VESNIČCE на Английском - Английский перевод

• village
• hamlet

Примеры использования Vesničce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V téhle zmrzlé vesničce?
In this frozen little village?

Ve vesničce máme přes 300 000 dílen.- Fakt?- Ano?
We have over 300,000 shops here in the village.- Yes.- Really?

Jsem v takové podivné vesničce.
Uh, I'm in this weird commune.

Žije v téhle vesničce ještě někdo?
Is there anyone else in the hamlet?

Kyvné hlavou, pokud není v této vesničce.
Nod, where he is in the village.

Byl jsem v malé vesničce u Vídně.
I was living in a village near Vienna.

Možná že tu mají hezké zoo v téhle vesničce.
Maybe there will be a nice zoo in this tiny village.

V příhraniční vesničce Wachtebeke.
I lived in Wachtebeke, a small border town.

Tohle není nějaká čestná pozice v zapadlé vesničce.
This isn't an honorary position to some backwater Hamlet.

Byl to strážník ve vesničce nedaleko Paříže.
A police officer in some little village far outside of Paris.

Savageho vzhled odpovídá někomu v téhle malé vesničce.
Savage makes an appearance in this quaint little hamlet.

Žije poblíž opatství ve vesničce jménem Biertan.
He lives near the abbey in a small village called Biertan.

Ve vesničce máme přes 300 000 dílen.- Fakt?- Ano.
Yes.- Really? Well, we have over 300,000 shops here in the village.

Můj otec byl rybářský mistr ve vesničce Tweedside.
My father was a master fisherman in the little village of Tweedside.

Ve vesničce máme přes 300 000 dílen.- Fakt?- Ano.
Really?- Yes. Well, we have over 300,000 shops here in the village.

Je jen 300 kilometrů odsud ve vesničce s názvem Berlín.
He is only 300 kilometers down the road in a small village called Berlin.

Narodila se ve vesničce Stowecroft, před 25, nebo 26 léty.
She would have been born in the village of Stowecroft, 25, 26 summers ago.

Června 1997 ve 20:13 hodin na venkově ve vesničce v Boars Hill.
In the countryside in the small hamlet of Boars Hill. m.

Ve vesničce poblíž St. Andrews někdo povraždil protestanty.
There was a slaughter of Protestants in a small village near St. Andrews.

Dvacet dětí se narodilo ve vesničce u turecko-íránské hranice.
There were 20 births in a small village near the Turkish-Iranian border.

I tobě, Chibby. Takže, víte něco o starostově nový utopický vesničce?
So you know anything new with our mayor's little McMansion utopia?

Zdá se, že senátor přece jen nežije ve vesničce s mírumilovnými pastýři.
Looks like the Senator isn't living in a village of peaceful shepherds, after all.

Víte, ať už schytám kulku nebo skončím v nějáké bohem zapomenuté vesničce.
You know whether I take a bullet or end up in some godforsaken suburbia.

Ve vesničce jménem Rajanka, byli vystěhovaní všichni Židé, donucení opustit svoje domovy.
All the Jews were evicted… forced to leave their homes. In a village called Rajanka.

Narodilo se dítě a… Před šesti lety jsme se vzali ve vesničce u Valladolidu.
Six years ago, we got married in a little town in Valladolid.

Ve vesničce jménem Rajanka, byli vystěhovaní všichni Židé, donucení opustit svoje domovy.
In a village called Rajanka… forced to leave their homes. all the Jews were evicted.

Podle informací kapitánky Baxterové se nachází Savage v téhle malebné, malé vesničce.
According to Captain Baxter's intel, Savage makes an appearance in this quaint little hamlet.

Ve vesničce jménem Rajanka, byli vystěhovaní všichni Židé, donucení opustit svoje domovy.
In a village called Rajanka, all the Jews were evicted, forced to leave their homes.

Nový moderní penzion v rustikálním stylu ve vesničce Campill v údolí Alta Badia.
New, rustic-style bed and breakfast in the village of Campill in the Alta Badia Valley.

Setkání se uskutečnilo v Kühtai ve vesničce igloo, která byla k této příležitosti postavená ze sněhu, který vyrobilo nové automatické sněžné dělo 900A.
The meeting took place in the igloo village in Kühtai, which was built from snow produced by Supersnow 900 automatic snowgun.

Как использовать "vesničce" в предложении

Po cestě stavím v krásné staré vesničce, která byla se vším všudy postavená z kamenů, zvláštně poskládáných.

Naše služby-jízdárna :: Ranč Dubská Hajnice Ranč Dubská Hajnice > Naše služby-jízdárna Náš ranč se nachází v malebné jihočeské vesničce Zvěřetice u Netolic Přijímáme koně na ustájení i do výcviku.

Ke krásné horské vesničce se váže jedna velmi kuriózní historka.

Rose nám dal všechny instrukce k nalezení půvabné vesničce Loutraki.

Zavítejte do naší Chaty Frahelž, která se nachází ve vesničce Frahelž, v blízkosti řeky Lužnice.

V malé vesničce, kde se autobus ocitne 2× denně, si postavil s rodinou malý domeček a denně dojížděl autem za prací do přilehlého města.

V kamenné vesničce Dana si s místními můžete popovídat nebo se podívat do jejich skromných příbytků.

Ale co bych tedy fakt nemohla bydlet v nějaké takové vesničce, kde není škola, školka nebo nějaký obchod.

Vstřícně Vás přivítáme v našich 3 útulných chatkách, v Ubytovaní Mahon, které se nachází v klidné vesničce Val, na Jižních Čechách.

Nemyslím tím, že máte letět až támhle kdovíkam do Ameriky, stačí kousek za Karlštejn, k vesničce, která se jmenuje Mořina.