work in Spain, as illegal strawberry pickers.

Která bude navždy vzpomínkou na vaši ostudu. Tuhle malou vesničku Agincourt.
This little village of Agincourt, that will forever mark the site of your callow disgrace.

S odchodem a příchodem do poustevny Virgen de la Esperanza, výšlap přes vesničku Las Vegas běží podél dlážděných ulic přes dlážděné silnice a lesní stezky až dosáhne okraje přírodního parku Corona Forestal.
The trek through the hamlet of Las Vegas goes along its tarred streets and then onto cobbled lanes and forest tracks until we reach the vicinity of the natural park of Corona Forestal.

Kdo by si nechtěl nechat ujít životní šanci a nepomoct mi dneska postavit vesničku pro kačeny?
Who would hate to miss the chance of a lifetime by not helping me build a duck village today?

Samozřejmě navštívíme ještě jedno místo, welšskou důlní vesničku Llanddewi Brefi, domov hošana Dafydda Thomase.
Of course, have one last place to visit, the Welsh mining village of Llanddewi Brefi, home of bum troubler Dafydd Thomas.

Poté, co jeho obyvatelé začli obchodovat s jinými městy, založili Morairu jako přístav a rybářskou vesničku.
When its inhabitants began to trade, they founded Moraira as a port and fishing village.

Od té doby už jsem stihla vyhodit svůj tým ze západního pobřeží, koupit malou hornickou vesničku v Ghaně, a znova najmout můj tým ze západního pobřeží.
Since I have been up, I have fired my west coast legal team, bought a small mining village in Ghana, and rehired my west coast legal team.

Zajímavý je také most Jätkänkynttiläbrücke a s dětmi byste měli určitě navštívit vesničku Santy Clause.
Also worth a visit is the Jätkänkynttilä bridge and when travelling with children you should visit the Santa Clause Village.

Ale některé z těch věcí nechce… Promiňte. do které bych si teď chtěl vlézt například tu vánoční vesničku, a stočit se do klubíčka jako míč. Andy má v bytě doživotní bydlení.
Which right now I would like to move into I'm sorry. but some of this stuff he doesn't want… Andy has life occupancy at the condo, for example, the Christmas village.

Как использовать "vesničku" в предложении

Vesničky jsou vystavěny na skále a člověk obdivuje, jak vůbec ti lidé zde dokázali v takovém svahu vesničku vybudovat.

Stoupáme do vesnice Mungli a směřujeme dále k bizarně erodovaným skalám tvořícím pozadí pro starobylou tibetskou vesničku Braga.

Anatole Le Braz opěvoval v jedné ze svých knih bretonskou vesničku, v níž zabili vepře.

Děti budou nadšené ze Shreka a Fiony, kteří obývají dřevěnou vesničku, i z hraček v dětském koutku.

Na pahorku, který zcela zanikal v zeleném moři, ale kde byl vzduch o poznání chladnější, jsme objevili primitivní vesničku místních obyvatel.

Vloni udržel čtvrtou nejvyšší republikou soutěž pro malou vesničku na Českobudějovicku v závěrečném kole, letos skončil na patnáctém sestupovém místě.

Zhlédneme na svou malou vesničku, která zatím obsahuje pouze základní budovy s jejím osazenstvem.

obě páté třídy navštívily vesničku Poniklá.

Jiřin začal pociťovat nedostatek benzínu, takže volil nejkratší cestu přes Lofoty, my jsme měli ovšem vyhlídnutej nejsevernější bod expudice a to vesničku Sto.

Já jedu dál na vesničku Suchovršice, kde jsou kryté lávky přes řeku.